Примери за използване на Самичък на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да самичък.
Yes… alone.Този мъж самичък.
This man alone.Самичък с своите мечти.
Alone with the dreams.Когато е самичък.
When he's on his own.Не можеш да отидеш самичък.
You can't go alone.
Хората също превеждат
Кой е самичък в колата?
Who's alone in the vehicle?Защо да пееш самичък?
Why sing by yourself?Не, не съм самичък на света!
I'm not alone in the world!Днес отивам самичък.
Today I am going alone.Тук си сам самичък, нали?
You're all alone up here, aren't you?Но рядко съм самичък.
But I am rarely alone.Оставила те е самичък, през ноща?
She left you by yourself at night?Седях си там самичък.
I'm sitting there by myself.Не може самичък да отиде до магазин.
I couldn't go to the store alone.Да си играе самичък.
Playing all by yourself.Ще съм изоставен тук Сам самичък.
I would be left here all alone.И видя, че е самичък.
And he saw that he was alone.Оставих го да умре. Сам самичък.
I let him die, all alone!Защо стоиш самичък тук?
How come you're out here by yourself?Какво правя тук самичък?
What am I doing out here by myself?Всеки от нас е самичък в света.
Each of us is alone in the world.Истината е, че и аз съм сам самичък.
Truth is, I'm all alone.Той се движи самичък, в тъмното.
He moves around on his own, in darkness.Защо седиш тук самичък?
Why are you sitting here by yourself?Аз не съм самичък, защото Отец е с Мене.
Am not alone, because the Father is with Me.Отново ще бъда сам самичък.
I'm gonna be all by myself again.Чувстваш се сам самичък в големия, лош свят?
Feeling all alone in the big, bad world?Мразя да взимам автобус самичък.
I had to take the bus by myself.Какво прави там самичък, всичките тези часове?
What's he do there, on his own, all those hours?Оставила те е сам- самичък?
Did she leave you all alone?- It's cool?
