Какво е " САМИЯ ЕС " на Английски - превод на Английски

• EU itself
• european union itself

Примери за използване на Самия ЕС на Български и техните преводи на Английски

В самия ЕС Агенцията.
According to the EU itself.

А грешката е при самия ЕС.
The problem is also with the EU itself.

Те са вътрешноорганизационни за самия ЕС.
They have to be internal to the organization itself.

И ако някой е бил заблуден, то това е самия ЕС и неговата общественост.
And if someone was deluded that was the EU itself and its public.

Какво ще се случи и със самия ЕС?
What will happen to the Union itself?

Именно тази центробежна динамика е по-дългосрочният риск за самия ЕС.
The risk is the long-term credibility of the EU itself.

Какво ще се случи и със самия ЕС?
And what happens to the Union itself?

Това ще е най-голямото предизвикателство за разширяването и самия ЕС.
This is going to be the greatest challenge to enlargement and the EU itself.

Какво ще се случи и със самия ЕС?
And what will become of the EU itself?

Но солидарността сред държавите-членки е важна за оцеляването на самия ЕС.
However, solidarity among the Member States is essential for the survival of the EU itself.

Това е вредно както за отношенията вътре в самия ЕС, така и със съседните страни.
This is bad both for relations within the EU itself and for relations with third countries.

Мисля, че има опасност за самия ЕС.
I think there's a risk to Europe itself.”.

То не бе опит да навредим на самия ЕС, нито на която и да било от неговите страни членки.
It was no attempt to do harm to the EU itself or to any of its remaining Member States.

Рискуваме бъдещето на самия ЕС.
They endanger the very future of Israel.

Наистина, евентуален колапс на изток бързо ще повдигне въпроси за бъдещето на самия ЕС.
Indeed, collapse in the east would quickly raise questions about the future of the EU itself.

Но както САЩ, а и както самия ЕС, Великобритания също е разкъсвана от вътрешни проблеми.
But like the US and the EU itself, Britain has also been distracted by internal matters.

Това подкопава доверието в самия ЕС.
This undermines the credibility of the EU itself.

Така че, 2025-та е условна дата, която важи по-скоро за самия ЕС, отколкото за страните-кандидатки.
So, 2025 is a conditional date, which applies more to the EU itself than to the candidate countries.

С течение на времето това ще съсипе еврото и самия ЕС.
In time, that will wreck the euro and the EU itself.

Британският проблем е миграцията вътре в границите на самия ЕС, а не трансграничната миграция за Съюза.
The British problem is migration within the borders of the EU itself, rather than cross-border migration.

Аз по-скоро се опасявам за бъдещото на самия ЕС.
I would me more worried about the coming summit myself.

И тримата са единодушни, че самия ЕС не е могъл да направи нещо, за да предотврати сегашната британска ситуация.
The three agree that the EU itself was unable to do anything to prevent the current British situation.

Все неща, по които се наблюдава влошаване в самия ЕС.
All of these are things that see deterioration in EU itself.

Планът насърчава сътрудничеството сред страните членки, компаниите, изследователските институти и самия ЕС.
The plan encourage cooperation among the Member States, companies, research institutes and the EU itself.

Това би означавало всъщност разпад на самия ЕС.
And that would be tantamount to the break up of the European Union itself.

Планът насърчава сътрудничеството сред страните членки, компаниите, изследователските институти и самия ЕС.
It promotes cooperation amongst EU countries, companies, research institutions, and the EU itself.

Борбата в САЩ е особено жестока, но тя се води вече и в самия ЕС.
The struggle in the United States is particularly fierce, but it is already being waged in the EU itself.

Бъдещето е несигурно и несъмнено ще донесе нови предизвикателства в резултат на развитието на технологиите, на политическия и обществен натиск, на промените в икономиката, демографията и самия ЕС.
The future is uncertain, but we are sure that new safety and health challenges will arise in workplaces as a result of developments in technology, political and societal pressures, and changes in the economy, demographics and the European Union itself.

Джонсън е свободен да ръководи страната си бързо, но е изправен пред страшната задача да договаря търговски сделки по целия свят, не на последно място със самия ЕС, и да запази кралството единно.
Johnson is now free to lead his country swiftly out of the vast trading bloc, but faces the daunting task of negotiating trade deals around the world, not least with the European Union itself, and of keeping a divided kingdom in one piece.

На него те обявиха официалната си позиция че:„всяка форма на разширено сътрудничество следва да е отворена за всички държави членки на Съюза и стриктно да се избягва каквато и да било дезинтеграция на общия пазар, Шенгенската зона и самия ЕС”.
The leaders of four countries stated after their Warsaw meeting,"any form of enhanced cooperation should be open to every member state and should strictly avoid any kind of disintegration of the single market, Schengen area and the European Union itself.".