Какво е " САМАТА ИДЕЯ " на Английски - превод на Английски

• very idea
• very notion
• very concept
• just the idea
• mere concept
• mere notion
• mere idea
• actual idea

Примери за използване на Самата идея на Български и техните преводи на Английски

Самата идея е смешна.
Just the idea is funny.

Смятам, че самата идея е добра.
I think the idea itself is great.

Самата идея да бъдат.
The very idea of being.

Така че аз преминавам към самата идея.
So that I move to the very idea.

Самата идея е безумие!
The very idea is insanity!

Искам да унищожиш самата идея за нея.
I need you to destroy the very idea of her.

Самата идея е абсурдна.
The very notion is absurd.

Въпреки това, самата идея я накара да се засмее.
However, the very idea made her laugh.

Самата идея беше безумна.
The very idea was insane.

В същото време самата идея е от първостепенно значение.
At the same time, the very idea is paramount.

Самата идея ме отблъсква.
The very idea repelled me.

Така се подронва самата идея на образованието.
Such a philosophy undermines the very concept of education.

Самата идея няма смисъл.
The very idea makes no sense.

Понякога, поставям под въпрос самата идея на нашият"брак".
Sometimes, I question the very idea of our"marriage.".

Самата идея е абсурдна.
The very concept is unimaginable.

Нещо, което е несъвместимо със самата идея за демокрация.
This is surely incompatible with the very notion of democracy.

Самата идея е също мисъл.
The very idea is also a thought.

Имам предвид, самата идея да имам неяо такова на тялото си.
I mean, just the idea of having something like that on my body.

Самата идея някакси ги обижда.
The very idea offends them.

Изглежда Вие ненавиждате самата идея за съществуването на национални държави.
You seem to have a loathing for the very concept of the existence of nation states.".

А самата идея е интересна.
The idea itself is interesting.

В началото на преговорите самата идея за отлагане се смяташе за антиекологична ерес.
At the start of these negotiations the mere notion of delay was environmental heresy.

Самата идея за това ме депресира.
Just the idea of that depresses me.

Как е възникнала, и всичко около самата идея в детайли, изготвяйки полусъзнателна техника.
How it originated, and all about the idea itself in detail, drawing a semi-conscious technique.

Самата идея я накара да се засмее.
The very idea causes her to laugh.

Зак Снайдер обяснява:„Само идеята да съберем на едно място героите от Лигата на справедливостта, които да заемат своето място в кино вселената като екип и да се впуснат в невероятно приключение… самата идея беше безкрайно вдъхновяваща“.
Snyder states,“Just the idea of getting the Justice League together on the same playing field, taking their place in the cinematic landscape as a team and embarking on an amazing adventure- the mere concept of it was awe-inspiring.”.

Самата идея е странна и ужасна.
The very concept is bizarre and awful.

Зак Снайдер обяснява:„Само идеята да съберем на едно място героите от Лигата на справедливостта, които да заемат своето място в кино вселената като екип и да се впуснат в невероятно приключение… самата идея беше безкрайно вдъхновяваща“.
Director Zack Snyder states,“Just the idea of getting the Justice League together on the same playing field, taking their place in the cinematic landscape as a team and embarking on an amazing adventure… the mere concept of it was awe-inspiring.”.

Самата идея звучи като лоша шега.
The very idea might seem like a bad joke.

Да, но дори и ако самата идея получава опора в общественото въображение, това може да се отрази тежко при нашето портфолио.
Yes, but even if the mere idea gets a foothold in the public imagination, it could impact severely upon our portfolio.

Как да използвам "самата идея" в изречение

Tова е гавра със самата идея за правосъдие.

Безспорно много интересна е и самата идея за създаването на „LOVE.

Handmade_by_MaDe 23 януари 2012 г., 19:03 ч. Страхотна е...и самата идея и картичката,поздравления!

За по-възрастното поколение, свикнали да измерват, уплътняват и предпазват, самата идея за свободно пространство

Крия Йога му е помогнала да премине през трудни моменти, отстранявайки даже самата идея за 'трудност'.

Самата идея пласира в публиното пространство зам.-финансовия министър Владислав Горанов. Аргументите му не убедиха, а разтревожиха бранша.

Не бива обаче протестите да бъдат самоцел. Това обезличава самата идея и прави това действие по-малко значимо.

Изглежда че самата идея за либерална демокрация, в България, започва все повече и повече да се пропуква.

Самата идея звучи доста интересно, само трябва правилно да се позиционираш на пазара и да не се отказваш.

Иначе харесвам стил на авторката и начина но самата идея малко ми стоят ‘бакалски’ Извинявам се . :)