Какво е " САМОТО ПОНЯТИЕ " на Английски - превод на Английски

• very concept
• very notion
• term itself
• very idea

Примери за използване на Самото понятие на Български и техните преводи на Английски

Той казва, че самото понятие….
He says the term itself….

И със самото понятие за потока от време.
And with the very notion of the flow of time.

Уловката е в самото понятие.
The clue is in the term itself.

Самото понятие истина изгуби смисъла си.
The very notion of truth becomes meaningless.

Затова няколко думи за самото понятие.
First a few words about the concept itself.

Самото понятие обаче е доста привлекателно.
But the concept itself is quite fascinating.

Наистина, самото понятие за демокрация се смени.
Indeed, the very concept of democracy has changed.

Самото понятие"ИСТИНА" е един човешки понятиен КОНСТРУКТ.
The very idea of'truth' is a human invention.

Освен това самото понятие нулев час не съществува.
In fact, the very concept of time doesn't exist.

Също така даде определение на самото понятие за капитал.
Also given definition of the very concept of capital.

Той казва, че самото понятие… Аз наистина харесвам(Преведено).
He says the term itself… I really like(Translated).

Това основно се издига от самото понятие за демокрация.
This basically rises up from the very concept of democracy.

Самото понятие"зло" зависи от това, на чия страна си.
The very concept of terrorism depends on whose side you are on.

Ние разбихме стереотипа и самото понятие Dropshopping.
We broke the stereotypes and the very concept of dropshipping.

Самото понятие„война” подразбира известна степен на организираност.
The very concept of war implies some degree of organization.

Принципът на независимост е включен в самото понятие за НПО.
The principle of independence lies in the very notion of an NPO.

Те предизвикват самото понятие на Западния модел за развитие.
They're challenging the very notion of Western models of development.

Но такива разсъждения изкривяват самото понятие за демокрация.
Doing this, amounts to distorting the very concept of democracy.

А самото понятие“грамотност” винаги е било“забележително умение”.
And the very concept of“literacy” has always been a“remarkable skill”.

Рут обичаше да работи с вещици- най-вече заради самото понятие за тези герои.
Ruth liked to work with witches- mostly because of the very concept of these characters.

Но това беше невъзможно, защото самото понятие"великолепен" е относително.
Still, this was impossible, because the very term“magnificent” is a relative term..

Самото понятие национален суверенитет за болшинството страни стана относителна величина….
The very notion of‘national sovereignty' became a relative value for most countries.

Всъщност изглежда, че в Западната теория, самото понятие“алтернативна култура” рядко се използва.
It seems in fact that in Western theory, the very notion of‘alternative culture' is rarely used.

Като цяло, от самото понятие до приложимата му употреба можем да видим, че нещата се променят.
Overall, from the term itself to its applied usage, we can see that things change.

Западното християнство е изменило самото понятие за християнски живот, за неговата цел и условия.
The Western religions have altered the very notion of Christian life, of its aims and conditions.

Самото понятие„ограничаване на свободата на словото“ обаче се тълкува различно в различните страни.
However, the very concept of"liberalization of capital flows" is interpreted in different ways.

Монтеверди опера"Орфей" Тази композиция е родена, когато самото понятие за"опера" не съществува.
Monteverdi opera"Orpheus" This composition was born when the very concept of"opera" did not exist.

Самото понятие„живот извън тялото“ малко се свързва с мистиката, но няма никакво отношение към нея.
The very concept of“life out of the body” sounds like mysticism, but has nothing to do with it.

За съжаление, твърде голяма част от политиката днес изглежда отхвърля самото понятие за обективна истина.
Unfortunately, too much of politics today seems to reject the very concept of objective truth.

Самото понятие за„имане на всичко“ противоречи на основните икономически закони и на здравия разум.
The very concept of having it all flies in the face of the basic laws of economics and common sense.

Как да използвам "самото понятие" в изречение

Необходимо ли е предефиниране на самото понятие “услуги, предоставени при упражняване на държавна власт”;

Модните тенденции 'имат навика' да се завръщат отново и отново. Самото понятие "ретро" (от лат.

Самото понятие транзитна такса означава, че руснаците продават, а тоя дето транзитира 'печели' от това.

Какво означава да си човешко същество, самото понятие е пропито от културното, религиозното и социалното програмиране.

На този проблемно-тематичен фон се разискват и въпросите за същността, функциите, съдбата на религията; самото понятие "религия".

хората не са се деляли на раси преди европейския колониализъм, самото понятие “раса” е било измислено тогава.

4. Държавата винаги е съществувала и винаги ще съществува. Самото понятие за Държавност е заложено в човешките гени.

Самото понятие киста на яйчниците не значи заболяване и при разговор с гинеколог, той ще ви разясни детайлите.

Самото понятие SEO е съкратено от Search Engine Optimization, което в българския език се превежда като оптимизация за търсачки.

Самото понятие “имунитет” се появява на бял свят благодарение на руския учен Мечников и на френския микробиолог Луи Пастьор.