Какво е " VERY TERM " на Български - превод на Български

• самият термин
• самото понятие
• самия термин
• самият израз

Примери за използване на Very term на Английски и техните преводи на Български

First you have to deal with the very term.
Първо трябва да се справите с самия термин.

The very term"religion" comes from the Latinlanguage.
Самият термин"религия" идва от латинскиезик.

Let's start with the very term"evolution". What it is?
Да започнем със самия термин"еволюция". Какво е това?

The very term"functional nutrition" is rather blurred.
Самият термин"функционално хранене" е доста замъглено.

Still, this was impossible, because the very term“magnificent” is a relative term..
Но това беше невъзможно, защото самото понятие"великолепен" е относително.

The very term"romance" originated in medieval Spain.
Самият термин"романтика" произхожда от средновековна Испания.

There is no explanation of the higher in the lower, because the very terms of explanation are not existential there; they are meaningless.
В низшия не съществуват обяснения за висшия, защото самите термини за обяснението не съществуват там.

The very term"boho" resembles the French"boheme"- bohemia.
Самият термин"бохо" прилича на френския"бохем"- бохемия.

The diversity of liberalism can be gleaned from the numerous adjectives that liberal thinkers and movements have attached to the very term liberalism.
Разнообразието на либерализма може да бъде подразбрано от многобройните прилагателни, които либералните мислители и движения прикачват към самия термин либерализъм.

The very term“morpheme” is of the Greek origin(morphe- form).
Самият термин"морфема" е от гръцки произход(morphe- форма).

Viewed historically, Russia was a multi-ethnic empire long before it acquired even a proto-national identity- the very term Rossiya being a late Petrine invention.
Разглеждана исторически, Русия е била мулти-етническа империя далеч преди да е придобила дори прото-национална идентичност- самото понятие Россия е късно-петровско изобретение.

The very term"process" is defined by GOST R ISO9000(revised 2008).
Самият термин"процес" се определя от GOST R ISO9000(преработен 2008 г.).

The French sociologist Edgar Morin, for instance, was one of many leftwing intellectuals who held that the very term Europe remained contaminated by the evils of colonialism.
Френският социолог Едгар Морен например беше един от мнозината леви интелектуалци, които поддържаха тезата, че самото понятие Европа е замърсено от злините на колониализма.

The very term"self-preservation" implies an effort against some force of disintegration;
Самият термин„самосъхранение” предполага усилие срещу някаква сила за дезинтеграция;

Part of the potential confusion about DEF CON Kids comes from the very term"hacker," which people here use to refer to anyone who has the skills needed to modify computer software and hardware.
Част от потенциалното объркване по отношение на DEFCON Kids произлиза от самия термин"хакер", който посетителите на конференцията използват като обръщение към всеки, който разполага с необходимите умения за модифициране на компютърен софтуер и хардуер.

The very term is quite deviant, because for some of you it means one, for others, quite another.
Самият термин е доста уклончив, тъй като за едни от вас означава едно, за други, съвсем друго.

Here in the main center of Orthodox diaspora, of Orthodox mission and witness to the West, the ecclesiological question-that of the nature and unity of the Church, that of the relationship within her between her canonical order and her life, that ultimately of the true meaning and true implications of the very term Orthodox was finally revealed as an existential, not academic, question.
Тук, в главния център на православната диаспора, на православната мисия и православното свидетелство на Запад, еклисиологичният въпрос по преимущество- т. е. въпросът за природата и единството на Църквата, за отношенията в нея на каноничния порядък и живота, за истинското значение и за истинските изводи от съдържанието на самия термин православен- най-накрая се появи като жизнен, а не академичен въпрос.

The very term comes to show that weight loss should not harm our health in any way.
Самият израз идва да покаже, че отслабването трябва да не вреди по какъвто и да е начин на здравето.

Under the circumstances, it might be reasonable to suggest that the very term“failed state” is outdated, and not just because it places all the blame for what's happened on the indigenous people of a country.
Впрочем при подобни обстоятелства би било разумно да приемем, че самото понятие"провалена държава" вече е остаряло и то по вина на коренното население в тях.

The very term Nouvelle Cuisine was established in the 20th century thanks to Michel Gerard, who developed many of the modern cooking techniques.
Самият термин Nouvelle Cuisine се установява през 20-и век благодарение на Мишел Жерар, който развива много от съвременните техники за готвене.

The very term"Chinese circus" is used inEuropean countries to describe the diverse arts of China.
Всъщност се използва самият термин"китайски цирк"Европейските страни да опишат разнообразното изкуство на Китай.

And, the very term aphrodisiac is another thing we owe to the Greek goddess of love and beauty Aphrodite.
А самият термин афродизиак е нещо, което дължим на древногръцката богиня на любовта и красотата Афродита.

The very term"disinfection" with respect to the fight against bugs, and any parasitic insects, is incorrect.
Самият термин"дезинфекция" по отношение на борбата с бъговете и всички паразитни насекоми е неправилен.

The very term"French window" implies a panoramic window structure from floor to ceiling with a minimum number of partitions.
Самият термин"френски прозорец" предполага панорамна прозоречна конструкция от пода до таван с минимален брой прегради.

The very terms“high” and“low,” which we are compelled to use, are but poles of the same thing-the terms are relative.
Самите термини"високо" и"ниско", които сме принудени да използваме, са полюси на едно и също нещо- термините са относителни.

The very term Anthropocene, which gives with one hand, insisting on human drivers of ecological shift, misleads with its implied“We.”.
Самият термин„Антропоцен“ от една страна настоява върху човешкото като причинител на екологичните промени, a от друга, заблуждава с неговото косвено„ние“.

The very term"self-preservation" implies an effort against some force of disintegration semicolon the effective aspect of this is fear, fear of death.
Самият термин„самосъхранение” предполага усилие срещу някаква сила за дезинтеграция; емоционалният аспект на това усилие се явява страхът- страхът от смъртта.

The very term"viral marketing" means spreading from person to person within the target group, which forms the basis of the whole idea of the"viral" process.
Самият термин„вирусен маркетинг“ означава разпространение от човек на човек в рамките на целевата група, което е в основата на цялата идея за„вирусния“ процес.

The very term Virtual Private Network was coined back in the early 80s and first discussed at the 1983 IEEE Military Communications Conference.
Самият израз Virtual Private Network е изкован в началото на 80-те и е обсъждан за пръв път през 1983 г. на Конференцията за военна комуникация на Института за високи технологии IEEE.

The very term,'Islamic State', was never used in the theory or practice of Muslim political science, before the twentieth century," according to Pakistani scholar of Islamic history Qamaruddin Khan.
Самият термин ислямска държава никога не е използван в теорията или практиката на мюсюлманските политически науки преди 20 век", според пакистанският учен на ислямската история Камарудин Хан.