Примери за използване на Very concept на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The very concept is difficult.
I scoffed at the very concept.
Аз се подигравах на самата концепция.The very concept is unimaginable.
I laughed out loud at the very concept.
Аз се подигравах на самата концепция.The very concept is bizarre and awful.
Самата идея е странна и ужасна.
Хората също превеждат
To get started is to deal with the very concept.
За да започнете е да се занимавате със самата концепция.The very concept is comically dichotomous.
Самата концепция е комично дихотомна.Such a philosophy undermines the very concept of education.
Така се подронва самата идея на образованието.The very concept of childbirth is vaguely disturbing.
Самата идея на раждането е обезпокоителна.Also given definition of the very concept of capital.
Indeed, the very concept of democracy has changed.
Наистина, самото понятие за демокрация се смени.When we give, we support the very concept of giving.
Когато даваме, ние подкрепяме самата концепция за даване.The very concept of power is already different.
This basically rises up from the very concept of democracy.
Това основно се издига от самото понятие за демокрация.In fact, the very concept of time doesn't exist.
Освен това самото понятие нулев час не съществува.Doing this, amounts to distorting the very concept of democracy.
Но такива разсъждения изкривяват самото понятие за демокрация.The very concept of terrorism depends on whose side you are on.
Самото понятие"зло" зависи от това, на чия страна си.We broke the stereotypes and the very concept of dropshipping.
Ние разбихме стереотипа и самото понятие Dropshopping.The very concept of objective truth is fading out of the world.
Самата концепция за истината избледнява от този свят.You seem to have a loathing for the very concept of the existence of nation states.".
Изглежда Вие ненавиждате самата идея за съществуването на национални държави.The very concept of war implies some degree of organization.
Самото понятие„война” подразбира известна степен на организираност.Ruth liked to work with witches- mostly because of the very concept of these characters.
Рут обичаше да работи с вещици- най-вече заради самото понятие за тези герои.The very concept of“head of the family” has changed dramatically.
Самата концепция за„главата на семейството” се промени драматично.For inasmuch as value is nothing more than the exchange ratio between one commodity and another, the very concept of a total value is an absurdity, nonsense… a contradiction in abjecto…".
Защото щом стойността не е нищо друго освен съотношение, в което една стока се разменя срещу друга, самата представа за съвкупна стойност е вече абсурд, безсмислица…contradictio in adjecto.».And the very concept of“literacy” has always been a“remarkable skill”.
А самото понятие“грамотност” винаги е било“забележително умение”.The use of three wheels, two of which at the front, was a revolutionary technical intuition that has led to a truly unique scooter andhas redefined the very concept of dynamic stability.
Трите колела, две от които отпред, са революционната техническа интуиция, от която води началото си единственият в света скутер,дал нова дефиниция на самото разбиране за динамична стабилност.Unfortunately, the very concept of crowning teeth is flawed.
За съжаление самата концепция за поставяне на коронки на зъбите е погрешна.The very concept of what it means to be a family has been reshaped.
Самата концепция за това което означава да бъдеш семейство бе променена.Without US leadership the very concept of“the west” begins to lose its meaning.
Без лидерството на САЩ самата концепция за Запада губи смисъл.The very concept of totalitarian dictatorship for Orwell was not synonymous with Stalinism attachment to place essay alone.
В края на краищата, самото понятие за тоталитаризма за Оруел не е само синоним на сталинизма.
