Какво е " СЛОЖНО ПОНЯТИЕ " на Английски - превод на Английски

• complex concept
• difficult concept
• complicated concept
• complex notion
• tricky concept

Примери за използване на Сложно понятие на Български и техните преводи на Английски

Това е- сложно понятие.
This is a complex concept.

Хуморът е доста сложно понятие.
Humidity is a complicated concept.

Те обаче са подходяща метафора за едно сложно понятие.
However, they are an apt metaphor for a complex concept.

Вината е сложно понятие.
Blame is a complex concept.

Мисля, че рискът е сложно понятие.
But risk is a difficult concept.

Стилът е сложно понятие.
Style is a complex concept.

Свободата на изразяване е сложно понятие.
Freedom of religion is a difficult concept.

Че рискът е сложно понятие.
Risk is a difficult concept.

За здравето на човека- това е сложно понятие.
For human health- it is a complex concept.

Вината е сложно понятие.
Guilt… It is a difficult concept.

Това е сложно понятие, което не се поддава лесно дефиниране.
It is a difficult concept that is not at all easily defined.

Насилието е сложно понятие.
Violence is a complex concept.

Този въпрос кара кандидата да обясни сравнително сложно понятие.
This question makes a candidate break down a seemingly complex concept.

Това е доста сложно понятие.
This is a rather complicated concept.

Устойчивостта е сложно понятие, което понякога е трудно да бъде дефинирано.
Sustainability is a complex concept, sometimes difficult to define.

Хляб, особено черно, е продукт на сложно понятие в състава на ензим.
Bread, especially black, is the product of a complex concept in the enzyme composition.

Интимността е много сложно понятие, защото всеки от нас разбира интимността различно.
Intimacy is a very complex concept, because each of us understands intimacy differently.

Това е сложно понятие, което обединява територията с нейните културни ресурси, съответната тематика и целевия пазарен сегмент.
This is complex concept that unifies the territory with its cultural resources, the relevant subject-matter and the target market segment.

Фотини се опитва да разбере основната природа на времето, която в микроскопичния свят на субатомните частици става сложно понятие.
Fotini is trying to understand the fundamental nature of time, which in the microscopic world of subatomic particles becomes a tricky concept.

Времето е доста сложно понятие и съвсем субективно, защото в един интересен и увлекателен урок.
Time is a rather complex concept and quite subjective, because in an interesting and.

Сега разбирам, че да мислим в четири измерения не е лесно и червейните дупки са сложно понятие за разбиране, но изчакайте минута.
Now, I realise that thinking in four dimensions is not easy, and that wormholes are a tricky concept to wrap your head around, but hang in there.

Идентичността, подобно на културата, е сложно понятие, което има части над и под линията на съзнанието, които се променят с времето и мястото.
Identity, like culture, is a complex concept with parts above and below the line of consciousness that change with time and location.

Поради въведените през 2013 г. промени в представянето, годишните отчети за дейността съдържат повече от един вариант на оценка за„суми, изложени на риск“(само по себе си сложно понятие, вж. точки 1.31 и 1.32).
Changes in presentation introduced in 2013 mean that annual activity reports provide more than one estimate of‘amounts at risk'(itself a complicated concept, see paragraphs 1.31 and 1.32).

Реалността е такава: интелекта е сложно понятие, което трудно се определя обективно, без да се налага да се използва като"еталон" на собствените ни способности.
The reality is intelligence is a complex concept, difficult to define and hard not to base around our own abilities.

Такова сложно понятие като финансов залагания, стратегии и други основни понятия от ефективно управление ще допринесе за създаването на съгласувана рамка за управление на предприятието и намал.
Such a complex concept as financial betting, strategies and other basic concepts of effective management will help create an integrated structure for managing the enterprise and reduce costs to a minimum.

Финансовата осъществимост на даден проект е сложно понятие, което се определя от редица променливи като размера на необходимите средства, сроковете и цената.
The bankability of a project is a complex concept determined by several variables, such as volume of funds needed, timing and price.

Времето е доста сложно понятие и съвсем субективно, защото в един интересен и увлекателен урок времето лети неусетно, но скучно- болезнено дълго.
Time is a rather complex concept and quite subjective, because in an interesting and fascinating lesson time flies imperceptibly, but on boring- painfully long.

В това отношение подчертава, че взаимното доверие е сложно понятие и много фактори играят роля за изграждане на това доверие, като например съдебно образование, трансгранично съдебно сътрудничество и обмен на опит и на най-добри практики между съдиите;
Emphasises that mutual trust is a complex notion and that many factors play a role in building that trust, such as judicial education and upskilling, cross-border judicial cooperation and exchange of experience and best practices between judges;

Ние знаем, че това е сложно понятие, плащане канали и Bitcoin, затова работихме много, много трудно за правене на сайта много проста, така че хората да го осъзнаят и да го разберат възможно най-скоро", каза Бренер.
We know it's a complicated concept, payment channels and bitcoin, so we worked really, really hard on doing the site very simple so people could grasp it and understand it as soon as possible,” Brener said.

В това отношение подчертава, че взаимното доверие е сложно понятие и много фактори играят роля за изграждане на това доверие, като например съдебно образование, трансгранично съдебно сътрудничество и обмен на опит и на най-добри практики между съдиите;
Emphasises in that respect that mutual trust is a complex notion and that many factors play a role in building that trust, such as judicial education, cross-border judicial cooperation and exchange of experience and best practices between judges;

Как да използвам "сложно понятие" в изречение

Човешката сексуалност е сложно понятие свързано с областите на анатомията, физиологията, психологията, социологията, философията и изкуството.