Какво е " ПОНЯТИЕТО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• concept of time
• notion of time

Примери за използване на Понятието време на Български и техните преводи на Английски

Тук сякаш понятието„време” не съществува.
Yet as a concept,“time” does not exist.

Трудно е да се формулира понятието време.
It is hard to describe time.

В понятието време се проектира нашия живот.
In the concept of time our life is projected.

За детето не съществува понятието“време”.
Children have no concept of"time" really.

Все повече се удивлявам на начина, по който възприемаме понятието време.
I'm just astounded by the way we perceive time.

Трудно е да се формулира понятието време.
Difficulty understanding the concept of time.

Свободната воля се проявява само ако в съществуването ни присъства понятието време.
Free will only occurs if the concept of time is injected into our existence.

Майор Карнахан разбира понятието време.
Major Carnahan understands the concept of time.

Трябва просто да се издигнем над понятието време, което означава да го управляваме.
We simply need to rise above the concept of time, and this is what managing it is.

От това произхожда и понятието ВРЕМЕ.
This is where the concept of time comes from.

Не можем също да говорим над понятието време, тъй като постоянно преценяваме всичко във времеви рамки- до някакъв момент или след него.
We are also unable to speak outside the concept of time since we are constantly measuring everything within a time frame, meaning before a certain moment and after it.

За детето не съществува понятието“време”.
The child cannot understand the concept of'time'.

Малките деца не са в състояние да схванат понятието време, преди да тръгнат на детска градина.
Most kids do not even begin to grasp the concept of time until after kindergarten.

Причинната връзка е тясно свързана с понятието време.
This last dimension is closely linked to the concept of time.

Всъщност във фразата„стара душа” понятието време се отнася за опитност.
The reference to time in the phrase“old soul” is really a reference to experience.

Нима въртенето на едно космическо тяло около друго определя за мен понятието време, съгласно което аз живея?
Does the rotation of one cosmic body around the other define the concept of time according to which I live?

Ако аз напълно се сливам с Него, то за мен изчезва понятието време като някакъв фактор, и въобще всичко съществуващо.
If I completely merge with Him, then for me the concept of time as some factor disappears, as does everything in existence.

Ако се включвам в останалите, а те в мен, и ние се превръщаме в едно желание, в един замисъл, в едно взаимно действие, в което всички зависят от всички, то понятието време изчезва.
If I am included in others and they are included in me and we become one desire, one thought, in one mutual act, in which everyone is dependent on everyone, then the concept of time disappears.

И накрая, не можем да говорим за пълното владеене на понятието време без да знаем часовете.
And, finally, one can not speak of the full mastery of the concept of time without knowing the hours.

В автори описват Zaremba на аксиоматична обосновка на понятието време в класическата механика, което той е работил по време на периода от 1933 до 1940.
In[3] the authors describe Zaremba's axiomatic justification of the notion of time in classical mechanics which he worked on during the period from 1933 to 1940.

Това несъответствие се наблюдава най-лесно в дълбоките разногласия на американците и китайците при оценката на ролята на държавата, икономиката, личността, отношенията между страните и природата на понятието време.
This mismatch is most easily observed in the profound differences between American and Chinese conceptions of the state, economics, the role of individuals, relations among nations, and the nature of time.

Ако симетрията напред и назад във времето унищожава понятието време, то обвързването унищожава преживяването ни за пространство.
If time reversal symmetry destroys the notion of time… then entanglement crushes our experience of space.

В язика на хопи няма понятие време.
In the Hopi language, there is no concept of time.

В язика на хопи няма понятие време.
The mapuche language does not have a Word to define time.

Особено, когато те навлизат в своите изследвания толкова дълбоко, че изчезва ясната граница между материал, вълни и други форми на съществуване, и те започнат да се оплитат в понятията време, движение и пространство.
This is especially true if they delve so deeply into their studies that the borderline between matter, waves, and other forms of existence fades; and they start to be confused with the concepts of time, motion, and space.

Понятието за време.
The concept of time.

Изчезва понятието за време.
The concept of time disappeared.

Изчезва понятието за време.
The concept of time disappears.

Изчезва понятието за време.
The notion of time disappears.

Човешки умове имат понятието за време.
It is only we human beings have the concept of time.

Как да използвам "понятието време" в изречение

Сега нека разгледаме понятието Време оглед на една от най-високо развита цивилизация, ни контрола, например, зелен. ;

Въпрос: На един от уроците Вие казахте, че понятието време трябва да се отмени: да не се чака следващия миг, а да се притегли към настоящия. Какво означава това?