Какво е " ЗНАЧЕНИЕТО НА ПОНЯТИЕТО " на Английски - превод на Английски

• meaning of the concept
• the meaning of the term
• meaning of the term

Примери за използване на Значението на понятието на Български и техните преводи на Английски

Значението на понятието„виняса“.
The meaning of‘fault'.

Какво е значението на понятието"власт"?
What is the meaning of"power"?

Значението на понятието- общият доход.
The meaning of the concept- the total income.

Дефинират значението на понятието„общност“.
Clarify the meaning of“community”.

Нека продължим нататък и дефинираме значението на понятието„успех“.
So let's redefine the meaning of success.

Дефинират значението на понятието„общност“.
Figuring out the meaning of“community”.

Съществуват противоречия относно значението на понятието атеизъм.
And there is disagreement about the meaning of mythology.

Какво е значението на понятието"простота"?;?
What is the exact meaning of'simplicity'?

Нека се спрем върху значението на понятието покой.
Let us agree on the meaning of the concept of rest.

Какво е значението на понятието“учене през целия живот”?
What is the relevance of‘lifelong learning'?

Тогава наистина разбрах значението на понятието„културен шок“.
That's when I learned the meaning of the term“culture shock.”.

Открийте значението на понятието"възрастен". Какво.
Uncover the meaning of the concept"adult". Which.

Нагласата, а не генетичното наследство, дефинира значението на понятието“извънземен”.
Alignment, not lineage, defines the meaning of the term“extraterrestrial.”.

Игумен, това е… Значението на понятието"игумен" в християнството.
Abbot, this is… The meaning of the term"abbot" in Christianity.

В съвременното капиталистическо общество, казва Фром, значението на понятието“равенство” се е променило.
In contemporary capitalistic society the meaning of equality has been transformed.

За съжаление днес значението на понятието„семейство” значително отслабва.
Unfortunately, for today the meaning of the term"family" has significantly weakened.

Този преглед ще бъде посветен на изучаването на значението на понятието"Райх".
This review will be devoted to the study of the meaning of the concept of"Reich".

ЕИСК отбелязва значението на понятието гъвкавост и сигурност за хората с увреждания, т.
The EESC highlights the importance of the flexicurity concept for PWD, i.e.

Значението на понятието„деца“ зависи от законите и разпоредбите в юрисдикцията, в която се намирате.
The meaning of“children” is subject to the laws and regulations in the jurisdiction in which you are located.

Стойността на перфекциониста може да бъде свързана със значението на понятието за съвършенство.
The value of the perfectionist can be correlated to the meaning of the concept of perfection.

Значението на понятието„човешки фактор“ обаче не винаги се разбира дори от журналистите, които го използват.
However, the meaning of the term"human factor" is not always understood even by the journalists who use it.

Обърнете специално внимание на значението на понятието права, когато четете списъка, предлаган от въпросната платформа.
Bear clearly in mind the meaning of the concept of“ rights” wh en you read the list which that platform offers.

Според мен обаче нито един от тези доводи не се подкрепя от практиката на Съда относно значението на понятието„обезвреждане на отпадъци“.
However, in my opinion none of these arguments are supported by the court's case law on the meaning of disposal of waste.

Проучване относно„Значението на понятието„асоцииране” съгласно правото на ЕС- Проучване относно правото и практиката във връзка със споразуменията за асоцииране на ЕС“.
Study on"The meaning of‘association' under EU law- A study on the law and practice of EU association agreements".

Ако учим хронологията на серия от исторически събития, едновременно с това ние усвояваме значението на понятието"хронология".
If we learn the chronology of dates of a series of historical events, we are simultaneously learning the meaning of a chronology.

Както бе отбелязано по-горе, в правото на ЕС значението на понятието за непреодолима сила трябва да бъде съобразено с правния контекст, в който поражда правни последици.
As noted above, in EU law the meaning of the concept of force majeure must take account of the legal context in which it operates.

Препращащата юрисдикция също не би следвало да има възражения, тъй като посоченото тълкуване ясно уточнява значението на понятието„груба небрежност“.
Nor is it likely that the referring court would have any objections in this regard since the meaning of serious negligence is specified clearly by this interpretation.

Значението на понятието„законни санкции“ в определенията за„изтезание“ и„други форми на жестоко, нечовешко или унизително отношение или наказание“, следва да бъде в съответствие с политиката на Съюза по отношение на смъртното наказание.
The meaning of the term‘lawful penalties' in the definitions of‘torture' and‘other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment', should take into account the Union's policy on capital punishment.

Много социалдемократи, особено в Европейските социални държави, наричат себе си социалисти, вливайки доза неяснота в значението на понятието.
Many social democrats, particularly in European welfare states, refer to themselves as“socialists”, introducing a degree of ambiguity to the understanding of what the term means.

С други думи, въпреки че Съдът оставя развитието на значението на понятието„причинно-следствена връзка“ на бъдещата съдебна практика, според мен това не следва да се разбира в смисъл, че условията, съставляващи самата същност на иска за обезщетение, се уреждат от националното законодателство.
In other words, although the Court left the development of the meaning of the concept of a causal link up to future case-law, that should not in my view be understood as meaning that the conditions that constitute the very cornerstone of a claim for damages are governed by domestic law.

Как да използвам "значението на понятието" в изречение

Значението на понятието конфликт е етимологически свързано с латинската дума "conflictus", което означава сблъсък...

В предната статия, Ви запознахме със значението на понятието „търсеща машина“, тагове и т.н....

Word включва смисъла и значението на понятието за едно и също - съдържанието и обхвата.

Bсички тези термини означават едно и също. П друг начин стои въпросът със значението на понятието внeceн ĸaпитaл.

Очевидно е и че цари неразбиране за значението на понятието дискриминация и това кога то е налице и кога не е.

В продължение на четири години, Си се опитва да намали политическото влияние на Дзян и да промени значението на понятието политическа коректност.

Преди да се запознаем със същността на понятието "организационно-управленска структура" е добре да спрем своето внимание върху същността и значението на понятието "организационна структура".

СПИН не се открива с тест, а се определя при появата на съвкупност от различни болестни състояния, което всъщност е и значението на понятието синдром.

Водещ:Осъзнаваме ли значението на понятието „държавност“? Даваме ли си сметка, че поколения са посветили живота си за постигането на тази държавност: 500 години хайдушки чети, въстания, буни?

Потопете се в бита и атмосферата на възрожденската епоха – в Лещен ще осъзнаете значението на понятието „селски туризъм” и защо толкова много чужденци идват в България, за да го практикуват.