Какво е " ОСТАВЕНА САМА " на Английски - превод на Английски

• left alone
• let alone

Примери за използване на Оставена сама на Български и техните преводи на Английски

Сомалия е оставена сама.
Suman was left alone.

Г-ца Корвино не може да бъде оставена сама.
Fräulein Corvino can not be left alone.

Сомалия е оставена сама.
Somalia has been left alone.

Но голямата картинка, тя беше оставена сама.
But big picture, she was left by herself.

България бе оставена сама.
But Greece was left alone.

Най-големият ми страх е да бъда оставена сама.
My greatest fear would be being left alone.

Сомалия е оставена сама.
Somalia should be left alone.

Във всички останали случаи котката е по-добре оставена сама.
In these cases the nest is best left alone.

Не може да бъдеш оставена сама.
You cannot be left alone.

Аз явно нямам никаква идея каква е Джен Кей, и какво ли ще стори оставена сама.
I clearly have no idea who Jen K is, let alone what she will do.

Тя иска да бъде оставена сама.
She wants to be left alone.

Аз не съм спорилa… с никой, и просто искам да бъда оставена сама.
I haven't been fighting… or arguing with anyone, and I just want to be left alone.

Русия иска да бъде оставена сама.
Ji wished to be left alone.

Защо Айви бе оставена сама навън?
Why was Ivy left alone out there?

Искам само да бъда оставена сама.
I just want to be left alone.

Тогава престилката е най-добре оставена сама и не привлича прекомерно внимание към нея.
Then the apron is best left alone and do not attract excessive attention to it.

Русия иска да бъде оставена сама.
Laura just wants to be left alone.

Ахил ERO Ахил оставена сама да се бори с най-добрите войници, защото той е най-добрият.
Achilles ero Achilles left alone to fight with the best soldiers because he is the best.

Русия иска да бъде оставена сама.
Russia merely wants to be left alone.

Тази жена с туберкулоза на костите, оставена сама в палатка, ще умре с единствената си дъщеря.
This lady with bone TB, left alone in a tent, is going to die with her only daughter.

Аз гледах как родителите ми умират и бях оставена сама, ясно?
I watched my parents die and I was left all alone, okay?

Не знаех какво правих, оставена сама както винаги.
You don't know what I do on a semi-regular basis, let alone always.

Мъжете в Салонаътрудно приеха тази жена без дрехи, оставена сама в изкуството.
The men in the salon find it hard to admit that women undress in line, let alone in art.

След като е изчезнал, съпругата му била оставена сама с две малолетни деца- Мануела и Хуан.
After he was gone, his wife was left alone with two underage children, Manuela and Juan.

Ако тази хартия излезе наяве, ще са необходими десетилетия докато една жена пак получи доверие, бъде оставена сама в Овалния кабинет.
If that paper goes out, it will be decades before another woman is on the ticket, let alone the Oval Office.

Тя е с всичките тези чинии, но ако иска чаша, оставена сама, щеше да трябва да се откаже от 3 чинии.
She has all of these plates, but if she wants a cup, left by herself, she would have to spend 3 plates to do it.

Жените са склонни да живеят по-дълго от мъжете и може да дойде време в живота на една двойка, когато жената е оставена сама.
Women tend to live longer than men, and there may come a time in the life of a couple when the wife is left all alone.

Последното нещо, което майка ми някога е искала е да бъда актриса, оставена сама да живее в Ню Йорк И така аз кандидатсвах вместо Julliard.
The last thing my mother ever wanted was for me to be an actress, let alone live in New York City, so I applied to Julliard behind her back.

Чувства сякаш я оставят сама да се грижи за магазина за книги.
She feels being left alone with the bookshop.

Влизаме, вкарват ме в една стая и ме оставят сама.
Once inside, I'm conducted to a room and left alone.

Как да използвам "оставена сама" в изречение

"Имаше бременна жена, оставена сама да мъкне чувалите с бюлетините, друга - възрастна, която едва ходеше, също...

Четиригодишната Мадлин МакКан изчезва през 2007 година, след като е била оставена сама с по-малките си брат и сестра. ...

Атака трябва да бъде игнорирана и оставена сама да се задуши в омразата си.Както са казали финикийците:Не спрори с магарето.

– Котката, която е оставена сама вкъщи през деня, скучае. По-добре ще бъде да вземете две котки, за да си правят компания.

„България няма да бъде оставена сама и това е благодарение на многобройните интервенции на българския премиер“, изтъкна в Братислава Жан- Клод Юнкер.

Пробвай с Winkey+B при стартиране на компютъра с разкачени всякакви устройства иу оставена сама FAT форматирана флашка с бакъпа на BIOS на нея.

Докато времето в предметите често е имитация на мотива за "вечно повторение", времето във веществото е необратимо. Оставена сама на себе си, вещта се обръща на вещество.

Според него прокурор Недялка Попова е била оставена сама да се справя с „идиотски обвинения“ и не е била подкрепена нито от ръководителите си, нито от държавата.

4. Оставена сама на себе си, вещта се обръща на вещество. Това, което удържа моменталната ентропия, е единствено структурирането или разместването на вещите - тяхната употреба и име.

Междувременно председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че Македония не трябва да бъде оставена сама в тежката ситуация с мигрантите. Туск е на обиколка из Западните Балкани,