Какво е " ОСТАВЕНА " на Английски - превод на Английски

• left
• allowed
• put
• kept
• abandoned
• given
• forsaken
• let
• dropped off
• leaving
• leave

Примери за използване на Оставена на Български и техните преводи на Английски

Църквата не е оставена.
The Church is not abandoned.

Оставена от родителите си….
Abandoned by his parents….

Не може да бъдеш оставена сама.
You cannot be left alone.

Оставена от родителите си….
Abandoned by her parents….

Пепелта беше оставена за теб.
The ashes were left for you.

Оставена е там умишлено.
It WAS put there deliberately.

Бях оставена в клиника.
I have been put in a nursing home.

От малка бях оставена в дом за деца.
I was put in a home for kids.

Хартията може да бъде оставена настрана.
The paper can be put aside.

Целта е оставена от Вон.
Target one dropped off by Vaughan.

Банкта може да бъде оставена да фалира.
Banks can be allowed to fail.

Ва рота е оставена в резерв.
The 1st Battalion was kept in reserve.

Тя трябваше да бъде оставена тук.
She was supposed to be dropped off here.

Историята да бъде оставена на историците;
History to be left to historians;

Беше оставена на предната седалка в колата.
It was kept on the front seat of her car.

Възмездието беше оставена на съдбата.
Trust was abandoned to his fate.

Свещта е оставена за цяла нощ.
The lights were left on for the entire night.

Трябва ли Гърция да бъде оставена да фалира?
Should Greece be allowed to fail?

Изнасилена и оставена да умре в яма!
She's raped and left in a hole to die!

Трябва ли Гърция да бъде оставена да фалира?
Should Greece be allowed to default?”?

Лисицата беше оставена за нощувка в заплата.
The fox was left for the night in a salary.

Играта ТРЯБВА да бъде оставена да продължи.
Play should be allowed to continue.

Може да бъде оставена да изсъхна по естествен начин.
Is allowed to dry it in a natural way.

Оставена е маска в апартамента на Мишел Колучи.
A mask was left at michelle colucci's apartment.

Шокиращо. 14 годишна бегълка оставена без надзор.
Shocker. Leave a 14-year-old runaway unattended.

Сега сградата е оставена на произвола на съдбата.
Now the building is abandoned to the mercy of fate.

Коалиционната политика ще бъде оставена в техни ръце.
Coalition policy will be left in their hands.

Оставена съм за осиновяване веднага след раждането си.
I was given up for adoption right after i was born.

Любовта в сърцето ти не е оставена там, за да си седи.
Love in your heart wasn't put there to stay.

Едната е подложена на обрязване, а другата е оставена като контролна.
One is irradiated and the other is kept as a control.

Как да използвам "оставена" в изречение

Bess е отвлечена! Прочети бележката оставена от Gibsons, собственика на курорта.

Дървената конструкция е оставена в естествения си цвят Автор / Източник: http://www.sticksandstones.ca

warrant „пълномощие” от англ.) - Документ за оставена на склад стока; разписка;

При всичко до тук, „италианската среда“ за кафето е оставена и… в Космоса!

По изложените съображения частната жалба следва да бъде оставена без разглеждане, като процесуално недопустима.

Съобразно горните съображения, частната жалба е неоснователна и следва да бъде оставена без уважение.

Споделям свинщината оставена от боклуците тази година на южния борун на Арапя... Отвратителна свинщина!

С оглед гореизложеното частната жалба срещу обжалваното разпореждане следва да бъде оставена без уважение.

Остро срещу поправката възразиха и адвокати, като призоваха справедливостта да бъде оставена на съда.

При горните обстоятелства жалбата на подсъдимата следва да бъде оставена без уважение, като неоснователна.