Какво е " ОСТАВЕНА ОТВОРЕНА " на Английски - превод на Английски

• left open

Примери за използване на Оставена отворена на Български и техните преводи на Английски

Портата е оставена отворена.
The gate was left open.

Чаша за пиене- всяка картонена опаковка или бутилка, оставена отворена в хладилника.
DRINKING GLASS: Any carton or bottle left open in the fridge.

Вратата е била оставена отворена.
The gate was left open.

Една дупка е оставена отворена и кучето се затича към него.
One hole was left open and a dog was launched into it.

Другата част е оставена отворена.
The other has been left open.

Тръбата може да бъде оставена отворена, или да се включи след поцинковане.
The pipe may be left open or connected after galvanizing.

Другата част е оставена отворена.
The third side was left open.

Тази точка беше оставена отворена в предложението на ЕК през ноември.
This point was left open in the Commission proposal in November.

Коренови канали почистени и оставена отворена за около пет дни.
The dental canal is cleaned and left open for about five days.

Терасата може да бъде оставена отворена или затваряне на покрива- изцяло или частично.
The terrace can be left open or close the roof- fully or partially.

Тези 9 епизода, са напълно достатъчни да завършат историята, оставена отворена от комикса.
These 9 episodes are enough to complete the story left open by the comic.

В първия случай шивачка дупка оставена отворена във втория случай- затворено.
In the first case needlewoman hole left open in the second case- closed.

Ще видят книгата, оставена отворена в стаята ми и ще намерят дребните пари в джоба на палтото ми.
They will see the book left open in my room and find the loose change in my coat pocket.

Всъщност 36% от незаконното влизане се случва, защото блиндираната врата е оставена отворена или отключена!
In fact, 36% of unlawful entry occurs because a door has been left open or unlocked!

Тъй като малини pi, Тя е оставена отворена за бъдещо разширяване на проекта.
The because of a Raspberry pi, It is left open to future expansion project.

Или оставена отворена модул CFP4 работи нормално след процес на инициализация. Смъкнаха с 4.7 kΩ.
Or left open the CFP4 module is operating normally after an initialization process. Pulled down with 4.7 kΩ.

Когато твърди, високо или оставена отворена изхода на предавателя е изключен. Кога.
When asserted high or left open the transmitter output is turned off. When.

Тази такса за финансиране, наречена„Еднодневна премия” се начислява само, ако сделката е оставена отворена през нощта.
This funding fee, called‘the Overnight Premium', is only charged if a trade is left open overnight.

Когато твърди, високо или оставена отворена модула CFP4 е в режим на ниска мощност. Кога.
When asserted high or left open the CFP4 module is in low power mode. When.

Тези торбички са изработени от едно парче фолио и са запечатани от двете страни и отгоре е оставена отворена за пълнене на продукта.
These bags are made from one piece of film and are sealed on two sides and the top is left open for filling the product.

Следващата стъпка бе оставена отворена за диалог и предложения от всички участници в събитието.
The next step of the initiative was left open for dialogue and suggestions by all participants in the event.

Фондът беше основан с първоначална сума от 147 млн. евро и не разбираме защо вратата не може да бъде оставена отворена за другите неизползвани средства от Плана за възстановяване.
The fund was set up with an initial sum of EUR 147 million and we do not understand why the door cannot be left open for the other residues due to the Recovery Plan.

Следобед главата е оставена отворена, а през нощта действието на лосиона се засилва чрез нанасяне на превръзки.
In the afternoon the head is left open, and at night the action of the lotion is strengthened by the application of bandages.

Сумата на финансирането овърнайт или бива добавена към, или бива извадена от Вашата сметка всеки път, когато дадена позиция е оставена отворена след известен краен срок(„Времето на овърнайт финансиране“).
The overnight funding amount is either added to or subtracted from your account whenever a position is left open after a certain cut-off time(the“Overnight Funding Time”).

Шейката отзад е оставена отворена, но краищата на лентата леко се изгарят с запалка, така че нишките да не се люлеят. Предният шев е украсен с цветя и лъкове.
The seam at the back is left open, but the edges of the tape are lightly scorched with a lighter so that the threads do not swing.

Ако искате Вашата баня да изглежда по-изрядно, когато очаквате гости в дома си, душ завесата може да бъде затворена, за да скрие ваната или да бъде оставена отворена, за да покаже блестящия порцелан.
If you want your bathroom to look neater when houseguests visit, the shower curtain can be closed to hide the bath tub or left open to show off the brilliantly gleaming porcelain.

Темата в доклада на Ромпой е оставена отворена, което означава, че се оставя на страните-членки да се договорят по подробностите, ако изобщо приемат тезата.
The issue in Rompuy's report is left open which means it is left to the leaders to agree on the details if they accept the thesis at all.

Ако животното е пуснато за нощни разходки, вратата на клетката трябва да бъде оставена отворена, така че във всеки един момент тя да може да се върне в обичайните си условия и да вземе подслон на сигурно място.
If the animal is released for night walks, then the cage door should be left open so that at any moment it can return to its usual conditions and take shelter in a safe place.

Камината в този случай е оставена отворена, само от време на време отделена от стаята до вратата- и обикновено не е напълно прозрачна, но е оборудвана с ковани елементи.
The firebox in this case is left open, only occasionally separated from the room by the door- and usually not completely transparent, but equipped with forged elements.

Потребителите ще трябва да кликнат върху бутона„Покажи“, за да ги прочетат дори, което ги предпазва от това да се сблъскат с потока от нежелано съдържание, който може да се излива в моменти, когато входящата кутия е оставена отворена.
Users would have to click on the“Show” button to even read these, which protects them from having to face the stream of unwanted content that can pour in at times when the inbox is left open.

Как да използвам "оставена отворена" в изречение

Според "Дейли телеграф" назованата цифра (между 45 и 55 млрд.) съзнателно е оставена отворена за интерпретации.

Палавите млади момчета са като забързан влак...с оставена отворена врата, през която винаги може да влезне нова жена или да се измъкнат;)

Допълнителните функции включват: датчик за вратата, реле за изходящо управление, аларма при оставена отворена врата, аларма при опит за кражба на устройството.

– Може би трябваше по друг начин да ви попитам. Не става ли въпрос за пропуск на законодателите, за съзнателно оставена отворена врата?

Колата е собственост на пловдивска фирма и е била оставена отворена с поставен контактен ключ. В нея са били и личните документи на водача.

Страниците се отварят след като се кликне върху буквата. Напълно възможно е хипервръзките в презентацията да се разпаднат и затова тя е оставена отворена (при необходимост да се подновят връзките).