Примери за използване на Their own gain на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stole it for their own gain.
Maybe people do see a vulnerability and use it for their own gain.
Most have usurped power for their own gain, and established law and order to ensure they keep it.
Повечето хора са заграбвали властта за собствена печалба и са създавали закони и ред, за да осигурят запазването ѝ.People using people for their own gain.
Който използва хората, за собствени облаги.Such subjects are enriched not for their own gain, but because they are constantly setting themselves new goals.
Такива предмети се обогатяват не заради собствената си печалба, а защото постоянно They often cheated people for their own gain.
Често лъжат другите за собствена изгода.Bad actors have exploited our lack of leadership for their own gain,” Pompeo told a gathering of diplomats in the European capital, ahead of talks at NATO.
Лошите актьори са използвали липсата на лидерство при нас за собствената си изгода“, каза Помпео на срещата на дипломати в европейската столица, преди разговорите в НАТО.They do not exploit another person for their own gain.
В никакъв случай не използва други хора за собствена изгода.Unfortunately, the powerful controllers distort the teachings and use them for their own gain and you are left bereft of the needed knowledge to lift yourselves from this morass of violent behavior.
За нещастие, могъщите контрольори изопачават ученията и ги използват за собствена изгода и вие оставате безпомощни да се издигнете над това блато от агресивно поведение.They do not refrain from using other people for their own gains.
В никакъв случай не използва други хора за собствена изгода.Manipulate it for their own gain.
The Muuns aren't bad people.It's just a dishonest few who are destroying everything for their own gain.
Мюните не са лоши,просто има малцина непочтени, които съсипват всичко за своя облага.They were seeking their own gain.
Те си търсят своите собствени облаги.They might not become killers but they will learn how to manipulate, deceive andexploit others for their own gain.
Дори и да не станат убийци, те се научават да манипулират, мамят иизползват другите за собствена изгода.They never leave you for their own gains.
И никога няма да спрат да го правят заради собствената си изгода.The fact remains that authoritarian powers such as Russia and China are utilizing strategies to increasingly combat the U.S. andits allies as well as nations that they can exploit for their own gain.
Има обаче един безспорен факт: авторитарните държави, като Русия и Китай, използват определени стратегии за все по-активна борба със САЩ и техните съюзници,както и със страни, които те могат да използват за своя собствена изгода.Unscrupulous makers of adware that is bundled with spyware will either use this data to further their own gain or sell the information on to a third party.
Безскрупулни създателите на рекламен софтуер, който е част от пакета с шпионски софтуер или ще използват тези данни за по-нататъшно собствените си печалба или продава информация на трето лице.Although extreme measures have been taken to shore the integrity and safeguard to platform from intruders, hackers are constantly working to penetrate the safety mechanisms andgain access for their own gain.
Макар че бяха предприети изключителни мерки за укрепване на цялостта и защита на платформата от нарушители, хакерите непрекъснато се опитват да проникнат в механизмите за сигурност ида получат достъп за своя собствена изгоба.Dear Ones you have allowed the dark Ones to take your power from you for their own gain and world control.
Мили Мои, вие сте позволили на тъмните сили да ви отнемат силата заради собствената си печалба и световен контрол.The second speculates that‘the powers that be' have realised the significance of the number 11 in our ancient past and hijacked it for their own gain.
Втората школа твърди, че силните на деня са осъзнали значението на числото 11 още в древни времена и го използват за своя изгода.Mr Bradley has an office in town andprospective clients who want rid of a wealthy relative for their own gain, visit him there and do business.
Г-н Брадли има кантора в града ибъдещи клиенти, които искат да се отърват от богат роднина, за лична облага. Отиват при него и сключват сделка.And because of the knowledge of human nature psychologists easily become manipulators,shamelessly using others for their own gain. .
А заради познаването на човешката природа, психолозите стават манипулатори,които без всякаква съвест използват околните за свои собствени цели.It was refreshing to meet people in this world who unconditionally help andserve others- not for their own gain but out of love for their fellow kind.
Това беше освежаващо да се срещам с хора в този свят, които безусловно помогнат ислужат на другите- не за тяхна лична печалба, но от любов към ближните си вид.We all need to take a stand against those doctors who are abusing the system for their own gain.
Ние всички трябва да се противопоставим на тези лекари, които обиждат професията заради собственото си благополучие.A true leader is not leading a person for their own gain. .
Psychopaths don't feel empathy or remorse,are superficially charming, and prone to manipulating those around them for their own gain.
Психопатите не чувстват съпричастност или разкаяние, те са повърхностно очарователни иса склонни да манипулират хората около себе си за своя собствена изгода.People who would kill you Orabuse your power for their own gain.
Хора, които биха те убили илиизползвали силата ти за своя изгода.You have had so much difficulty in deciding who you can trust or otherwise, andthere have always been those who would mislead you for their own gain.
Вие сте имали толкова много затруднения при вземането на решения на кого може да се доверите ивинаги е имало хора, които биха ви подвели за собствена изгода.We also have others who falsify their documents, for their own gain.
Ancestors in Heaven now other countries bully us the revolutionaries run wild our ministers are corrupt they sell whatever they can for their own gains.
Предци в небето, в този миг чуждите държави ни тормозят, революционерите се вихрят, министрите ни са корумпирани и всеки продава каквото намери само за собствена изгода.
