Какво е " THEIR OWN GOD " на Български - превод на Български

• своя бог

Примери за използване на Their own god на Английски и техните преводи на Български

Everyone their own god.
Всеки със своя Бог!

They have the freedom to worship their own god.
Те имат право да почитат своя бог.

And have claimed for their own God an existence or personality distinct from the objects of ancient superstition;
Те са искали за своя Бог съществуване или персонална разлика от останалите обекти на древните вярвания;

Everyone has their own god.
Всеки има своя Бог.

They each prayed to their own God, who has always been the same God, even though people insist on calling him by different names.
Всеки се молел на своя Бог, който бил все същият Бог, но хората настоявали, че Той има различни имена.

Everybody has their own god.
Всеки има своя Бог.

No uncircumcised, and certainly no foreign uncircumcised person(like a Muslim), would have the right to call the God of the Jewish people also their own God.
Не необрязани, и със сигурност не е чужд необрязан(като мюсюлманин), ще имат право да изискват Бог на еврейския народ и своя бог.

Each city had their own god.
Всяка епоха имала своя бог.

They also perceive their own god as loving and accepting, understanding and forgiving, and the opposing dark forces do not frighten them, they only force them to concentrate in order to win in opposition.
Те също така възприемат своя бог като обичащ и приемащ, разбиращ и прощаващ, а противоположните тъмни сили не ги плашат, те само ги принуждават да се концентрират, за да спечелят в опозиция.

I leave everyone to their own god.”.
Всеки със своя Бог“.

They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
Бояха се от Господа, и на съботите си боговете служеха според обичая на народите, измежду които бяха преселени.

Each man cried out to their own God.
Всички се покланят на своя си бог.

They feared Yahweh, and served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away.
Бояха се от Господа, и на съботите си боговете служеха според обичая на народите, измежду които бяха преселени.

I believe everyone is their own God.
Вярвам, че всеки е Бог сам на себе си.

He followed the principle of one god, one empire; his intention was to give to all the peoples of the Empire, civilian or soldiers, easterners or westerners, a single god they could believe in without betraying their own gods.
Императорът има идея да даде на всички хора от империята единен бог, независимо дали те са цивилни или войници, от изтока или запада, един бог, в който да вярват, без да предават собствените си богове.

The Romans had their own gods.
Римляните имали и свои собствени богове.

His intention was to give to all the peoples of the Empire, civilian or soldiers, easterners or westerners, a single god they could believe in without betraying their own gods.
Императорът има идея да даде на всички хора от империята единен бог, независимо дали те са цивилни или войници, от изтока или запада, един бог, в който да вярват, без да предават собствените си богове.

Trolls also have their own gods.
Римляните имали и свои собствени богове.

Nebuchadnez′zar said,“Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed′nego, who has sent his angel and delivered his servants, who trusted in him, and set at nought the king's command, and yielded up their bodies rather than serve and worship any god except their own God.
Навуходоносор продумайки рече: Благословен да бъде Бог Седрахов, Мисахов и Авденагов, Който изпрати ангела си и избави слугите си, които като уповаваха на Него и не послушаха думата на царя, но предадоха телата си, за да не служат, нито да се поклонят на на друг бог освен на своя си Бог.

Everybody has to find their own God.
Всеки трябва да намери своя вътрешен бог.

Nebuchadnezzar spoke and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel, and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king's word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.
Навуходоносор продумайки, рече: Благословен да бъде Бог Седрахов, Мисахов и Авденагов, който изпрати ангела си и избави слугите си, които, като уповаха на него, не послушаха думата на царя, но предадоха телата си, за да не служат, нито да се поклонят на друг бог, освен на своя си Бог.

Everyone needs to find their own God.
Всеки трябва да намери своя вътрешен бог.

They take away the hearts of people, bind them to their own gods or empty ideals, and fill them with a strange spirit.
Те отнемат сърцата на хората, да ги обвърже с собствените си богове или празни идеали, и ги напълнете със странен дух.

Closed by the Egyptians to get rid of their own God.
Египтяните са я запечатали, за да се отърват от собствения си бог.

All great Reformers have warred against this evil, deeply feeling the intellectual mischief arising out of a degraded idea of the Supreme Being: and have claimed for their own God an existence or personality distinct from the objects of ancient superstition;
Всички велики реформатори са воювали срещу подобно зло, чувствайки дълбоко интелектуалното нещастие, пораждащо се от една идея, принизяваща Висшето същество; те са искали за своя Бог съществуване или персонална разлика от останалите обекти на древните вярвания;

A much traveled man once told me that they eat their own God.
Един човек, който е обикалял много, ми каза, че ядат техния господ.

Because everybody makes up their own God.
Всички се покланят на своя си бог.

The Igbo used to say that they built their own gods.
Игбо казваха, че са изградили собствените си богове.

Or perchance he did not know that this would happen to his members, that they should love darkness and become hostile to holy light, as Manichaeus says, that is, not only to their own God, but also to the Father from whom they had their being?
Или може би Бог не е знаел, че на членовете му ще се случи да възлюбят мрака и да станат врагове на светата светлина, както казва Мани, сиреч не само на своя Бог, ами и на Отца, от когото са?