Какво е " THEIR OWN HUSBANDS " на Български - превод на Български

• мъжете си
• собствените им съпрузи

Примери за използване на Their own husbands на Английски и техните преводи на Български

Let them ask their own husbands at home.
Нека питат мъжете си вкъщи.

They do not wash and iron shirts for their own husbands.
Те не бива да кроят и шият дрехи за своите съпрузи.

Hell of a thing, to rob their own husbands as a"screw you" and accidentally kill one of them.
Това нешастие, ограбват собствените си съпрузи, един вид"победа", и случайно убиват един от тях.

But if they wish to learn anything let them ask their own husbands at home.
Ако искат да научат нещо нека да питат мъжете си вкъщи.

They were submissive to their own husbands, 6 like Sarah, who obeyed Abraham and called him her master.
Те се подчиняваха на мъжете си, 6 също както и Сара се подчиняваше на Авраам и го наричаше свой господар.

And if they want to learn something, let them ask their own husbands at home;
Ако пък искат да научат нещо, нека питат мъжете си вкъщи;

They submitted themselves to their own husbands, 6 like Sarah, who obeyed Abraham and called him her lord.
Те се подчиняваха на мъжете си, 6 също както и Сара се подчиняваше на Авраам и го наричаше свой господар.

To commemorate the 440 women in the country who were killed by their own husbands last year.
А 440 е броят на жените, убити от съпрузите си през миналата година в Турция.

They submitted themselves to their own husbands, 6 It was thus that Sarah obeyed Abraham, calling him lord.
Те се подчиняваха на мъжете си, 6 също както и Сара се подчиняваше на Авраам и го наричаше свой господар.

To commemorate the 440 women in the country who were killed by their own husbands last year.
Те символизират 440-е жени, убити от съпрузите си през миналата година в Турция.

Many of whom were their own husbands and wives, brothers and sisters and even their own children.
Много, много, от които дори техните собствени съпрузи и съпруги, братя и сестри и дори техните деца.

Women in Turkey were killed by their own husbands last year.
През изминалата година 440 жени в Турция са убити от мъжете си.

Many of whom were their own husbands and wives, brothers and sisters and even their own children.
При което измежду тях бяха собствените им съпрузи и съпруги, братя и сестри и дори собствените им деца.

When the women return, they give part of this tobacco to their own husbands.
След като всичко свърши и жените се върнат у дома, те дават част от тютюна на собствените си съпрузи".

Let wives be subject to their own husbands, as to the Lord.
Жените,(покорявайте се) на своите мъже, както на Господа.

The application of that command was,“And if they want to learn something, let them ask their own husbands at home.”.
Ето защо Павел е дал заповедта:„Ако съпругите желаят да научат нещо, нека попитат своите собствени мъже у дома“.

Women can choose their own husbands.
Женските са тези, които избират своя партньор.

An indispensable part of the outdoor dress of Eastern Ladies, who live secluded from the sight of all men except their own husbands and their nearest relatives.
Една връхна дреха, която се носи от Източните жени, с която се крият от погледа на всички хора, освен от мъжете си и най-близките си роднини.

Women can choose their own husbands.
Индийските жени можели сами да избират своите съпрузи.

Derek's are generally brain-damaged, but Jake's are in love with him because he can give them a gift that not even their own husbands can give them.
На Дерек обикновено са с мозъчно увреждане, но тези на Джейк са… влюбени в него, защото може да им даде подарък, който дори собствените им съпрузи не могат да им дадат.

They will choose their own husbands.
Сами си избираме съпрузи.

And what seemed equally strange and perplexing to me was that these people did not even seem to have any care- that is any agonizing care- about the poor perishing ones who were struggling and drowning right before their very eyes, many of whom were their own husbands and wives, brothers, and sisters, and even their own children.
И това, което изглеждаше и странно и объркващо за мен беше, че тези хора дори не ги беше грижа- не изпитваха болка- за бедните погиващи хора, които се бореха и потъваха пред самите им очи… много, много, от които дори техните собствени съпрузи и съпруги, братя и сестри и дори техните деца.

Not infrequently, however, they were energetically plotting, and their own husbands often became victims of their intrigues.
Нерядко обаче те също дейно забърквали интриги, чиито жертви ставали и собствените им съпрузи.

And what seemed equally strange and perplexing to me was that these people did not even seem to have any care- that is any agonizing care- about the poor perishing ones who were struggling and drowning right before their very eyes, many of whom were their own husbands and wives, brothers, and sisters, and even their own children.
Точно толкова странно и учудващо ми се струваше, че тези хора изглежда не изпитваха ни най-малко безпокойство и отчаяние за бедните изгубени клетници, които директно пред очите им се бореха с вълните и се удавяха… при което измежду тях бяха собствените им съпрузи и съпруги, братя и сестри и дори собствените им деца.

As a result, many“Ladies” steel push to violence not only their own husbands, but all who fell under the arm.
В резултат на това много хора“дами” Те започнаха да настоява за насилие не само своите съпрузи, но всички, които паднаха под мишницата.

But as the church is subject unto Christ, so let wives be to their own husbands in everything.
Но както църквата се подчинява на Христа, така и жените да бъдат на мъжете си във всичко.

How does one seduce their own husband?
Как тогава успява да съблазни съпруга си?

Women who are subjected to violence by their own husband, you can advise the following.
Жените, които са подложени на насилие от собствения си съпруг, можете да посъветвате следното.

What kind of person makes a fake profile to have an online love affair with their own husband?
Що за човек би създал фалшив профил, за да задява собствения си съпруг?

Women start to look out for the safety of their own children and their husbands.”.
Жените започват да се грижат за безопасността на собствените си деца и своите съпрузи.".