Какво е " THEIR OWN PATHS " на Български - превод на Български

• собствените си пътища
• собствените си пътеки

Примери за използване на Their own paths на Английски и техните преводи на Български

In other words, people walk their own paths.
С други думи, хората вървят по своите собствени пътища.

They should follow their own paths and be true to themselves!
Да следват своя път и да бъдат себе си!

Our kids are young adults now and are choosing their own paths.
Вече са големи деца, избират своя път.

People decide how they will take their own paths, and no one forces it upon another.
Те решават как ще поемат по собствения си път и никой не налага това над другия.

Human life is not long, and people choose their own paths.
Човешкият живот не е дълъг и хората избират собствените си пътища.

Others around you have their own paths to follow and this is to be respected and honoured.
Другите около вас имат да следват собствените си пътища и това трябва да се уважава и цени.

It is hard to say it in words but these enlightenments choose their own paths.
Трудно е да се обясни, но такива прозрения сами избират своя път.

It's for those who want to carve their own paths through the wilderness.
Това е за тези, които искат да извая свой път през пустинята.

It continues on as long as children and adults are free to follow their own paths.
Той продължава толкова дълго, колкото деца и възрастни са свободни да следват своите собствени пътища.

They are extremely self-reliant and like to forge their own paths in life instead of living in someone else's shadow.
Те са много независими и самостоятелни и предпочитат създават свой път в живота пред това да живеят в нечия чужда сянка.

They enjoy working on their own as they follow their own paths.
Те обичат да действат на своя глава и да следват своя собствен път.

Those are cases of students walking their own paths validating the Fa, and those are things created by the students themselves.
Това са случаи на ученици, които вървят по собствения си път, утвърждавайки Фа, и това са неща, създадени от самите ученици.

INDEPENDENT: Prepared to lead their own lives, and decide their own paths and destiny.
НЕЗАВИСИМИ: Готови да водят собствен живот и да избират собствените си пътеки и съдба.

It's best that Dafa disciples walk their own paths righteously and not allow the evil to seize any excuse to persecute you.
Най-добре е Дафа практикуващите да вървят по собствените си пътища праведно и да не позволяват на злото да се хване за каквото и да било извинение, за да ви преследва.

Even I, your master, am setting the reins down and letting our students walk their own paths.
Трябва да запомните това. Дори и аз, вашият учител, отпускам юздите и оставям нашите ученици да вървят по собствения си път.

As time goes on, they continue to go down their own paths, the distance between them becoming wider and wider and the contact between the two of them fading.
Годините минават, а двамата продължават по собствените си пътища, разстоянието между тях става по-голямо и връзката им плавно избледнява.

At the same time, while they don't fear choosing their own paths, they're very complex.
В същото време, макар и да не се страхуват да изберат собствения си път, силните жени са сложни.

For instance, many people have done their cultivation by watching others and simply following suit instead of walking their own paths.
Например много хора са извършвали самоусъвършенстването си, като са гледали другите и просто са правили това, което са правили и те, вместо да вървят по своите собствени пътища.

In. your parenting relationships it means constantly reminding yourself that your children are on their own paths and they are not going to live their lives the way you decide they should.
В отношенията ви с децата то означава непрестанно да си напомняш, че децата ти вървят по собствения си път и че няма да живеят живота си по начина, по който ти решиш, че трябва да го правят.

You are the last ones to do so, thus releasing other civilisations to carry on following their own paths.
Вие сте последните, които ще направят това, и така ще освободите други цивилизации да продължат да следват собствените си пътища.

As the Solar System moves through the Galaxy, and as other stars move on their own paths, close encounters are inevitable- though‘close' still means many trillions of kilometers.
Тъй като Слънчевата система се движи през Галактиката и както другите звезди се движат по собствените си пътеки, близките срещи са неизбежни- въпреки че"близо" означава много трилиони километри, поясняват учените от Европейската космическа агенция(ESA).

At the same time they allow others to be free in spirit, to be entitled to their rights, and to follow their own paths.
В същото време те позволяват да другите да бъдат свободни в своите действия, да имат права и да следват своя собствен път.

So those Dafa disciples who, during this period of time, have made it through, have managed to do very well, and have managed to walk their own paths well despite all kinds of things interfering, they have all established their own mighty virtue.
Така че тези Дафа ученици, които през този период от време се справиха, които успяха да се справят много добре и които успяха да вървят добре по своите собствени пътища въпреки всички видове намеса, всички те създадоха своя собствена могъща добродетел.

Now, however, the people in charge have gone through ten years of ordeals, and that cultivation process, and passed through many trials and walked their own paths.
Сега обаче отговорните лица са преминали през десет години на изпитания и през този процес на самоусъвършенстване, преминаха през много трудности и извървяха своите собствени пътища.

The US was fashioned from an incredibly disparate population who, with little in common apart from a desire to choose their own paths to wealth or heaven, rallied around the ennobling ideals of the Declaration of Independence to forge the richest, most inventive and most powerful country on earth.
САЩ е прочут с изключително и коренно различно население, което с много малко общи черти, освен копнежа да изберат собствените си пътища към богатството и щастието, се обединиха около благородните идеали на Декларацията за Независимост, за да изковат най-богатата, най-изобретателна и най-великата страна на земята.

What each character believes is the"truth" is never fully revealed in the manhwa, despite them choosing their own paths, if that makes sense.
Това, че всеки символ вярва, че е“истината”, никога не се разкрива напълно в манхата, въпреки че избират собствените си пътища, ако те имат смисъл.

The US claims to be the greatest success story of the modern world- a nation fashioned from an incredibly disparate population who, with little in common apart from a desire to choose their own paths to wealth or heaven, rallied around the ennobling ideals of the Constitution and the Declaration of Independence to forge the richest, most inventive and most powerful country on earth.
САЩ е прочут с изключително и коренно различно население, което с много малко общи черти, освен копнежа да изберат собствените си пътища към богатството и щастието, се обединиха около благородните идеали на Декларацията за Независимост, за да изковат най-богатата, най-изобретателна и най-великата страна на земята.

The events that took place within the Abigail compound in Mexico have set all of our heroes adrift and now they must forge their own paths to survive.
Събитията, които се случиха около„Абигейл“ в Мексико, оставиха всички наши герои на произвола на съдбата и сега всеки от тях трябва да намери своя път за оцеляване.

Often considered to be one of the most flexible programs, this is an educational track that allows students to improve their language skills while creating their own paths of study that incorporate two or more academic, artistic or scientific disciplines.
Често се смята за една от най-гъвкавите програми, това е образователна писта, която позволява на студентите да усъвършенстват езиковите си умения, като същевременно създават свои собствени пътища за обучение, които включват две или повече академични, художествени или научни дисциплини.

The mission of Clinton Community College is to provide educational opportunities in an inclusive and safe environment that empower individuals to create their own paths to personal and professional growth.
Мисията на Clinton Community College е да осигури образователни възможности в приобщаваща и безопасна среда, която да даде възможност на хората да създават свои собствени пътища за личен и професионален растеж.