Какво е " THEIR OWN PERSPECTIVE " на Български - превод на Български

• собствената си гледна точка
• собствената си перспектива

Примери за използване на Their own perspective на Английски и техните преводи на Български

Limited in their own perspective.
Заради ограниченията на своята гледна точка.

Both people who argue will be correct from their own perspective.
И двамата свидетели ще бъдат прави, изказвайки собствената си различна гледна точка.

Everyone has their own perspective on the world.
Всеки има собствен поглед върху света.

Each looks at the truth from their own perspective.
Защото всяка една отразява истината от своята гледна точка.

Everyone brings with them their own perspective, which means that we all see things in different ways.
Всеки човек носи със себе си собствената си перспектива, което означава, че всички ние виждаме нещата по различен начин.

Remember that everyone has their own perspective.
Не забравяй, че всеки има своя гледна точка.

If elements have their own perspective shaped with shadows and highlights, exaggerating these properties will add depth.
Ако елементите си имат собствена перспектива, светлосенки или са подчертани, подсилването на тези свойства ще допринесе за по-голяма дълбочина;

Everyone reads it through their own perspective.
Иначе всеки го чете през собствения си поглед.

They will tell you that the possibilities for healing outcomes are here and now, and the course that an illness will take is a matter of their own perspective.
Свързаните ще ви кажат, че възможностите за изцеление съществуват тук и сега и развоят на болестта зависи от собствената им нагласа.

Nightwish from their own perspective.
Nightwish от собствената си гледна точка.

In fact, both sides have been correct when viewing the issue from their own perspective.
Всъщност те са прави, ако гледат на въпроса от политическия му аспект.

Everyone should bring their own perspective to the discussion.
Всеки ще донесе собствената си перспектива на тази дискусия.

Everyone's been looking at it wrong because everyone is looking at it through their own perspective.
Причината е в очите на всеки, защото всеки гледа през своята перспектива.

Every person and character has their own perspective, and most people have more than one.
Всеки човек и характер имат своя гледна точка, а повечето хора имат повече от един.

Media around the world circulated this news nugget, each offering their own perspective.
Медиите по света тиражираха тази златна новина, като всяка предлагаше своята гледна точка.

The people that held the pens added their own perspective… and all the penholders were men.
Които го правят, прибавят своя гледна точка и тъй като те всички досега са били мъже.

There is no right or wrong answer, as each individual will answer on the basis of their own perspective.
Тук няма правилни и неправилни отговори, тъй като всеки е прав по отношение на собствените си виждания.

The people that held the pens added their own perspective and all the penholders were men.
Хората държащи химикалки прибавят техни собствени перспективи и всички те я представяха като мъж.

You can have a circle of people stand around it and each person would be able to see it from their own perspective.
Можете да имате наоколо кръг от хора и всеки човек ще може да го види от собствената си гледна точка.

For different reasons souls have their own perspective of life and what they believe it is all about.
Поради различни причини душите имат своя собствена гледна точка за живота и за смисъла му.

An undercover investigation sheds light on the first day in the lives of chicks in the meat industry- from their own perspective.
Разследване под прикритие хвърля светлина върху първия ден в живота на пилета в месната индустрия- от тяхната гледна точка.

Both sides of the conflict are equally identified with their own perspective, their own‘story,' that is to say, identified with thought.
И двете страни в конфликта еднакво се отъждествяват със собствената си гледна точка, със собствената си„история“, другояче казано, идентифицират се с мислите.

This is Taurus 24/7- a passionate, dedicated, stubborn person who will stand all alone if they have to in order to protect their own perspective and beliefs.
Телецът е точно такъв- 24/7 страстен, отдаден, упорит човек, който ще се изправи сам, ако трябва, за да защити собствената си гледна точка и убеждения.

Everyone has always had their own perspective on events happening near them- now you have a chance to share what you're seeing, and how you see it, with the world.
Всеки е винаги е имала своя собствена гледна точка върху събитията, случващи се в близост до тях- сега имате шанс да споделят това, което вие виждате, и как го виждате, със света.

They only see things from their own perspective.
Виждате нещата само от собствената си гледна точка.

Several Member States and associated countries carry out their own national evaluations of the FPs, which address relevant and interesting questions from their own perspective(1).
Няколко държави-членки и асоциирани страни са реализирали собствени национални оценки на РП, в които от тяхна гледна точка се разглеждат уместни и интересни въпроси(1).

Everyone sees things from their own perspective.
Но всеки поглежда нещата от собствената си гледна точка.

We would like to change this and that is why the second idea came to call the customer and the designer together on stage so each of them would describe the genesis and the process of their specific project from their own perspective.
Тук се появява тяхната идея да канят клиента и дизайнера заедно на сцената, така че всеки от тях да опише процеса на конкретния проект от собствената си гледна точка.

Being in sadness, the person is not able to see their own perspectives and make plans.
Тъга в тъга, човекът не може да вижда собствените си перспективи и да прави планове.

We would like to change this and that is why the second idea came to call the customer and the designer together on stage so each of them would describe the genesis and the process of their specific project from their own perspective.
На много подобни събития лекторите, освен представянето на своето портфолио, не предоставят на аудиторията допълнителна информация за процеса на измисляне и създаване. Тук се появява тяхната идея да канят клиента и дизайнера заедно на сцената, така че всеки от тях да опише процеса на конкретния проект от собствената си гледна точка.