Какво е " THEIR OWN POINT OF VIEW " на Български - превод на Български

• собствената си гледна точка

Примери за използване на Their own point of view на Английски и техните преводи на Български

They have their own point of view about the world.
Те имат само своята гледна точка за света.

Anyone can see things from their own point of view.
Че всеки вижда нещата от своята гледна точка.

So, without their own point of view on the reality life is hard.
Така, без своя собствена гледна точка върху околната реалност живеят трудно.

They tell the same story but each from their own point of view.
Те разказваха еднакви събития, всеки от своята гледна точка.

Students can include their own point of view or the author's as well.
Студентите могат да включват собствената си гледна точка или авторите.

They become more independent, focused on details, active, have their own point of view.
Те стават по-независими, фокусирани върху детайлите, активни, имат собствена гледна точка.

Experts have their own point of view in matters of installation.
Експертите имат своя собствена гледна точка по въпросите на инсталацията.

Unlike Europeans, Asians had their own point of view.
Разлика от европейците, азиатците са имали своя собствена гледна точка.

Each one has their own point of view but, you can never be sure what the truth is.".
Всеки има своята гледна точка, но никога не може да си сигурен кое е истината“.

Remember that everyone has a story and their own point of view on the world.
Не забравяйте, че всеки има история и собствена гледна точка за света.

They rely on their own point of view, interpreting information about what they know about the product.
Те разчитат на собствената си гледна точка, тълкувайки информацията за това, което знаят за продукта.

Too bad the intolerant Left is incapable of seeing outside their own point of view.
Жалко, че нетолерантният ляв е неспособен да види извън собствената си гледна точка.

They describe it from their own point of view, which they confuse with absolute truth.".
Мъжете го описват от собствената си гледна точка, която бъркат с абсолютната истина.“.

But when children go to school, they have much more opportunities(and needs) to express their preferences and defend their own point of view.
Но когато децата ходят на училище, те имат много повече функции(и нужди), за да изразят своите предпочитания, както и да защитава собствената си гледна точка.

They describe it from their own point of view, which they mistake for the absolute truth.”.
Мъжете го описват от собствената си гледна точка, която бъркат с абсолютната истина.“.

Better: the invention of metaphysics blew his mind, the idea that everyone experiences life solely, uniquely, impenetrably from their own point of view.
Изобретяването на Метафизиката е разбило съзнанието му. Идеята, че всеки преживява живота си духовно, уникално, непроницаемо, от собствената им гледна точка.

Men perceive the world from their own point of view, which they confuse with absolute truth.”.
Мъжете го описват от собствената си гледна точка, която бъркат с абсолютната истина.“.

This may well be radically different position, but in this case we must be able to prove their own vision of the subject, and to defend their own point of view.
Това може да е коренно различна позиция от Вашата, но е необходимо да можете да докажете своето виждане по темата и да защитите своята гледна точка разумно.

Men also have their own point of view and pride, they are part of the relationship and they want to be heard and respected.
Мъжете също имат своя собствена гледна точка и гордост, те са част от връзката и искат да бъдат чути и уважавани.

These questions are of interest to both parents and grandmothers, but many have their own point of view, which, unfortunately, is often far from the right one.
Тези въпроси са от интерес както за родителите, така и за бабите, но мнозина имат своя собствена гледна точка, която, за съжаление, често е далеч от правилната.

They simply have their own point of view, their own agenda, and their own consciousness relative to their level of evolvement.
Те просто имат своя собствена гледна точка, собствен план и свое собствено съзнание по отношение на нивото си на развитие.

Thirdly, it is important to observe an open dialogue between opponents, to be able to listen to the opposing side, to calmly state their own point of view on the problem that has arisen;
Трето, важно е да се наблюдава открит диалог между опонентите, да се чува противоположната страна, спокойно да се изрази собствената им гледна точка за възникналия проблем;

The lack of understanding can lead childfree people to feel the need to aggressively defend their own point of view but, unfortunately, such behavior only ends up damaging their image and makes the myths about them even more ridiculous.
Липсата на разбиране може да накара хората без деца да почувстват необходимостта от агресивно защитаване на собствената си гледна точка, но за съжаление подобно поведение завършва само с уронване на образа им и прави митовете за тях още по-абсурдни.

Regardless of the love the parents feel for their children, they always tend to judge both their potential and their perspective development from their own point of view.
Независимо колко родителите обичат децата си, те са склонни да преценяват както потенциала на детето си, така и перспективите за развитието му от собствената си гледна точка.

Such submission and variability is not always like the guys, they are more interested in a strong personality, your differences, the possibility of sharing knowledge and attitudes, and not a soulless doll nearby, not having their own point of view.
Такова подчинение и променливост не винаги е като момчетата, те са по-заинтересовани от силна личност, различия, възможността за споделяне на знания и нагласи, а не до бездушна кукла наблизо, която няма собствена гледна точка.

The idea is vNetka to become an art based video network developing young talents, a place where original video is shared and where people can communicate with clips as well as sharing their own point of view as authors and cameramen.".
Идеята на vNetka е да се превърне във видео мрежа на една арт основа за развитие на млади таланти, в място където оригиналното авторско видео ще присъства и хората ще могат да общуват с клипове както и да споделят своята гледна точка, като автори и оператори.".

On any of these questions, as well as on many others, it is possible to give quite reasonable and motivated answers, and most importantly, it turns out that it is just the way a concrete person thinks, because everyone has their own point of view, and it seems to be correct.
Във всеки от тези въпроси, както и в много други, е възможно да се дадат доста разумни и мотивирани отговори и най-важното е, че това е начинът, по който конкретен човек мисли, защото всеки има своя собствена гледна точка и изглежда правилно.

In the event that the company uses personal data for the purposes of automated decision-making and those decisions have a legal(or similarly significant effect) on data subjects, data subjects have the right to challenge to such decisions under the Regulation, requesting human intervention, expressing their own point of view, and obtaining an explanation of the decision from the company.
В случай, че Дружеството използва лични данни за целите на автоматизираното вземане на решения и тези решения имат правен(или подобно значим) ефект върху субектите на данни, субектите на данни имат право да оспорят такива решения съгласно Регламента, като поискат намеса, изразяване на собствената си гледна точка и получаване на обяснение за решението на Дружеството.

The characters see, and understand, only from their own points of view.
Човек гледа и разсъждава само от собствената си гледна точка.

To overcome this problem needed self-realization and defense of their own points of view.
За преодоляване на тези проблеми е необходимо себереализация и защита на собствената си гледна точка.