Какво е " THEIR OWN REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• свои собствени изисквания
• на техните собствени нужди
• на собтвените си нужди

Примери за използване на Their own requirements на Английски и техните преводи на Български

Each market has their own requirements.
Защото всеки пазар има своите изисквания.

Typically, the working pressure is 3-5 bar, but for individual compositions may have their own requirements.
Обикновено работното налягане е 3-5 бара, но за отделни състави може да има свои собствени изисквания.

But banks have their own requirements for such property.
Но банките имат свои собствени изисквания за такъв имот.

Customers can alter the service as per their own requirements.
Потребителите могат да променят своята обработка според собствените си изисквания.

Each country has their own requirements for potential adopters.
Всяка програма поставя свои изисквания към потенциалните кандидати.

Users can change their processing according to their own requirements.
Потребителите могат да променят своята обработка според собствените си изисквания.

Try to match their own requirements, and thank you for your attention.
Опитайте се да отговарят на техните собствени изисквания, и благодаря ви за вниманието.

Buyers will also have their own requirements.
Купувачите обаче имали и своите изисквания.

Everyone has their own requirements and preferences, and to satisfy the desires of all the fun will be given every few seconds.
Всеки има свои собствени изисквания и предпочитания, както и да задоволи желанията на всички удоволствия, ще бъде даден на всеки няколко секунди.

This parameter is selected individually, focusing on their own requirements.
Този параметър се избира индивидуално, като се съсредоточава върху собствените си изисквания.

Retailers can choose their own requirements for barcodes whether or not they make sense.
Търговците на дребно имат възможност да избират свои собствени изисквания за баркодове независимо дали са смислени или не.

Ultimately comfort will be decided by the user based on their own requirements.
В крайна сметка комфорт ще се реши от потребителя въз основа на собствените си изисквания.

Retailers are able to choose their own requirements for barcodes whether or not they make sense.
Търговците на дребно имат възможност да избират свои собствени изисквания за баркодове независимо дали са смислени или не.

These are held by rails and can be adjusted in height and tilt to meet their own requirements.
Те се държат от релси и могат да се регулират по височина и наклон, за да отговарят на техните собствени изисквания.

Android phones and tablets normally have their own requirements in video format and resolution etc.
Телефони Android и таблетки обикновено имат свои собствени изисквания във видео формат и резолюция и т.н.

When capable, they also try to rewrite the rules and reshape the world according to their own requirements.
Когато е възможно, партията също се опитва да пренапише правилата и да прекрои света според собствените си изисквания.

While individual countries can introduce their own requirements, the general criteria for winning an award are that initiatives should.
Въпреки че отделните държави могат да определят свои собствени изисквания, общите критерии за получаване на знака изискват инициативите да отговарят на следните условия.

They will be more willing to accommodate specific requirements to get the right employee and to lower their own requirements.
Те ще бъдат по-склонни да изпълнят специфични изисквания, за да намерят подходящия служител и да снижат собствените си изисквания.

The guidelines therefore underline that airlines are entitled to set their own requirements for the carriage of oxygen based on safety reasons.
Поради това в ръководството се подчертава, че авиокомпаниите имат право да определят свои собствени изисквания във връзка с пренасянето на кислород от съображения за сигурност.

Many people have started using Google's AdSense program to make cash on their blogs, but there are some who find it a bit too uncertain or simply not suiting their own requirements from an ad program.
Много хора са започнали да използват програмата на AdSense на Google, но все пак има някои, които го откриват малко прекалено съмнително или по същество не отговарят на техните собствени нужди от рекламна програма.

But the noise from the equipment, changes in the landscape on their own requirements and other standard for people to destructive actions have led to the fact that the true masters of the world wake up and get to the surface.
Но шумът от оборудването, промени в пейзажа на собствените си изисквания и друг стандарт за хората, към разрушителните действия са довели до факта, че истинските господари на света се събуди и да стигнат до повърхността.

The idea was to make a really fast browser, capable of running on limited hardware, keeping in mind that users are individuals with their own requirements and wishes. Opera was born.
С идеята да бъде бърз, но и да върви под слаб хардуер, без да се забравя, че всеки потребител е личност със свои изисквания и предпочитания. Така се ражда Opera.

Israel says it has met its obligations under the 1993 Oslo agreement while Palestinians have failed to meet their own requirements to recycle water and were not distributing water efficiently.
Органите заявяват, че Израел е изпълнил своите задължения по силата на мирното споразумение от Осло и че палестинските власти не отговарят на собтвените си нужди за рециклиране на водата и не я разпределят ефективно.

There are two mandatory stages on the Youth Progression System for advancing; Orange and Green, each with their own requirements, court size and type of ball.
Съществуват три основни етапа на развитие: Червено, Оранжево и Зелено ниво, като всяко от нивата е със собствени изисквания относно размера на корта, отскока на топката и големината на ракетата.

In view of the lack of appropriate tests connected with the use of new technologies, Member States should introduce their own requirements in the area of protection of citizens' rights.
По отношение на липсата на подходящи тестове относно употребата на новите технологии, държавите-членки следва да въведат собствени изисквания в областта на защитата на гражданските права.

Many people have started using Google's AdSense program, but there are some who find it a bit too uncertain or simply not suiting their own requirements from an ad program.
Много хора са започнали да използват програмата на AdSense на Google, но все пак има някои, които го откриват малко прекалено съмнително или по същество не отговарят на техните собствени нужди от рекламна програма.

Besides smoothing, wrinkle removal and skin whiten, WidsMob Portrait also enables people of different colors adjust skin color tone according to their own requirements with an advanced algorithm.
Освен изглаждане, отстраняване на бръчки и избелване на кожата, WidsMob Portrait също така дава възможност на хора с различни цветове да настроят тона на цвета на кожата според собствените си изисквания с усъвършенстван алгоритъм.

Many people have started using Google's AdSense program and then been SLAPPED, there are also some who find it a bit too uncertain or simply not suiting their own requirements from an ad program standpoint.
Много хора са започнали да използват програмата на AdSense на Google, но все пак има някои, които го откриват малко прекалено съмнително или по същество не отговарят на техните собствени нужди от рекламна програма.

The authority said Israel had met its obligations under the Oslo peace agreement but said the Palestinian authorities had failed to meet their own requirements to recycle water and were not distributing water efficiently.
Органите заявяват, че Израел е изпълнил своите задължения по силата на мирното споразумение от Осло и че палестинските власти не отговарят на собтвените си нужди за рециклиране на водата и не я разпределят ефективно.