Какво е " THEIR OWN SINS " на Български - превод на Български

• собствените си грехове

Примери за използване на Their own sins на Английски и техните преводи на Български

People suffer for their own sins.
Човечеството страда за собствените си грехове.

Their own sins and in need of salvation.
Директно относно техния грях и нужда от покаяние.

Everybody has to deal with their own sins.
Всеки трябва да се справя с греховете си.

Whoever lies bear their own sins for which there is no redemption.
Който лъже, носи своите грехове, за които няма изкупление.

They choose to pay the price for their own sins.
Че сами могат да платят цената за греховете си.

They must bear their own sins before God.
Да потърсят собствените си грехове спрямо Бога.

It means they are not humbling themselves and repenting of their own sins.
Те не се измъчват и не хленчат за своята участ.

Only those who acknowledge their own sins can recognize innocence.
Само този, който вижда собствената си греховност, може да осъзнае.

Men will face spiritual death because of their own sins.
Разбира се, ще понесе духовните последствия от своите греховни постъпки.

The exiles were paying for their own sins and not the sins of their ancestors.
Но те са наказвани за своите собствени грехове, а не за греховете на техните прадеди.

Liberal Democrats tend to accuse others of their own sins.
Популистите неолиберали пак обвиняват другите в собствените си грехове.

Each person is being punished for their own sins, not the sins of their ancestors.
Но те са наказвани за своите собствени грехове, а не за греховете на техните прадеди.

One was an arsonist, the other two adulterers… all being punished with their own sins.
Единият е бил подпалвач, другите двама прелюбодейци. Всички са наказани със собствените си грехове.

Emotional psychopaths always blame others for their own sins and would never admit they are wrong.
Психопатите винаги обвиняват другите за грешките си и никога не признават грешките си..

There are people who go through life talking about others, accusing others and never thinking of their own sins.
Има хора, които живеят говорейки лошо за другите, обвинявайки другите и никога не мислят за себе си.

There will be no reconciliation if the sides consider their own sins to be taboo and do not allow them to be mentioned.
Няма да има помирение, ако страните възприемат греховете си като табу и не позволяват да се говори за тях.

Such revival and blessing begins when God's people are humbled and broken-hearted over their own sins.
И греховното богатство започват тогава, когато човекът изостави Бога и поеме по свои греховни пътища.

But as for men without hope, the less attentive they are to their own sins, the more they pry into those of others.
Лишените от надежда хора, колкото по-малко се вглеждат в своите грехове, толкова повече се занимават с греховете на другите.

Do you not know those who teach that it is impossible to be obedient and to be holy unto ME make excuses for their own sins?
Знаете ли, че онези, които учат, че е невъзможно да МИ се покорявате и да сте святи пред МЕН се оправдават за греховете си?

But men are hopeless creatures, and the less they concentrate on their own sins, the more interested they become in the sins of others.
Лишените от надежда хора, колкото по-малко се вглеждат в своите грехове, толкова повече се занимават с греховете на другите.

The president said“hypocritical” former colonial powers like France and Britain were trying to atone for their own sins.
Той нарече„двулични“ бившите колониални сили- от ЕС като Франция и Великобритания- и опитващи се да изкупят собствените си грехове.

The person who invites astray bear their own sins and the sins of others astray, because he was the cause of their error.
Лицето, което приканва заблудиха поемат своите собствени грехове и греховете на другите заблудени, защото той беше причината за грешката си.

A period of 100 years is given to each human to prove some form of advancement and compliance with righteousness before they could be judged and sentenced to death due to their own sins.
Период от 100 години ще се даде на всеки човек, за да докаже напредък и съгласие с праведността, преди да бъде осъден на смърт, заради собствените си грехове.

Many wrestled all night in prayer for the assurance that their own sins were pardoned, or the conversion of their relatives or neighbors….
Мнозина по цяла нощ се бореха в молитва, за да получат уверението, че греховете им са простени, или пък с надеждата роднините или съседите им да преживеят духовна промяна.

Hasty and severe judges of the sins of their neighbor fall into this passion because they have not yet attained to a thorough and constant remembrance and concern for their own sins.
Бързите и строги съдии на съгрешенията на ближния затуй(именно) страдат от тоя порок, защото нямат съвършен и постоянен спомен и грижа за своите съгрешения.

In the name of God, churches have waged war for profit, religions have tortured and killed, false prophets have used faith to mask their own sins and deceit, masks they refuse to remove.
Църквите са започвали войни в името на печалбата. Религиите са убивали, а лъжепророците използвали вярата, за да скрият своите грехове. Те отказват да свалят тези маски.

Adventist Feminism likewise sheds its pious tears for unfettered immigration into America, as if such imposed migration on others will cover a multitude of their own sins.
За да последва примера, адвентният феминизъм проля благочестиви сълзи в подкрепа на неограничената имиграция в Америка, сякаш налагането на такова преселение ще покрие множество от собствените му грехове.

Specific demons of evil” provoke the good things on offense, bring them to hate and bring in low frequency, with the help of available tools, to merge the blame for their own sins and crimes.
Специални зли демони” провокира добри неща за престъпление, да ги доведе до омраза и да се потопите в ниските честоти, с помощта на наличните инструменти, да се слеят ги обвинявам за собствените си грехове и престъпления.

Each will die for their own sin.j.
Всеки заради собствения си грях да бъде умъртвяван.

Psalm 51 is the way God's people think and feel about the horrors of their own sin.
Псалм 51 е начинът, по който Божиите хора усещат и мислят за грозотата на собствения си грях.