Какво е " THEIR OWN TEAM " на Български - превод на Български

• собствен екип
• собствен отбор

Примери за използване на Their own team на Английски и техните преводи на Български

Their own team.
Собствен отбор.

As if they were in their own team.
А те се почувстваха като в собствен отбор.

They have their own team of Logo Designers.
Има собствен екип от дизайнери.

To see if other people were forming their own teams.
За да видя, дали останалите, не създават свои собствени отбори.

They later built their own team, headed by Nancy Phillips.
По-късно изграждат свой собствен екип, воден от Нанси Филипс.

They act on behalf of the entire company, beyond just their own team.
Те действат от името на цялата компания, а не само от името на екипа си.

People of a country stopping their own team from participating!
Хората от Индия гонят собствения си отбор от състезанието!

In 1990 BMW considered to enter the Formula One in 1991 with their own team.
Че през 1990 г. BMW има намерение да влезе във Формула 1 със собствен отбор.

Many countries created their own teams, leagues and competitions.
Много държави създават свои собствени отбори, лиги и състезания.

Bets will be settled according to which player scores the first/last goal for their own team during the match.
Залозите се уреждат според това кой играч ще отбележи първия/последния гол за своя отбор по време на мача.

Every country have their own team to protect network security.
Всяка страна има свой собствен екип за защита на сигурността на мрежата.

In 2014, the 14 girls from Rudozem, who amateurly played soccer with the boys, decided to set up their own team.
През 2014 година 14 момичетата от гр. Рудозем, които любителски"ритат" с момчетата, решават да основат свой собствен отбор.

The fans of Formula 1 can create and manage their own team getting closer to the magic of the sport.
Всеки истински фен може да създаде и управлява собствен отбор, доближавайки се до магията на спорта.

Soccer game tacitly acknowledged those men and even offended when women claim the right to participate in it, creating their own team.
Soccer игра негласно призна, тези мъже и дори обиден, когато жените твърдят право да участват в нея, създавайки свой собствен отбор.

They created their own teams rather than using the teams created through the redesign.
Те създават свои собствени екипи вместо да използват екипите, създадени с новата методология.

While I was on ice, you found another Roy Harper… the sidekicks formed their own team, aliens invaded the Earth… and Ollie grew that dopey goatee?
Докато съм бил замразен, ти си намерил друг Рой Харпър. Чираците са сформирали свой собствен екип. Извънземни са нападнали земята?

MECO MECO have their own team of experienced designers collaborating with accredited research units.
MECO MECO имат свой собствен екип от опитни дизайнери, които си сътрудничат с акредитирани научни звена.

Soccer is a very popular sport in Honduras and most communities have their own teams in addition to following the national team..
Футболът е много популярен спорт в Хондурас и повечето общности имат свои собствени отбори в допълнение към националния отбор..

Media wrote earlier that McMaster, who became national security adviser after the resignation of Michael Flynn, is not received from trump's complete freedom in forming their own team.
Медиите разкриха, че Макмастър, който стана съветник по националната безопасност след оставката на Майкъл Флин, не е получил пълна свобода от Тръмп при съставянето на екипа си.

The serious psychological researches and their own team of designers helped in this Swedish manufacturer.
Сериозните психологически изследвания и собствен екип от дизайнери помогнаха на този шведски производител.

And while researchers were overwhelmed y the notion they had come across a lost city- and a lost city of giants I might add- they were shaken when the government decided to take a look with their own team of experts.
И докато изследователите били поразени от мисълта, че са намерили изгубен град- и изгубен град на великани, бих добавил- те били потресени, когато правителството решило да поогледа със собствен екип от експерти.

Trust that they will learn and grow because they have their own team of helpers and their own beautiful, capable soul at the helm.
Вярвайте, че те се учат и израстват, защото имат собствен екип от помощници и собствена красива, способна душа начело.

The supporters are independent fans renowned for their fanatical vocal support, which is used to create an atmosphere that intimidates the opposing players and supporters, as well as encouraging their own team.
Поддръжниците са независими фенове, прочути със своята фанатична вокална подкрепа, която се използва за създаване на атмосфера, която сплашва противниците и поддръжниците, както и насърчава собствения си отбор.

In this round, the coaches pits two of their own team members against each other to sing the same song together in front of a studio audience.
Всеки треньор избира по двама членове от своя отбор, които да се изправят един срещу друг, като пеят една и съща песен на живо пред публиката в студиото.

The biggest problem with blockchain technology now is that it is hard to apply, mainly because, as is typical with open source projects, there are numerous projects each with their own teams and ideals.
Най-големият проблем с Blockchain технологията на този етап е, че трудно се прилага, най-вече защото, както е характерно за всички проекти с отворен код, има множество проекти, всеки със свои собствени екипи и идеали, а събирането на цялата функционалност в едно приложение е трудоемка задача.

KOF'95 was also the first game in the series that allowed the players to create their own team of three members, out of any character in the game.
KOF"95 също бе първата игра от серия, която позволява на плейъри, за да създадете свой собствен екип от трима членове, посочени от всяка характер в играта.

During the"battle rounds," each coach will pair two of their own team members against one another, each asked to sing the same song together in front of a studio audience.
Всеки треньор избира по двама членове от своя отбор, които да се изправят един срещу друг, като пеят една и съща песен на живо пред публиката в студиото.

This inevitably requires team work, and for the individual translators at EVS Translations this means communicating closely with project managers, staff in the information technology and translation technology departments, and their own team of translators and proofreaders.
Това неизбежно изисква работа в екип, а за отделните преводачи в EVS Translations това означава тясно общуване с проектните мениджъри, служителите от отделите по информационни технологии и преводни технологии, както и собствен екип от преводачи и редактори.

One, Oliver Ivanovic, believes that Serbs from Kosovo should have their own team and, more generally, work to regain a presence in Kosovo institutions.
Един от тях, Оливер Иванович, смята, че сърбите от Косово трябва да имат собствен екип и като цяло да работят за възвръщане на позициите си в косовските институции.

So, if you want, you make your own avatar, In Goodgame Poker you can play not only with players from all over the world, but in the game and create its own local chet(eg, closed or open group), which will allow to pick their own team and play with familiar people.
Така че, ако искате, можете да направите вашия собствен аватар, В Goodgame Poker можете да играете не само с играчи от цял свят, но в играта и да създадете своя собствена местна Chet(например, със затворен или отворен група), което ще позволи да изберете свой собствен отбор и да играе с познати хора.