Какво е " THEIR PERSONAL QUALITIES " на Български - превод на Български

• личните им качества

Примери за използване на Their personal qualities на Английски и техните преводи на Български

I will no longer characterise other members of the Central Committee by their personal qualities.
По-нататък няма да характеризирам другите членове на ЦК според личните им качества.

You must know their personal qualities and attributes as well as know if you can leverage upon their social networks.
Трябва да знаете, техните лични качества и атрибути, както знаете, ако можете да се наберат на техните социални мрежи.

The specialists of STEMO are able to express their personal qualities and abilities.
Специалистите на СТЕМО имат свободата и мотивацията да изявят своите лични качества и способности.

Slavi Binev's presence on this high-level meeting once again proves that in the European Parliament there is no demagogy, all are equal and there people are not valued according to the labels that they are placed, but according to their personal qualities and actions.
Присъствието на Слави Бинев на тази среща на високо ниво за пореден път доказва, че в Европейския Парламент няма демагогия, всички са равни и там хората се оценяват не според етикетите, които им се слагат, а според техните лични качества и действия.

I observed many people working on different levels and saw how their personal qualities influenced project progress.
Виждал съм много хора, които работят на различни нива и съм наблюдавал как техните личностни качества влияят върху напредването на проекта.

The difference from the productive analysis of their personal qualities is that a person does not so much seek to make out the situation that has occurred, in order to bring out certain lessons and understanding of what is happening, as he is engaged in continuous scrolling in the head of adverse events that have occurred.
Разликата от продуктивния анализ на техните лични качества е, че човек не толкова се стреми да разбере ситуацията, която се е случила, за да изведе някои уроци и разбиране на случващото се, тъй като той е ангажиран с непрекъснато преливане в главата на възникналите неблагоприятни събития.

They fall in love first in the attitude of men towards them, and then in their personal qualities.
Те се влюбват първо в отношението на мъжете към тях, а след това в личните им качества.

The workers and employees are hired for their personal qualities; therefore, the employment relationship may not be assigned or inherited.
Работниците и служителите биват наемани, с оглед личните им качества и поради тази причина трудовото правоотношение не може да се прехвърля и наследява.

I will not further characterize the other members of the Central Committee as to their personal qualities.
По-нататък няма да характеризирам другите членове на ЦК според личните им качества.

The people live well, earn and develop due to their personal qualities and efforts, the regulation by the state is subordinate to the principal of evidence.
Хората живеят добре, печелят и се развиват благодарение на личните си качества и усилия, регулирането от държавата е подчинено на принципа на доказателствата.

That's why it's helpful in the content to have stories about employees and their personal qualities.
Затова в съдържанието е полезно да има и истории свързани със служители и личните им качества.

An emphasis is placed on the heroes' path, their transformation, their personal qualities that lead them to make some decisions or others, that are fundamental in the unfolding plot line.
Улавя се акцент върху пътя на героите, тяхната трансформация, личните им качества, които ги водят към взимането на едни или други решения, които са фундаментални в разгърнатата сюжетна линия.

The political influence of each commissioner largely depends on their personal qualities and ideas.
Политическото влияние на който и да е европейски комисар зависи от неговите лични качества и идеи.

The disciplinary methods of upbringing used and his style reflect the belief system of parents and their personal qualities.
Използваните дисциплинарни методи на възпитание и стилът му отразяват системата на убежденията на родителите и техните лични качества.

For employees, this is a way to determine their place in the team, show their personal qualities, use their talents, and get to know their colleagues better.
За служителите това е начин да определят своето място в колектива, да проявят своите лични качества и по-добре да опознаят колегите си.

Participants enter the adventure in the unknown reality with a number of surprises where they are the main actors, relying on their personal qualities and skills.
Участниците се вживяват в приключението в непознатата реалност с редица изненади, където те са главни действащи лица, разчитайки на личните си качества и умения.

Persons directly involved in child protection activities shall be selected in accordance with their personal qualities and social communication abilities, and with care as to their professional training.
Подбор на лицата, пряко ангажирани в дейностите по закрила на детето, съобразно техните личностни и социални качества, и грижа за тяхната професионална квалификация и подкрепа.

As a source of leadership charisma refers to the power of example, related to the ability of the leader to influence subordinates by virtue of their personal qualities and leadership style.
Като източник на власт харизмата се отнася към властта на примера, която е свързана със способността на ръководителя да влияе върху своите подчинени благодарение на своите лични качества и стил на ръководство.

Learners will analyze the“new philanthropists,” who they are, what they give, to whom they give, their personal qualities, and how they hold people and organizations accountable for their philanthropic efforts.
Учениците ще анализират новите съвременните дарители, кои са те, какво даряват, на кого го даряват, личните им качества, как те търсят отчетност от хората и организациите във връзка с положените усилия.

Logical, speed and skill games- an integral part of every teambuilding, are specially created games, in which each participant could show their personal qualities, but must apply their teamwork skills too.
Пейнтбол Отборни игри Игри за логика, бързина и техника- неизменна част от всеки Тийм билдинг са специално разработени игри, чрез които всеки участник може да покаже личните си качества, но и трябва да приложи уменията си за работа в екип.

If you want to be really interesting andattractive, then you need to try to develop his inner world, to work on their personal qualities- and much more tireless than work on their visual appeal(which, however, for us women, too, is important).
Ако искате да бъде наистина интересно ипривлекателен, тогава ще трябва да се опита да развие вътрешния си свят, за да работят върху своите лични качества- и много по-неуморим от работата по тяхната визуална привлекателност(което, обаче, за нас, жените, също е важно).

THE MESSAGE of the Dancing Wheels Foundation to the public is the striving for pure human relations- respect, tolerance, sympathy, friendship and love- evaluation of people on the basis of their personal qualities and merits not only by their physical deficiency!
ПОСЛАНИЕТО на“Танцуващи колела” към публиката е стремежа към чисти човешки взаимоотношения- уважение, толерантност, съпричастност, приятелство и любов- оценяване на хората по личните им качества и достойнства, а не по физическия им дефицит!

When discussing with the child work, pay attention to the relationship between the characters, their personal qualities, but in simple language to the child(wolf- evil, bad, fairy- good, good).
При обсъждане с работата на дете, обърнете внимание на отношенията между героите, техните лични качества, но на прост език на детето(вълк- зло, лошо, фея- добро, добро).

Such marks helped people immediately identify"their" in the crowd, emphasize their personal qualities and status in society.
Такива белези помагат на хората незабавно да идентифицират"своите" в тълпата, да подчертават личните си качества и статута си в обществото.

Grande Ecole This course is for candidates who want to assimilate all technical management and management, develop their personal qualities in a professional dimension, create a true professional expertise, international scale.
Grande Ecole Този курс е за кандидати, които искат да усвоят всичко техническо ръководство и управление, развиват своите лични качества в професионален аспект, създаване на истински професионален опит, международен мащаб.

Reflects the arrogance of the processes occurring in the ego, and is formed on the basis of self-esteem, the perception of their personal qualities, but, unfortunately, not in an objective perspective.
Отразява арогантността на процесите, протичащи в егото, и се формира на базата на самоуважението, възприемането на личните им качества, но, за съжаление, не в обективна перспектива.

This course is intended for candidates wishing to assimilate all techniques of management and management, to develop their personal qualities in a professional dimension, to create genuine professional expertise with an international dimension.
Този курс е за кандидати, които искат да усвоят всичко техническо ръководство и управление, развиват своите лични качества в професионален аспект, създаване на истински професионален опит, международен мащаб.

According to the signed Integrity Pact, the participating political parties and coalitions commit to develop and implement selection criteria in the process of nomination of members of the electoral commissions, by assessment of their personal qualities, professional preparation, experience in the electoral process and high morale.
Съгласно подписания Договор политическите партии и коалиции се ангажират да разработят и приложат критерии при номинирането на членове на избирателните комисии, като се ръководят от техните морални качества, професионална подготовка, опит в изборния процес и личен авторитет.

Based on this model of work, the effectiveness of employees depends entirely on their personal qualities and their ability to forge their destiny.
На базата на този модел на работа ефективността на служителите зависи изцяло от личните им качества и способността им да коват собствената си съдба.

If we knock down that'nomination' wall, whereby the future candidates are selected on the basis of balances among nations and not of their personal qualities, then we will have finally built the nation of Europe.
Ако съборим тази стена от"номиниране", където бъдещите кандидати се избират въз основа на баланса между нациите, а не на личните им качества, тогава ще сме изградили най-накрая нацията на Европа.