Какво е " THEIR POSITION IN SOCIETY " на Български - превод на Български

• тяхната позиция в обществото

Примери за използване на Their position in society на Английски и техните преводи на Български

Preserve their position in society.
За да поддържат собствената си позиция в обществото.

People's identity is closely linked to their position in society.
Интересите на хората са пряко свързани с техните позиции в обществото.

All human beings, whatever their position in society, are suffering from this process of deterioration.
Всички хора, независимо от положението им в обществото, страдат от този процес на деградация.

Rich and powerful people delay your development to maintain their position in society.
Богатите и властимащите ви задържаха, за да поддържат собствената си позиция в обществото.

All human beings, whatever their position in society, are suffering from this period of deterioration.
Всички човешки същества, независимо от тяхното положение в обществото, страдат от този процес.

They do not want to have to reconsider their beliefs, their ideas and their position in society.
Те не искат да преосмислят вярванията си, идеите си и позицията си в обществото.

All human beings, whatever their position in society, are suffering from this process of deterioration.
Всички човешки същества, без значение от тяхната позиция в обществото, страдат от това израждане.

This dream promises you prosperity, strengthening of friendship and family ties, as well as their position in society.
Този сън ви обещава просперитет, укрепване на приятелството и семейни връзки, както и тяхната позиция в обществото.

They have to maintain their position in society.
За да поддържат собствената си позиция в обществото.

The actual enlightenment in itself was no mass movement, but a movement of the urban middle class who fought for their position in society.
Самата Просвещението не е масово движение, а движение на градската средна класа, които се бориха за позицията им в обществото.

Nobody was satisfied with their position in society.
Там никой не е нещастен от позицията си в обществото.

If you want to improve their position in society, can activate the energy of the southern sector, using crystals, lamps or symbolic objects.
Ако искате да подобрят положението си в обществото, може да активира енергията на южния сектор, като се използват кристали, лампи или символични предмети.

But there is one thing that is similar among all of them: their social status and their position in society that is surrounded by many mysteries.
Но има нещо общо между всички тях- техният социален статус и позициите им в обществото, обгърнати в множество мистерии.

The recent recession has lowered their position in society, increased discrimination against them and pushed them towards poverty.
Неотдавнашната рецесия е снижила позицията им в обществото, увеличила е дискриминацията срещу тях и ги е тласнала към бедност.

But there is one thing that is similar among all of them: their social status and their position in society that is surrounded by many mysteries.
Но всички те си приличат по едно нещо- социалният им статус и позицията им в обществото са обгърнати в мистерия.

Pay attention to their position in society, placing flowers predominantly red and orange hues in the south, or to make emphasis on the creation and support of children in the family, putting white flowers in the west.
Обърнете внимание на положението им в обществото, пускането цветя предимно червени и оранжеви нюанси на юг, или да набляга на творчеството и подкрепа за децата в семейството, пускането бели цветя на запад.

The test helps individuals to strengthen their right and desired emotional state, and even, to some extent, to strengthen their position in society.
Тестът помага на човек да определи своето настояще и желано емоционално състояние и дори до известна степен да осъзнае позицията си в обществото.

In order to achieve change in their position in society, the individual needs to make some effort.
За да постигне промяна в позицията си в обществото, индивидът трябва да положи известни усилия.

Considering 2 types of mobility(horizontal and vertical), one can determine the number of individuals who change their position in society.
Отчитайки 2 вида мобилност(хоризонтална и вертикална), може да се определи броят на хората, които променят позицията си в обществото. В различните страни този показател дава различен брой.

She argues that women ought to have an education commensurate with their position in society, claiming that women are essential to the nation because they educate its children and because they could be‘companions' to their husbands, rather than mere wives.
В него Уолстънкрафт убеждава, че жените трябва да имат образование съизмеримо с тяхната позиция в обществото и продължава с редефиниране на тази позиция, твърдейки, че жените са от съществена важност за нацията, защото те образоват децата и защото могат да бъдат„спътници“ на техните съпрузи, а не просто съпруги.

Calls, nevertheless, on the Commission to make further use of the EIDHR in order to address all forms of physical, social and psychological violence against women, as well as to develop measures to reinforce women's rights and their position in society;
Въпреки това призовава Комисията да прилага и по-нататък ЕИДПЧ, така че да бъдат обхванати всички форми на физическо, социално и психологическо насилие срещу жените, както и да разработи мерки за укрепване на правата на жените и тяхното място в обществото;

Those who had the know-how- the former regime officials- were able to snatch up large amounts of former state property in ways that ultimately entrenched their position in society and in the state," said Chivvers, who is also a professor in European studies at Johns Hopkins University.
Тези, които имаха ноухау- бившите представители на режима- можаха да вземат голяма част от бившата държавна собственост по начин, който окончателно укрепи позицията им в обществото и държавата“, заяви Чивърс, който работи и като преподавател в университета Джонс Хопкинс.

Respect for the principle of gender equality is a value which is consistently disregarded in the face of a vast range of human rights violations affecting women, which damage their physical and mental health, their rights and their position in society.
Зачитането на принципа на равенство между половете е ценност, която постоянно се пренебрегва предвид многобройните нарушения на правата на жените, които увреждат тяхното физическо и психическо здраве, техните права и позицията им в обществото.

Amongst those who will reject the Messenger are all those who are protecting their position, their investment, their ideology, their arrogance, their significance, their pride, their position in society, their position in academia, their position in the theological community.
Между тези, които ще отхвърлят Месията са и тези, които се страхуват да не загубят своите позиции и ще се опитат да защитат инвестициите си, идеологията си, арогантността си, забележителността си, гордостта си, позициите си в обществото, позициите си в академичния свят и в теологичното общество..

The managements of the Bulgarian National Television and Bulgarian National Radio said in a joint statement on December 4 that they deeply respect the National Assembly and all institutions in Bulgaria, and because of their position in society, worked to promote the authority of these institutions.
Ръководствата на Българската национална телевизия и Българското национално радио дълбоко уважават Народното събрание и всички институции в Република България, а поради своя обществен статут работят за утвърждаване на авторитета им.

Stresses that efforts to improve gender equality contribute to the prevention of THB, and should contain strategies for education and empowerment programmes for women and girls in order to strengthen their position in society and make them less vulnerable to trafficking;
Подчертава, че полаганите усилия за подобряване на равенството между половете допринасят за предотвратяването на трафика на хора и те следва да обхващат стратегии за образователни програми и програми за овластяването на жените и момичетата с цел укрепване на положението им в обществото и намаляване на тяхната уязвимост спрямо трафика;

They are obedient because they are corrupted by their positions in society and by the markedly high living standards that the system gives to them.
Те са покорни, защото са корумпирани от позициите си в обществото и от забележително високия жизнен стандарт, който им осигурява системата.

They are afraid that they might have to challenge their own position in society.
Те се страхуват, че могат да предизвикат собствените си позиции в обществото.

The rich and powerful have held you back to maintain their own position in society.
Богатите и властимащите ви задържаха, за да поддържат собствената си позиция в обществото.

We now see that despite their high position in society they were much like a typical modern family.
Сега виждаме, че, въпреки високата си позиция в обществото, те приличат на типично съвременно семейство.