Какво е " THEIR POSTERS " на Български - превод на Български

• своите плакати
• постерите си

Примери за използване на Their posters на Английски и техните преводи на Български

You have their posters.
Имате техните плакати.

Posts and comments are the property of their posters.
Коментарите и статиите са собственост на техните автори.

Authors have to bring their posters already printed.
Авторите трябва да носят постерите си принтирани.

Are you suggesting that they were killed for their posters?
Предполагаш, че са били убити заради техните плакати?

Authors must bring their posters printed.
Авторите трябва да носят постерите си принтирани.

Their posters feature pictures of people traveling away from Greece with the slogan“Let's go abroad!”.
Техните плакати включват снимки на хора, пътуващи извън Гърция, заедно с лозунга„Да отидем в чужбина!“.

Somebody tore down their posters.
Някой е скъсал плакатите им.

When students complete their posters, they can be printed out and hung in the classroom in the order of each stop!
Когато студентите попълнят своите плакати, те могат да бъдат разпечатани и окачени в класната стая!

That was only possible, however, on the condition that the participants abandoned their posters and slogans.
Това е било възможно обаче само при условие, че участниците оставят своите плакати и лозунги.

Authors are expected to stand near their posters throughout the poster session.
Представящите автори трябва да бъдат на разположение до постерите си през цялото време на своята сесия.

Though the party denies the claim, some Christians in Yugan county say they were told they would not be eligible for government assistance unless their posters were removed.
Въпреки, че партията отрича твърденията, някой християни в област Юган казват, че им е било казано, че няма да могат да получават държавни помощи, докато религиозните символи не бъдат махнати.

Authors should bring their posters printed.
Авторите трябва да носят постерите си принтирани.

Every participant should send their posters properly packed for transportation, without frames or passe-partout, and labelled“Printed Matter. No commercial value”.
Всеки автор трябва да изпрати плакатите си в подходяща за транспортиране опаковка, без паспарту и рамка с надпис“Печатни материали. Без търговска стойност”.

Presenting authors must be present at their posters during the entire session.
Представящите автори трябва да бъдат на разположение до постерите си през цялото време на своята сесия.

If the ladies and gentlemen over there are to display their political posters, then I wish to have the right to permanently display my'Vote UKIP' poster on my desk and for anybody else to display their posters.
Ако госпожите и господата там могат да показват политическите си плакати, то искам правото да поставя за постоянно плакат"Гласувайте за Партията за независимост на Обединеното кралство" пред мен и всеки друг да изложи плакатите си.

Jesus saves,” Christians put on their posters and bumper stickers.
Исус спасява", християните пишат на своите плакати и стикери.

The protesters tried not to unfold their posters before they passed control at the metal detector gates and the police cordon, trying to first see what was happening in other areas because the barriers, police vans and rows of OMON forces were obstructing their view.
Протестиращите се опитваха да не разгръщат плакатите си, преди да минат"фейс-контрола" през металотърсачите и полицията и се стараеха да мъчеха какво се случва в другите части- огражденията, автомобилите и редиците от служители на ОМОН им закриваха гледката.

The analysts should also be at their posters during the lunch break.
Презентаторите на постерите трябва да стоят до тях по време на обедната(?) почивка.

The students present their posters with reaction options for the victims, bystanders, teachers and parents Presentations Concrete options for action are presented The teacher accompanies the presentation and offers to hang up the posters in the classroom. Presentations.
Учениците представят своите плакати с възможности за действие на потърпевшите, наблюдателите, учителите и родителите Презентации Представят се конкретни възможности за действие Учителят съпровожда презентирането и предлага плакатите с резултатите да бъдат закачени в класната стая Презентации.

Authors should be available next to their posters during the poster sessions.
Представящите автори трябва да бъдат на разположение до постерите си през цялото време на своята сесия.

You can use the images of the heroes from your favorite cartoon girls, their posters decorate the walls.
Можете да използвате изображенията на героите от любимите си момичета от карикатура, техните плакати украсяват стените.

Every participant should send their posters properly packed for transportation, without frames or passe-partout, and labeled“Printed Matter.
Всеки автор трябва да изпрати плакатите си в подходяща за транспортиране опаковка, без паспарту и рамка с надпис“Печатни материали.

Blank walls will always arouse youngpridumschits desire to hang their posters, photographs, postcards.
Празни стени винаги ще предизвикват младитеpridumschits желаят да се мотае си плакати, снимки, пощенски картички.

Every participant should send their posters properly packed for transportation, without frames or passé-partout, and labelled“Printed Matter.
Всеки автор трябва да изпрати плакатите си в подходяща за транспортиране опаковка, без паспарту и рамка с надпис“Печатни материали.

Poster presenters will be expected to stand with their posters throughout their entire session.
Представящите автори трябва да бъдат на разположение до постерите си през цялото време на своята сесия.

Poster presenters will be required to stand by their posters during lunch time sessions(which will be specified when accepted).
Презентаторите на постерите трябва да стоят до тях по време на обедната почивка(която ще бъде уточнена при приемането).

It is desirable for the participants in the poster session to present their posters electronically through multi media.
Желателно е участниците в постерната сесия да презентират своите постери по електронен път чрез мултимедия.

The participants who had spent time solving anagrams before chosing their posters were the happiest with their choices and wanted significantly more money in order to part with their cherished print.
Тези, които решавали анаграми преди да изберат постер, се оказали най-доволни от своя избор и искали много по-голяма сума в сравнение с останалите, за да се разделят със своята любима репродукция.

The Congress was with international participation and a lot of special guests from different countries all around the world introduced to the auditory interesting lectures and dispayed their posters with information regarding the latest innovations in the world of Microbiology.
Конгресът бе с международно участие и много специални гости от различни държави поднесоха на аудиторията интересни лекции и представиха своите постери с информация за последните иновации в света на микробиологията.

That approach by the authorities, allowing members of the applicant association to attend the official ceremonies held at the same place and time on the occasion of the same historical events, provided that they did not carry their posters and did not hold separate demonstrations, was reiterated in the mayor's decision of 11 April 1997 and the Government's submissions to the Court(see paragraphs 24 and 66 above).
Този подход от страна на властите, позволяващ на членовете на сдружението-жалбоподател да присъстват на официални церемонии, провеждани на едни и същи места и време, по случай едни и същи исторически събития, при условие, че не носят своите плакати и не провеждат отделни демонстрации, е повторен в решението на кмета от 11 април 1997 г. и в представеното от Правителството становище пред Съда(вж. параграфи 24 и 66 по-горе).