Какво е " THEIR POSTING " на Български - превод на Български

• публикуването им

Примери за използване на Their posting на Английски и техните преводи на Български

The consequences of their posting.
И последствия от публикуването му.

Their posting will be after the session.
Тяхното публикуване ще е след сесията.

The amendments will come into force one month after their posting on the Site.
Измененията влизат в сила един месец след тяхното публикуване на уебсайта.

In case you have not seen previous episodes on this topic, I invite you to watch them in order of their posting.
В случай, че не сте виждали предишните епизоди на тази тема, аз ви каня да ги гледате по реда на тяхното публикуване.

Such changes will become effective and binding after their posting on this section of the Website.
Тези промени ще станат ефективни и задължителни след тяхното публикуване на Уебсайта.

Any material changes will be posted on the Website and will come into effect 30 days after their posting.
Всички промени материалните ще бъдат публикувани на тази дейност и ще влязат в сила 30 дни след тяхното публикуване.

The rules for posting comments are valid from the moment of their posting, while keeping the right to change and supplement them in any moment.
Правилата за коментиране са валидни от момента на публикуването им, като авторът си запазва правото да го променя и допълва във всеки един момент.

Any changes in the terms will become effective 30 days after their posting.
Всякакви промени в условията ще влизат в сила 30 дни след тяхното публикуване.

As of the moment in which we make the new conditions available to the user via their posting on our website, the new conditions will applicable and will replace those published previously.
От момента, в който Ви запознаем с новите условия чрез публикуването му на нашите уебсайтове, тези условия ще бъдат приложими, за да заменят публикуваните преди това.

Any material changes will be posted on this Web Site and will come into effect 30 days after their posting.
Всички промени материалните ще бъдат публикувани на тази дейност и ще влязат в сила 30 дни след тяхното публикуване.

The modifications shall take effect one month after their posting on the website.
Измененията влизат в сила един месец след тяхното публикуване на уебсайта.

The justification for that position is that it is difficult to ascertain whether the website to which the hyperlinks lead provides access to works which are protected and whether the copyright holders of those works have consented to their posting on the internet.
Тази постановка се обяснява с трудностите да се докаже дали уебсайтът, към който препращат хипервръзките, предоставя достъп до закриляни произведения и дали притежателите на авторските права върху тези произведения са дали разрешение за публикуването им в интернет.

Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website.
Промени и разяснения ще влязат в сила незабавно след тяхното публикуване в сайта.

It may be difficult, in particular for individuals who wish to post such links, to ascertain whether the website to which those links lead provides access to works which are protected and, if necessary, whether the copyright holders have consented to their posting on the internet;
Освен това може да се окаже трудно, по-специално за частни лица, желаещи да поставят такива връзки, да проверят дали уебсайтът, към който би трябвало да препращат тези връзки, предоставя достъп до произведения, които са обект на закрила, и ако това е така, дали носителите на авторско право върху тези произведения са дали разрешение за публикуването им в интернет.

Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website.
Всички промени и разяснения ще влязат в сила веднага след публикуването им в сайта.

It may be difficult, in particular for individuals who wish to post such links, to ascertain whether website to which those links are expected to lead, provides access to works which are protected and, if necessary, whether the copyright holders of those works have consented to their posting on the internet.
Освен това може да се окаже трудно, по-специално за частни лица, желаещи да поставят такива връзки, да проверят дали уебсайтът, към който би трябвало да препращат тези връзки, предоставя достъп до произведения, които са обект на закрила, и ако това е така, дали носителите на авторско право върху тези произведения са дали разрешение за публикуването им в интернет.

Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website.
Промените и разясненията ще влязат в сила веднага след публикуването им на уебсайта.

Undue reliance should not be placed on these forward-looking statements, which are current only as of the date of their posting to this Site.
Не следва да се допуска неуместно позоваване на тези прогнозни изявления, които са актуални единствено към датата на тяхното публикуване в този Сайт.

Such changes will become effective and binding after their posting on their website.
Тези промени ще станат ефективни и задължителни след тяхното публикуване на Уебсайта.

Minor changes and clarifications will take effect immediately, and significant changes will take effect within 30 days of their posting on the Website.
Несъществени промени и уточнения влизат в сила незабавно, съществени промени влизат в сила в рамките на 30 дни от публикуването им на този сайт.

The wounded had abandoned their posts looking for help.
Ранените бяха напуснали постовете си, търсейки помощ.

You can read their post about i….
Можете да прочетете публикацията им за….

Sailors abandon their posts Without orders, without leave.
Моряци изоставят местата си, без заповед, без разрешение.

Commenters frequently start their posts with TL;
Коментаторите често започват постовете си с TL;

Most often in their posts, patients thank the medical staff for the quality of treatment.
Най-често в своите постове пациентите благодарят на медицинския персонал за качеството на лечението.

Still at their posts.
Все още на постовете си.