Какво е " THEIR PROFESSIONAL QUALIFICATION " на Български - превод на Български

• професионалната си квалификация

Примери за използване на Their professional qualification на Английски и техните преводи на Български

Systematically improve their professional qualifications;
(11) да повишават системно професионалната си квалификация;

Their professional qualifications, knowledge and experience are adequate to enable sound and prudent management(fit); and.
Тяхната професионална квалификация, знания и опит са адекватни, за да позволят стабилно и благоразумно управление(квалификация); и б.

The applicant wishes the recognition of their professional qualifications under art.
Заявителят желае признаване на своите професионални квалификации по чл.

Their professional qualification comprises theoretical knowledge, practical experience, and high level of language and computer skills.
Професионалната им квалификация съчетава теоретически познания, практически опит, високо равнище на езикови и компютърни умения.

Organize and carry out various forms of the improvement of their professional qualification;
Организира и провежда различни форми за повишаване на професионалната им квалификация;

Social workers will improve their professional qualification on key topics to support children and families in risk.
Социални работници ще повишават професионалната си квалификация по ключиви теми за подпомагане на деца и семейства в риск.

Our staff regularly attends trainings and courses that develop their professional qualifications.
Нашия персонал редовно участва в обучения и курсове, които развиват тяхната професионална квалификация.

Social workers have the opportunity to improve their professional qualification in the training"Social work for children and families at risk.".
Социални работници имат възможност да повишат своята професионална квалификация в обучение на тема„Социална работа за деца и семейства в риск”.

He noted that the linguistic integration of migrants comes first, and then their professional qualification.
Той отбеляза, че езиковата интеграция на мигрантите е на първо място, след което и професионалната им квалификация.

These are able to under- stand the technical specifications and apply their professional qualifications and experience to make sound judge- ments on the project specifications proposed.
Те могат да разберат техническите спецификации и да приложат своите професионални квалификации и опит, за да направят стабилна преценка относно предложените спецификации за проектите.

Six more women are going to enroll in courses for obtaining or upgrading their professional qualification.
Предстоят обученията на още шест жени, които ще преминат курсове за придобиване или повишаване на професионалната си квалификация.

Their professional qualifications are definitely second-rate, because the majority of the candidates are failed politicians who have been voted out of power in their native countries.
Тяхната професионална квалификация определено е второкласна, защото мнозинството от кандидатите са провалили се политици, които са изхвърлени от властта в собствените им държави.

The elimination of child labour and citizens' right to improve their professional qualifications are very significant issues.
Много значими въпроси са и премахването на детския труд и правото на гражданите да повишават професионалната си квалификация.

The recorded proceedings could be used for illustrative examples or as learning materials in the introductory practical education of law students, as well as for advancing their professional qualification.
Записаните дела се използват и като нагледни материали, както при първоначалното практическо обучение на бъдещите юристи, така и при развитието на професионалната им квалификация.

The 2013 directive also allows all citizens seeking the recognition of their professional qualifications to be able to deal with a single point of contact.
Директивата от 2013 също така дава възможност на всички граждани, които търсят признаване на професионалната си квалификация, да са в състояние да направят това чрез една единствена точка за контакт.

It will allow the FM professionals, who are not able to recede from work for long time to maintain and increase their professional qualification.
Платформата ще позволи на професионалистите по ФМ, които по принцип не могат да отсъстват от работа задълго, да поддържат и подобряват своята професионална квалификация.

The good news is that everyone can take part in the process, regardless of their professional qualification and computer knowledge because the work is so diverse that it allows everyone to partake in it.
Най-хубавото е, че всеки може да се включи, независимо от професионалната си квалификация и компютърни умения, именно защото работата е изключително разнообразна. Назад към всички новини Търсене.

It will be difficult to fulfill this one[due to] the extensive politisation of the administration and lack of budget for their professional qualification," Beqaj tells SETimes.
Този критерий ще бъде труден за изпълнение[заради] голямата политизация на администрацията и липсата на бюджет за тяхната професионална квалификация", каза Бечай за SETimes.

Their professional qualification and experience in the area of geographic information systems makes us a leader in the development and integration of GIS in the field of management and monitoring of the environment.
Тяхната професионална квалификация и опит в областта на географските информационни системи прави фирмата лидер в разработването и интегрирането на ГИС в областта на управлението и мониторинга на околната среда.

Students become more adaptive, communicative, receiving ability to work in team. Also they increase their professional qualification and receive personal satisfaction.
Студентите получават лично удовлетворение, стават по-приспособими, комуникативни, свикват да работят в екип и повишават професионалната си квалификация.

Our clients include individuals seeking to upgrade their professional qualifications, private businesses, and multi nationals providing training and qualifications to staff to meet their legal obligations.
Нашите клиенти са физически лица, които искат да подобрят своите професионални квалификации, частния бизнес и мулти граждани, които предоставят обучение и квалификация на персонала, за да отговори на техните законови задължения.

The main objective of the project is to provide opportunities for the employees of"TUI Bulgaria" to increase their professional qualification and knowledge in foreign languages.
Основната цел на проекта е"Да се предостави възможност на заетите лица в„ТУИ България“ ЕООД да повишат професионалната си квалификация и знания по чужд език".

By working in a team, teachers systematically increase their professional qualifications, acquire new skills to cope with the growing demotivation of students, and build habits for the systematic application of innovations in the teaching and assessment of learning outcomes.
Работейки в екип, учителите системно повишават професионалната си квалификация, придобиват нови умения за справяне с нарастващата демотивация у учениците и изграждат навици за системно прилагане на иновации в преподаването и оценяването на резултатите от обучението.

I believe that the training that they will be given during the 14 months of paid part-time work experience will improve their professional qualifications so that they can enter the labour market.
Считам, че в резултат на обучението, което ще преминат в продължение на 14-месечен платен стаж на непълно работно време, те ще повишат професионалната си квалификация, за да се завърнат на пазара на труда.

Members and staff of the Association are to constantly improve their professional qualification and personal competence, to be informed of any changes in legislation, related to their activities, to increase their knowledge and skills, required by their position, through different forms of learning and self-training, to develop their level of professionalism in terms of carrying out their main duties.
Работещите във Фондацията имат задължението да се стремят непрекъснато към повишаване на професионалната си квалификация и лична компетентност, да се информират за промените в нормативната база, свързана с тяхната дейност, да повишават знанията и уменията си, изисквани при изпълнение на заеманата от тях длъжност, чрез различни форми на обучение и самообучение, да развиват нивото на професионализъм в изпълнение на основните си задължения.

(1) The incurring of imprisonment shall be accompanied by a suitable, respectively paid social useful labour, which shall aim at the reforming of the convicted, as well as the creation and improvement of their professional qualification.
(1) Изтърпяване на наказанието лишаване от свобода се съпровожда с подходящ, съответно заплатен общественополезен труд, чрез който се цели превъзпитанието на осъдените, както и създаването и повишаването на тяхната професионална квалификация.

The aim of this Directive is to ensure both citizen of the European Union and Switzerland equal treatment towards their professional qualification in all these countries and helping the recognition of their professional qualification(diploma), that gives someone the right to practice a certain profession.
Целта на тази Директива е да осигури на гражданите на ЕИП и Швейцария еднакво отношение към професионалната им квалификация във всички тези страни и да подпомогне признаването на дипломите и на професионалната квалификация, даващи право на хората да упражняват определена професия.

To help morally and financially its members and the citizens for a better professional realization and solving of certain social issues, for increasing their professional qualification and realization on the work market.
Да подпомага морално и материално своите членове и гражданите за по-добра професионална реализация и решаване на определени социални въпроси, за повишаване на професионалната им квалификация и реализация на пазара на труда;

Continuity- the upgrading of knowledge, skills and professional competence in the attainment of professional qualification levels allows every learner, depending on the level of vocational training, to increase continuously their professional qualification;
Непрекъснатост- надграждането на знания, умения и професионални компетенции при придобиването на степените на професионална квалификация дава възможност на всеки, в зависимост от достигнатото ниво на професионална подготовка, да повишава непрекъснато професионалната си квалификация;

The seminar was attended by more than a hundred participants, including lawyers from all over Bulgaria and representatives from EU Member States. The participants had the opportunity to improve their professional qualification, to exchange professional experience and to make useful professional and business contacts.
Семинарът бе посетен от над 100 участници- адвокати и от цяла България, както и представители от страни от ЕС, които имаха възможността да повишат своята професионална квалификация, да обменят професионален опит и да установят полезни професионални и бизнес контакти.