Какво е " THEIR PROPORTION " на Български - превод на Български

• съотношението им
• техния дял
• им съотношение

Примери за използване на Their proportion на Английски и техните преводи на Български

Their proportion varies in different muscles.
Различно е процентното им съотношение във вашите мускули.

Madeleine Gesta advises that we do not weigh, but rather evaluate their proportions.
Мадлин Геста съветва, че не претегляме, а по-скоро оценяваме пропорциите им.

Any change in their proportion leads to a serious violation of metabolism.
Всяка промяна в съотношението им води до сериозно нарушение на метаболизма.

Left handers don't constitute such a small minority as widely believed but their proportion is about 38%.
Левичарите не са такова малко малцинство, както е общоизвестно, техният дял е около 38%.

The harmony of their proportions is assessed in accordanceWith the size of the dog.
Съчетанието на техните пропорции измерва в съответствиеразмер на кучето.

The importance of the items in each list will give you a feel for their proportions in your retirement pie.
Важността на елементите във всеки списък ще ви даде усещане за техните пропорции в паяжината си.

But an imbalance in their proportion can lead to what is called metal poisoning.
Но дисбаланс в тяхното съотношение може да доведе до това, което се нарича метали отравяне.

The functionality of the extruded profiles is largely dependent on the used raw materials and their proportion.
Функционалността на екструдираните профили е до голяма степен в зависимост от използвните суровини и тяхното съотношение.

Their proportion is 86% of the respondents(which is 15% more in comparison with the previous year).
Техният дял представлява 86% от интервюираните(с 15% повече в сравнение с миналата година).

Lower secondary and lower education, and their proportion continued to increase to 84.7%(compared to 84.3% in 2012).
Те са с основно и по-ниско образование, като делът им се увеличава до 84.7%(при 84.3% през 2012 г.).

Their proportion in the cells determines the hair color of every person, but with age the body stops producing them.
Съотношението им в клетките определя цвета на косата при всеки човек, но с напредването на възрастта организмът спира да ги произвежда.

What we want for the bars is to always stay at the bottom of this area, keeping their proportions horizontally but have a fixed height.
Това, което искаме за баровете, е винаги да остават в дъното на тази зона, като поддържат пропорциите им хоризонтално, но имат фиксирана височина.

Moreover, their proportions were calculated so that they act comprehensively and enhance the effect of each other.
Нещо повече, техните пропорции бяха изчислени така, че да действат цялостно и да засилват ефекта един от друг.

Annex I gives an overview of the total amounts committed and paid covered by this report, including their proportion out of the total of the ERDF.
Приложение I съдържа общ преглед на общите суми, за които са поети задължения и които са платени, обхванати от настоящия доклад, включително техния дял от общата сума по ЕФРР.

When we determine what their proportion is in our body, we can already prepare for the positive changes that Ayurveda will cause.
Когато определим какво е тяхното съотношение в тялото ни, вече може да се подготвим за положителните промени, които Аюрведа ще предизвика.

For small websites, these pages play a significant role and make the horizontal stronger than the vertical, but as mentioned in large stores, this is not the case because of their proportion.
При малките уеб-сайтове тези страници играят съществена роля и правят хоризонталата по-силна от вертикалата, но както споменахме в големите магазини не е така поради съотношението им.

But their proportions in this supplement were chosen in such a way that when applying the recommended dose UpSize does not bear any risks.
Но техните пропорции в тази добавка са избрани по такъв начин, че при прилагане на препоръчителната доза UpSize не носи никакви рискове.

The number of backlinks with the name of the city in anchor text, and their proportion in the site's link profile, also proved to have a strong correlation with local Google ranks.
Броят на входящите връзки с вградено име на града, например, в anchor текста и техния дял в общата сума на линковете към сайта също оказва силно влияние на позициите при местно търсене.

Their proportions are natural and identical with those selected by nature in the course of evolution, ensuring that as living beings we have the possibility of regenerating our skin.
Техните пропорции са натурални и идентични с тези избрани от природата в хода на еволюцията, даващи на нас, живите организми, способността да регенерираме своята кожа.

Compulsory emigration and massive settlement of members of the majority have reduced their numbers to 290 000 over the years, and their proportion of the population has dropped to 13%.
Принудителната емиграция и масивното заселване на представители на мнозинството намалиха техния брой до 290 000 през годините, а делът им в общия брой на населението намаля до 13%.

And it is not in the products or their proportions, not in culinary skills, but only in the tricks that come with experience and special recipes.
И това не е в продуктите или техните пропорции, които не са в кулинарни умения, но само в триковете, които идват с опит и специални рецепти.

Some simply do not know how to pick it up, and others, out of habit, buy one that they once found and carried for a long time, not noticing that their proportions have changed for a long time.
Някои просто не знаят как да го вземат, а други, по навик, купуват такава, която веднъж са намирали и пренасяли дълго време, без да забелязват, че пропорциите им са се променили дълго време.

The main binders and their proportions as well as the proportions of other ingredients are determined for the individual types of plaster, more additives and admixtures may be added by the manufacturer.
Основните свързващи вещества и техните пропорции, както и пропорциите на други съставки се определят за отделните видове мазилка, повече добавки и примеси могат да се добавят от производителя.

In the early 19th century, the elements carbon, nitrogen, hydrogen, and oxygen were recognized as the primary components of food, and methods to measure their proportions were developed.
В началото на XIX в. елементите въглерод, азот, водород и кислород били посочени като първостепенни компоненти на храната и били създадени методи за измерване на количеството им.

External expert costs in 2001- 2015 and their proportion of the EU support allocated to decommissioning 1 Figures in Bulgaria include one contract for the project management unit which runs from 2016- 2019.
Разходи за външни експертни за периода 2001- 2015 г. и техния дял от помощта от ЕС за извеждане от експлоатация 1 Данните за България включват един договор на групата за управление на проекти, който се изпълнява в периода 2016- 2019 г.

In the early 19th century, the weather carbon, nitrogen, hydrogen, and oxygen had been acknowledged as the first elements of meals, and methods to measure their proportions have been developed.
В началото на XIX в. елементите въглерод, азот, водород и кислород били посочени като първостепенни компоненти на храната и били създадени методи за измерване на количеството им.

Their proportions fall outside of the preferred range because the cutter has chosen to create the largest possible diamond from the original rough crystal, rather than cutting extra weight off to create a smaller higher quality diamond.
Пропорциите им са извън предпочитания обхват, тъй като производителят е решил да създаде най-големия възможен диамант от оригиналния нешлифован кристал, вместо да отдели масата, която идва вповече, за да създаде по-малък диамант от качество в отличния клас.

Within the early nineteenth century, the weather carbon, nitrogen, hydrogen, and oxygen had been acknowledged as the first components of food, and strategies to measure their proportions have been developed.
В началото на XIX в. елементите въглерод, азот, водород и кислород били посочени като първостепенни компоненти на храната и били създадени методи за измерване на количеството им.

Due to their chemical similarity, the concentrations of rare earths in rocks are only slowly changed by geochemical processes, making their proportions useful for geochronology and dating fossils.
Поради химичното си сходство, концентрациите на редкоземни елементи в скалите се изменят много бавно от геохимичните процеси, което прави техните пропорции полезни в геохронологията и датирането на вкаменелости.

In the early 19th century, the elements carbon, nitrogen, hydrogen and oxygen were recognized as the primary components of food, and methods to measure their proportions were developed.
В началото на XIX в. елементите въглерод, азот, водород и кислород били посочени като първостепенни компоненти на храната и били създадени методи за измерване на количеството им. Това утвърдило протеина като важна хранителна съставка.