Какво е " THEIR PROXIMITY " на Български - превод на Български

• близостта им

Примери за използване на Their proximity на Английски и техните преводи на Български

Other points of interest and their proximity are.
Други интересни места и тяхната близост са.

Their proximity to each other makes them more adorable and they definitely pass as stylish.
Тяхната близост една до друга ги прави по-привлекателни и определено преминават като стилни.

It absolutely reflects their proximity to power.
Причината е, че разчитат на близостта си до властта.

We capitalize on their proximity, ask the space station if they can launch their Soyuz capsule.
Разчитаме на тяхната близост, ще питаме космическата станция дали могат да изстрелят Союз капсулата.

These businesses benefit mightily by their proximity to the city.
Градът се възползва от близостта си до столицата.

Maybe because of their proximity, the Persian Gulf and Arabian Sea have been easily confused with each other.
Може би поради близостта си Персийският залив и Арабско море са били лесно объркани помежду си..

They became exploitative because of their proximity to the power.
Причината е, че разчитат на близостта си до властта.

Their proximity limits the wavelength of fluctuations in that space, creating a force pushing the plates together.
Близостта им ограничава флуктуациите в дължината на вълната в това пространство, създавайки сила на привличане между плочите.

We are already vulnerable to them just because of their proximity to us.
Забелязан е единствено поради близостта си до нас.

The state of groundwater- their proximity will require a drainage system.
Състоянието на подземните води- тяхната близост ще изисква дренажна система.

Another of the differences between comets and asteroids is in their proximity to the sun.
Разликата между астероиди и метеорити е единствено в близостта им до Земята.

What makes them special, however, is their proximity to a top-secret US Air Force base, commonly known as Area 51.
Това, което ги прави специални обаче, е близостта им до строго секретната база на щатските военновъздушни сили, известна като Зона 51.

Central American nations are strategically important, especially because of their proximity to the United States.
Американските военни бази са от огромно стратегическо значение поради близостта си до Афганистан.

Due to their proximity to the Danube River, the soils are sandy, loess, extremely rich in minerals, which is always felt in the wines.
Поради близостта си до река Дунав, почвите са песъчливи, льосови, изключително богати на минерали, което неизменно се усеща във вината.

I, for one, won't miss the malfunctions their proximity was causing.
Надявам се да не пропусне неизправностите, които тяхната близост причини.

ONLYOFFICE is a piece of online software designed to help businesses improve performance across a wide range of team members regardless of their proximity.
ONLYOFFICE е част от онлайн софтуер, предназначен да помогне на бизнеса да подобри работата на широк кръг от членове на екипа, независимо от тяхната близост.

All organs receive energy depending on their proximity to a certain chakra.
Всички органи се снабдяват с енергия в зависимост от близостта си до определена чакра.

Let us illustrate their proximity by the example of the same text from this journal in four Ibero-Romance languages(for comparison, the Portuguese have been added to the three named ones).
Ще илюстрираме тяхната близост с примера на същия текст от това списание в четири иберо-романски езици(за сравнение, португалците са добавени към трите имена).

The rulers of Abu Dhabi and Dubai from one tribe, hence their proximity and mutual assistance.
Владетелите на Абу Даби и Дубай от едно племе, оттук и тяхната близост и взаимна помощ.

Apparent complexity emerges even in Petri-dish-bound bacterial colonies, where individual bacteria automatically respond to chemical signals secreted by their neighbours to regulate their proximity.
Очевидна сложност се появява дори в колонии бактерии в блюдо Петри, където отделните бактерии автоматично реагират на химични сигнали, секретирани от съседите им, за да регулират близостта си.

Basements and first floors typically have the highest radon levels because of their proximity to the ground from which the gas emanates.
Мазето и първият етаж обикновено имат най-високи нива на радон, поради близостта си до земята.

Alpha Centauri A and B appear to the naked eye as a single object, due to their proximity(0.2 light years).
Алфа Кентавър А и В не се разграничават с просто око, поради близостта си една до друга(0, 2 светлинни години).

Introduction 04 The concentration of traffic in certain ports is due to their proximity to the major shipping routes and their role as transhipment facilities for feeder connections.
Въведение 04 Концентрацията на трафик в определени пристанища се дължи на близостта им до големи морски пътища и тяхната роля като съоръжения за трансбордиране за захранващите линии.

Located among forests and natural beauties, chalets are among the suggested places with their proximity to nature.
Разположени сред гората и природните красоти, хижите са сред предлаганите места с близостта си до природата.

Genes with angiolemia is debated, the point of view about their proximity to the Barre-Masson glomusangiomas prevails at the present time.
Гени с ангиолемия се дискутира, в момента се преобладава гледната точка за тяхната близост до Barre-Masson glomusangiomas.

The most well-known versions of such myths are those of the Slavic and Romanian cultures, which, due to their proximity, are surprisingly similar.
Най-известната версия на мита за вампирите е тази на славянската и румънската култури, които поради географската си близост почти съвпадат.

Probably, you should not choose a hotel, only on the basis of their proximity to the water park, we do not recommend doing so on the chinainfoguide.
Вероятно не трябва да избирате хотел, само въз основа на близостта им до водния парк, ние не препоръчваме да правите това на chinainfoguide.

However, the zones in Chernobyl that are now open to the public may have initially received lower doses of radiation, despite their proximity to the damaged reactor, Mettler told Live Science.
Въпреки това, зоните в Чернобил, които сега са отворени за обществеността, първоначално са получили по-ниски дози радиация, въпреки близостта им до повредения реактор, заяви Mettler Live Science.

Greens” are now part of the second half of the table as their proximity to the relegation zone becomes more serious.
Зелените“ са вече част от втората половина на таблицата като близостта им със зоната на изпадащите става все по-сериозна.

The dry winters of the savannah highlands of Bahia and Northen Minas Gerais and their proximity to the Ecuator line yield highly aromatic coffees.
Сухата зима в планинските области на Байя и Северен Минас Жераис и близостта им до екватора обуславят производството на силно ароматни кафета.