Какво е " THEIR REGIME " на Български - превод на Български

• режима си

Примери за използване на Their regime на Английски и техните преводи на Български

That was their regime.
Това е техният режим.

What ultimately caused their downfall and brought about the end of their regimes?
Какво в крайна сметка води до краха на режимите им?

In fact, the assistants compare their regime with the superiors.
Всъщност сътрудниците сравняват режима си с началниците.

Others may simply do more, or add some additions to their regime.
Други може просто трябва да се положат повече усилия, или пък някои допълнения към техния режим.

Sweep away the tyrants and their regimes, and a new humanity would emerge from the ruins.
Махнете тираните и техните режими и новото човечество ще изникне от руините.

They are doomed to failure, their regime.
Те са изправени пред провал на техния режим.

Most people stop their regimes in the middle after they become aware of its uselessness.
Повечето хора поканим техните режими по средата, след като реализирането на проекта си безполезност.

Because they want to save their regime.
Според мен там просто искат да спасят режима си.

Pious Muslims were a threat to their regimes, and these autocrats used Soviet-style tools to keep the faith under political control.
Набожните мюсюлмани бяха заплаха за режимите им и тези автократи използваха съветски методи за поставянето на вярата под политически контрол.

The landed properties with construction and the landed properties without construction with their regime;
Поземлените имоти за застрояване и поземлените имоти без застрояване с техния режим;

They're not going to denuclearise until their regime changes and society change.
Те няма да се денуклеаризират, докато режимът им не се промени и обществото не се промени.

But his peasant faith made a fool out of the Tsars and helped to doom their regime.
Но неговата селска вяра направила лоша услуга на царското семейство и спомогнала за гибелта на техния режим.

They're not going to denuclearise until their regime changes and society change.
Те няма да се откажат от ядрената си програма, докато режимът им не се промени и обществото не се промени.

After the holidays, especially in summer, children find it difficult to rebuild their regime.
Как да започнем да учим след празниците 2018 След празниците, особено през лятото, децата трудно възстановяват режима си.

They're not going to denuclearize until their regime changes and society changes,” Sun said.
Те няма да се денуклеаризират, докато режимът им не се промени и обществото не се промени", каза Сун.

Where such relations are to the interest of the child, the regional court shall rule out on their regime by a decision.
Ако такива отношения са в интерес на детето, районният съд се произнася по техния режим с определение.

I hope that this will make the Cuban authorities think, as their regime needs to make progress so that their citizens can enjoy true democracy.
Смятам, че това ще накара органите в Куба да се замислят, тъй като техният режим се нуждае от промяна, така че гражданите да се ползват от истинска демокрация.

And they did not turn out to be the Islamist boogeyman that the dictators were always using to justify their regime.
Без да се превръщат в ислямския"торбалан", който диктаторите винаги използваха, за да оправдаят режима си.

Senior officials in the State Department and the CIA met openly with Taliban leaders in the 1990s, when the brutal nature of their regime and their mass murder of civilians whom they believe had“deviated from the true Islam” were already known.
Висши служители от Държавния департамент и ЦРУ се срещаха открито с талибанските лидери през 1990-те години, когато бруталният характер на техния режим и масовото избиване на цивилни вече бяха известни факти.

Women who were exercising intensely, for example, jogging, before pregnancy may have to moderate their regime.
Жените, които упражняват интензивно, например, джогинг преди бременност, може да се наложи да модерират режима си.

Like the Nazi Party, which around the same time had adopted the ancient and benevolent symbol of the swastika as the emblem of their regime, Stalin had chosen an ancient symbol, the pentagram, as the emblem of his era, dictatorship and cult.
Подобно на нацистката партия, която по същото време беше приета древния и доброжелателен Символът на свастиката като емблема на техния режим, Сталин избра древен символ, пентаграма, като емблема на своята епоха, диктатура и култ.

Myanmar's rulers depend on sales of precious stones such as sapphires, pearls and jade to fund their regime.
Управниците на Мианмар зависят от продажбите на скъпоценни камъни, като сапфири, перли и нефрити, за да финансират режима си.

We're traveling to the Olympics to make sure that North Korea doesn't use the powerful symbolism and the backdrop of the Winter Olympics to paper over the truth about their regime,” he said, calling Pyongyang“a regime that oppresses its own people, a regime that threatens nations around the world, a regime that continues its headlong rush to develop nuclear weapons and ballistic missiles.”.
Отиваме на Олимпийските игри, за да подсигурим, че Северна Корея няма да използва мощния символизъм и фона на зимната Олимпиада, за да подправи истината за своя режим“, подчерта Пенс, като го определи като„режим, потискащ собствения си народ, режим, поставящ под заплаха народите по света, режим, който продължава усилията си за разработване на ядрени оръжия и балистични ракети“.

The country's military rulers rely on sales of precious stones such as sapphires, pearls and jade to fund their regime.
Управниците на Мианмар зависят от продажбите на скъпоценни камъни, като сапфири, перли и нефрити, за да финансират режима си.

Bashar and his cynical brother Maher- the present-day equivalent of the outrageous Rifaat- may now be gambling on the old dictator 's saw that their regime must be defended against armed Islamists supported by al-Qa'ida, a lie which was perpetrated by Muammar Gaddafi and the now-exiled leaders Ali Abdullah Saleh of Yemen and Ben Ali of Tunisia and Hosni Mubarak of Egypt and the still-on-the-throne al-Khalifas of Bahrain.
Башар и циничният му брат Махер- днешният еквивалент на жестокия Рифаат- може да залагат на максимата на стария диктатор, че техният режим трябва да бъде защитаван от въоръжени ислямисти, подкрепяни от Ал Каида- лъжа, която бе изказана от Муамар Кадафи и вече заминалите в изгнание лидери на Йемен Али Абдула Салех, на Тунис Бен Али и на Египет Хосни Мубарак, и от все още седящата на трона династия Халифа в Бахрейн.

The Union of Myanmar's rulers depend on sales of precious stones such as sapphires, pearls and jade to fund their regime.
Управниците на Мианмар зависят от продажбите на скъпоценни камъни, като сапфири, перли и нефрити, за да финансират режима си.

The Thought Adjusters come in increasing numbers, and the seraphic guardians amplify their regime of mortal supervision.
Настройчиците на Съзнанието се появяват във все по-голям брой и серафическите хранители усилват своя режим на наблюдение над смъртните.

Mr Pence said earlier he wanted to"make sure North Korea doesn't use the powerful symbolism in the backdrop of the[Games] to paper over the truth about their regime".
Пенс заяви, че иска да помогне за това„Северна Корея да се използва мощен символизъм на фона на Олимпийските игри, за да прикрие истината за режима си“.

For the second thing you find if you go there is that many Iranians, especially among the two-thirds of the population who are under 30, hate their regime much more than we do.
Второто нещо, което ще установите, ако отидете там, е, че много иранци, по-специално сред тези 2/3 от населението, които са под 30-годишна възраст, мразят режима си много повече, отколкото ние.

Pence said he wants“to make sure that North Korea doesn't use the powerful symbolism and the backdrop of the Winter Olympics to paper over the truth about their regime.
Пенс заяви, че иска да помогне за това„Северна Корея да се използва мощен символизъм на фона на Олимпийските игри, за да прикрие истината за режима си“.