Какво е " THEIR REPAIR " на Български - превод на Български

• техния ремонт
• тяхната поправка

Примери за използване на Their repair на Английски и техните преводи на Български

Must I pay for their repair?
Трябва ли да плащам за ремонта му?

Their repair can be done independently.
Техният ремонт може да се извърши самостоятелно.

Serious failures and their repair.
Работа над грешките и тяхното поправяне.

Their repair and maintenance require huge costs.
Поддържането и реставрацията им са свързани с големи разходи.

The most common causes of breakdowns and their repair.
Най-честите причини за аварии и техния ремонт.

All their repair teams are apparently booked out for the next two weeks.
Всичките им екипи за ремонт са заети през следващите две седмици.

Features of welding inverters and their repair.
Характеристики на заваръчните инвертори и техния ремонт.

Their repair and elimination in the presence of wooden and concrete floors is carried out using different methods and tools.
Техният ремонт и елиминиране в присъствието на дървени и бетонни подове се извършва с помощта на различни методи и средства.

Otherwise, you will have to pay a rather serious amount for their repairs.
В противен случай ще трябва да платите доста сериозна сума за ремонта им.

Tiles and infrastructure should be under warranty and their repair should be at the expense of the company.
Плочките и инфраструктурата би трябвало да са в гаранция и тяхната поправка да бъде за сметка на фирмата.

Hydraulic jacks are used to lift heavy objects during their repair.
Хидравличните крикове се използват за повдигане на тежки предмети по време на техния ремонт.

Their repair should be unequivocally carried out by skilled craftsmen using high-tech special auxiliary equipment.
Техният ремонт трябва да се извършва недвусмислено от квалифицирани занаятчии, използващи високотехнологично специално спомагателно оборудване.

Land Gate was built around the 1656th in the baroque style to their repair work in the XVIII.
Земя Gate е построена около 1656-та в бароков стил на техните ремонтни работи в XVIII.

The fifth-generation bodies were noted for their simplicity, which greatly simplified their repair.
Органите от пето поколение бяха забелязани със своята простота, което значително опрости тяхното ремонт.

They are created in accordance with the latest technology, their repair and operation will not be a problem.
Те са създадени в съответствие с най-новите технологии, техният ремонт и работа няма да бъде проблем.

Also you need to remember about the high cost of products and the complexity of their repair.
Също така трябва да помните за високата цена на продуктите и сложността на техния ремонт.

Joints are particularly vulnerable because the needs for their repair often outstrip the body's ability to produce new cartilage.
Ставите са особено уязвими, защото нуждите за тяхната поправка често изпреварва способността на организма да произвежда нов хрущял.

It is responsible for activating the production of substances necessary for the proper function of the joints, as well as for their repair.
Отговорен е за активиране производството на вещества, нужни за правилното функциониране на ставите, но и за тяхното възстановяване.

Technicians that can monitor cars remotely and arrange for their repair, sometimes even flying directly to the owner's home.
Техниците понякога дори следят колите от разстояние и уреждат техния ремонт, като се случва и да дойдат директно до дома на собственика.

It also facilitates the maximum utilization of proteins in the human body to ensure proper growth of cells, along with their repair when necessary.
Той също така улеснява максимално използването на протеини в човешкото тяло, за да се гарантира правилния растеж на клетките, както и тяхното въстановяване, когато е необходимо.

Unless otherwise expressly required by local law, if these replaced or repaired Products or parts manifest a defect in materials or workmanship(1) during the ninety(90) days following their repair and/or replacement, or(2) during the remainder of the Limited Warranty Period of the original Product they are replacing or in which they are installed, InFocus warrants that it will again repair or replace these Products or parts.
Освен ако не се изисква изрично от местното законодателство, ако тези подменени или ремонтирани Хардуерни продукти или части на HP проявят дефект в материала или изработката( 1) по време на деветдесетте( 90) дни след техния ремонт и/ или подмяна( 2) през останалата част от периода на Ограничената гаранция на Хардуерния продукт на HP, в който са подменени или през който са инсталирани, HP гарантира, че отново ще ремонтира или подмени тези Хардуерни продукти или части на HP.

They shall decide upon the conditions of their acceptance, and shall make the provisional arrangements necessary to ensure their repair in Hungarian workshops.
Те ще решат относно условията за приемане и ще приемат временни необходими споразумения да осигурят техния ремонт в български работилници.

They do not cause overloading of grid lines, saving on their repair and maintenance.
Те не предизвикват допълнително натоварване на линиите на мрежата, за спестяване на техния ремонт и поддръжка.

Over many years, we have been helping to strengthen Serbia's defense capability: we have been supplying armament and military hardware and rendering assistance in their repair and upgrade.
Сърбия:„От много години помагаме за укрепване на отбранителните способности на Сърбия: доставяме въоръжение и военна техника, подпомагаме техния ремонт и модернизация.

By this Directive, of producer responsibility is one of the means of encouraging the design and production of electrical and electronic equipment which take into full account and facilitate their repair, possible upgrading, reuse, disassembly and recycling.
Регулирането чрез настоящата директива на отговорността на производителя, е едно от средствата за насърчаване разработването и произвеждането на електрическо и електронно оборудване, при което напълно се взема предвид и се улеснява тяхната поправка, възможно подобрение, повторна употреба, демонтиране и рециклиране.

Earlier, Belarus announced its plans to hand over to Serbia in 2018 eight MiG-29 fighter jets and two Buk missile systems on condition that Belgrade pays for their repairs.
По-рано Беларус съобщи за намерението си да предостави на Сърбия през 2018 година 8 МиГ-29 и два дивизиона зенитно-ракетни комплекси„Бук”, при условие че Белград заплати за техния ремонт и модернизация.

(8e) Extended producer responsibility provisions in this Directive aim to support the design and production of goods which take fully into account and facilitate the efficient use of resources during the whole life cycle of the products, including their repair, re-use, disassembly and recycling, without compromising the free circulation of goods in the internal market.
Въвеждането в настоящата директива на разширената отговорност на производителя е едно от средствата за подпомагане на разработването и производството на стоки, при които се отчита напълно и се улеснява ефективното използване на ресурси по време целия им жизнен цикъл, включително тяхната поправка, повторна употреба, разглобяване и рециклиране, без да се възпрепятства свободното движение на стоки на вътрешния пазар.

It is responsible for activating the production of substances necessary for the proper function of the joints, as well as for their repair.
Глюкозаминът е отговорен за активирането на производството на вещества, които са нужни за правилната функция на ставите, както и за процеса на тяхното възстановяване.„Лабораторни изследвания са показали.

(8e) Extended producer responsibility provisions in this Directive aim to support the design and production of goods which take fully into account and facilitate the efficient use of resources during the whole life cycle of the products, including their repair, re-use, disassembly and recycling, without compromising the free circulation of goods in the internal market.
(8д) Разпоредбите за разширената отговорност на производителя в настоящата директива целят да се подкрепи разработването и производството на стоки, при които се взема напълно под внимание и се улеснява ефективното използване на ресурсите през целия жизнен цикъл на продуктите, включително техния ремонт, повторна употреба, демонтаж и рециклиране, без да се възпрепятства свободното движение на стоките в рамките на вътрешния пазар.

We have been helping to strengthen Serbia's defense capabilities for many years: we supply weapons and military vehicles and help with their repair and modernization.
Сърбия:„От много години помагаме за укрепване на отбранителните способности на Сърбия: доставяме въоръжение и военна техника, подпомагаме техния ремонт и модернизация.