Какво е " THEIR RIGHT TO LIFE " на Български - превод на Български

• правото им на живот

Примери за използване на Their right to life на Английски и техните преводи на Български

Where's their right to life?
Къде е тяхното право на живот?

Otherwise, you are depriving these animals of their right to life.
В противен случай, вие сте тези животни лиши от правото им да живеят.

Where is their right to life?
Къде е тяхното право на живот?

Their right to life is dependent on only one thing: that they are human.
Правото ни на живот зависи от едно-единствено нещо: това, че сме човешки същества.

Where was their right to life?
Къде е тяхното право на живот?

Their right to life is dependent on only one thing: that they are human.
Правото на живот на всички хора зависи само от едно нещо: именно от това, че са хора.

That will ensure their right to life.
Гарантира тяхното право на живот.

Where was their right to life, Liberty, and the pursuit of happiness?
Къде е тяхното право на живот, свобода и стремеж към щастие?

It also violates their right to life.
Посяга се дори на тяхното право на живот.

Human trafficking impairs the honour and the dignity of the victims and in some cases- their right to life.
Той накърнява честта и достойнството на жертвите, а в някои случаи и правото им на живот.

Lead a small feudal army and try to defend their right to life in the harsh world of the Middle Ages.
Олово малка феодална армия и да се опита да защити правото си на живот в суровия свят на Средновековието.

Financing acts of terrorism, and violating the human rights of millions of Ukraine's citizens, including, for all too many, their right to life.".
Финансирайки актове на тероризъм и нарушавайки човешките права на милиони украински граждани, вкл. за прекалено много от тях, правото им на живот,“ се казва още в обвинението.

Do you think it is right that soldiers effectively lose their right to life in times of war?
Мислите ли, че е правилно войниците ефективно да губят правото си на живот по време на война?

Since 2014, it said, Russia stepped up its interference in Ukraine's affairs,“intervening militarily… financing acts of terrorism and violating the human rights of millions of Ukraine's citizens, including, for all too many, their right to life.”.
От 2014 Русия е увеличила натиска си в украинските вътрешни работи,„намесвайки се военно… финансирайки актове на тероризъм и нарушавайки човешките права на милиони украински граждани, вкл. за прекалено много от тях, правото им на живот.

Here are great nations which in the course of the centuries were cheated out of their right to life in this world due to their divisions.
Тук става дума за големи нации, които през течение на вековете са били лъгани, благодарение на тяхното разединение, относно правото им на живот в този свят.

It said Moscow had stepped up its interference in Ukraine's affairs since 2014,“intervening militarily… financing acts of terrorism, and violating the human rights of millions of Ukraine's citizens, including, for all too many, their right to life.”.
От 2014 Русия е увеличила натиска си в украинските вътрешни работи,„намесвайки се военно… финансирайки актове на тероризъм и нарушавайки човешките права на милиони украински граждани, вкл. за прекалено много от тях, правото им на живот.

The goal of Slobodan Milosevic's regime propaganda was completely to dehumanise opponents in the armed conflict, often threatening their right to life," Serbian chief War Crimes Prosecutor Vladimir Vukcevic told SETimes.
Целта на пропагандата на режима на Слободан Милошевич бе изцяло да дехуманизира противниците във въоръжения конфликт, като често застрашаваше правото им на живот," каза за SETimes сръбският главен прокурор за военни престъпления Владимир Вукчевич.

Ukraine launched its suit in The Hague in January, accusing Russia of“interfering militarily in Ukraine, financing acts of terrorism, and violating the human rights of millions of Ukraine's citizens, including, for all too many, their right to life”.
От 2014 Русия е увеличила натиска си в украинските вътрешни работи,„намесвайки се военно… финансирайки актове на тероризъм и нарушавайки човешките права на милиони украински граждани, вкл. за прекалено много от тях, правото им на живот,“ се казва още в обвинението.

There is news of ancient cities, with their millennial cultural treasures, reduced to rubble rubble, hospitals and schools made of deliberate and destroyed attacks, thus depriving entire generations of their right to life, health and education.
Налице са умножаващи се доклади за древни градове, чиито културни съкровища, датиращи от хилядолетия, са превръщани в руини; или за болници и училища, умишлено нападнати и унищожени, лишавайки така поколения от правото им на живот, здраве и образование.

We hear of ancient cities, with their millennial cultural treasures, reduced to piles of rubble, hospitals and schools made the objectives of deliberate attacks and destroyed, thereby depriving entire generations of their right to life, health and education.
Налице са умножаващи се доклади за древни градове, чиито културни съкровища, датиращи от хилядолетия, са превръщани в руини; или за болници и училища, умишлено нападнати и унищожени, лишавайки така поколения от правото им на живот, здраве и образование.

Since 2014 the Russian Federation has escalated its interference in Ukrainian affairs to dangerous new levels,“intervening militarily in Ukraine, financing acts of terrorism, and violating the human rights of millions of Ukraine's citizens, including, for all too many, their right to life”.
От 2014 Русия е увеличила натиска си в украинските вътрешни работи,„намесвайки се военно… финансирайки актове на тероризъм и нарушавайки човешките права на милиони украински граждани, вкл. за прекалено много от тях, правото им на живот.

Since 2014 the Russian Federation has escalated its interference in Ukrainian affairs to dangerous new levels, intervening militarily in Ukraine, financing acts of terrorism, and violating the human rights of millions of Ukraine's citizens, including, for all too many, their right to life," the application to the court said.
От 2014 Русия е увеличила натиска си в украинските вътрешни работи,„намесвайки се военно… финансирайки актове на тероризъм и нарушавайки човешките права на милиони украински граждани, вкл. за прекалено много от тях, правото им на живот,“ се казва още в обвинението.

It was not right, that these 80 million people joined to represent their rights to life together?
Погрешно беше, че 80 милиона се обединиха, за да защищават заедно своите жизнени права.

Such treatment not only violates the rights of women to respectful care, but can also threaten their rights to life, health, bodily integrity, and freedom from discrimination.
Такова отношение към раждащата не само нарушава правото на жената на грижа с уважение, но също така може да застраши правото им на живот, добро здраве, физическата им цялост и правото да не бъдат дискриминирани.

As we mark the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, I remind all Member States of their responsibility to fully respect the rights of prisoners who are drug-dependent or are in custody for drug-related crimes, especially their rights to life and a fair trial.
Когато честваме 60 години от Всеобщата Декларация за Правата на Човека, аз искам да напомня за отговорностите на всички държави да спазват правата на лишените от свобода, които са наркозависими или излежават присъди за престъпления, свързани с наркотиците и най-вече да обърна внимание на техните права на живот и справедлив съдебен процес.

Ensure the effective and regular exercise of their right to family life;
Гарантиране на ефективното и редовно упражняване на правото им на семеен живот;

Lumos, whose mission is to support 8 million children in institutions worldwide to regain their right to family life and to end the institutionalization of children.
Лумос работи в подкрепа на 8 милиона деца в институции по целия свят, за да възвърне правото им на живот в семейство и да спре институционализацията на децаn.

Lumos works to support the 8 million children in institutions worldwide to regain their right to a family life and to end the institutionalization of children.
Лумос работи в подкрепа на 8 милиона деца в институции по целия свят, за да възвърне правото им на живот в семейство и да спре институционализацията на децаn.

Lumos works to support the 8 million children in institutions worldwide to regain their right to a family life and to end the institutionalization of children.
Организацията работи в подкрепа на осемте милиона деца в институции по целия свят, за да получат те отново правото си на семеен живот и за преустановяване на институционализацията на деца.

The employees of the Company shall respect the opinion of their colleagues and shall consider their right to personal life.
Служителите на Компанията уважават мнението на колегите си и се съобразяват с правото им на личен живот.