Какво е " THEIR RIVERS " на Български - превод на Български

• реките им

Примери за използване на Their rivers на Английски и техните преводи на Български

And drink their rivers dry?
И напитки реките им сухо?

I wrote you a thing that insults neither Jesus or the ability of the Chinese to clean their rivers.
Написах ти нещо, което не обижда нито Исус, нито способността на китайците да изчистят реките си.

They will add your flesh to their rivers of blood, and mountains of bones.
Ще добавят плътта ви към реките си от кръв и планини от кости.

It was their rivers that were destroyed when we built these hydro-electric plants, it was their land that was destroyed….
Техните реки бяха разрушавани, когато ние строяхме тези хидроелектрически станции, тяхната земя, не нечия друга, се унищожаваше….

Then shall their waters clear, and make their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
Тогава ще избистря водите им, и ще направя реките им да текат като масло, казва Господ Иеова.

Turned their rivers into blood, And their streams, that they could not drink.
И превърна реките им и потоците им в кръв, за да не могат да пият;

Then I will make their waters clear, And make their rivers run like oil,' Says the Lord GOD.
Тогава ще избистря водите им, и ще направя реките им да текат като масло, казва Господ Иеова.

Perron and Black wondered whether they might refine their view of Titan's topography by applying what is known about the topography on Earth and Mars, and how their rivers have evolved.
Perron и Black се чудели дали могат да рафинират гледката на топографията на Титан, като приложат това, което се знае за тези на Марс и на Земята, и как са се развили реките им.

Then I will make their waters deep and cause their rivers to run like oil, says the Lord GOD.
Тогава ще избистря водите им, и ще направя реките им да текат като масло, казва Господ Иеова.

Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, You were likened to a young lion of the nations: yet you are as a monster in the seas; and you broke out with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.
Сине човешки, дигни плач за египетския цар Фараон, и кажи му: Уподобил си се на млад лъв между народите, но си като чудовище в моретата; и устремил си се в реките си, и мътиш водите с нозете си, и тъпчеш реките им.

Then I will make their waters clear and their rivers will be flowing like oil, says the Lord.
Тогава ще избистря водите им, и ще направя реките им да текат като масло, казва Господ Иеова.

Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
Сине човешки, дигни плач за египетския цар Фараон, и кажи му: Уподобил си се на млад лъв между народите, но си като чудовище в моретата; и устремил си се в реките си, и мътиш водите с нозете си, и тъпчеш реките им.

Then I will make their waters clear And their rivers flow like oil, declares the Lord Jehovah.
Тогава ще избистря водите им, и ще направя реките им да текат като масло, казва Господ Иеова.

Yet the charts show a complete outline of the continents of North and South America, their rivers, Greenland and Antarctica-- all unknown in 1498.
Все пак тези карти представляват цялостно Северна и Южна Америка, реките им, Гренландия и Антарктида, напълно непозната през 1498г.

Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
Тогава ще избистря водите им, и ще направя реките им да текат като масло, казва Господ Иеова.

Patagonia's new film Blue Heart by Farm League documents local activists in the Balkans fighting to save their rivers- some of the last pristine, free-flowing waterways in Europe.
Прожекция на новия филм на Patagonia,„Blue Heart" за борбата на местните общности на Балканите да спасят техните реки- последните диви и свободно-течащи реки в Европа.

And I will make their waters sink, and cause their rivers to run like oil, says the Lord Jehovah.
Тогава ще избистря водите им, и ще направя реките им да текат като масло, казва Господ Иеова.

Patagonia's new film Blue Heart by Farm League documents local activists in the Balkans fighting to save their rivers- some of the last pristine, free-flowing waterways in Europe.
Новият филм на Patagonia,„Blue Heart", продукция от Farm League, документира борбата на местните общности на Балканите, по специално Западните Балкани, да спасят техните реки- последните диви и свободно-течащи реки в Европа.

Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says the Lord[Jeh-wah].
Тогава ще избистря водите им, и ще направя реките им да текат като масло, казва Господ Иеова.

Eze 32:14 Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says the Lord Yahweh.
Тогава ще избистря водите им, и ще направя реките им да текат като масло, казва Господ Иеова.

Then I will cause their waters to be very pure, and their rivers to be like oil, says the Lord God.
След това ще доведе до техните води, за да бъдат много чисти, и реките им да бъдат като масло, казва Господ Иеова.

Local activists in the Balkans are fighting to save their rivers- the last pristine, free-flowing waterways in Europe.
Борбата на местните общности на Балканите, по специално Западните Балкани, да спасят техните реки- последните диви и свободно-течащи реки в Европа.

Improvements are utterly dependent on the willingness of Member State to take the necessary actions to ensure their rivers, lakes, wetlands and groundwater are healthy and, where the WFD has been properly implemented, improvements have taken place.
Подобренията зависят в пълна степен от желанието на държавите-членки да предприемат необходимите действия, за да гарантират, че техните реки, езера, влажни зони и подпочвени води са здрави и, където РДВ е била правилно приложена, са настъпили подобрения.

The wild bears seemed intrigued by this visitor to their river.
Дивите мечки изглеждаха заинтригувани от този посетител в тяхната река.

This couple came to their river cabin later at night.
Речния кабината Тази двойка дойде в техните речни кабина по-късно през нощта.

The strong people usually want all rivers to flow into their river;
Силните хора искат обикновено всички реки да се вливат в тяхната река;

It's a tight knit community and normally they're not too cool with commercial video shoots because there is always something happening around their river and that's the way they see it, as their river.”.
Това е една сплотена общност и обикновено те не са много навити на комерсиално видео, защото постоянно нещо се случва около тяхната река и те така виждат нещата- това е тяхната река.“.

The process of ruling is expressed in the following: the strong people usually want all rivers to flow into their river, but this process in Good is just the opposite- God is flowing into little streamlets, but instead of ruling them, He lets them flow alone.
Тоя процес се състои в следното: силните хора искат обикновено всички реки да се вливат в тяхната река; в Доброто обаче процесът е тъкмо обратен- Господ се разлива в малки рекички и наместо Той да ги управлява, оставя те сами да се управляват.".

Member States which do not have sea ports who can demonstrate that, of the total annual number of individual vessels in the course of the previous three years have entered their river ports, is less than 5% ships covered by this directive, may derogate from the provisions of this directive.
Държавите-членки, които нямат морски пристанища, и които могат да удостоверят, че от общия брой индивидуални плавателни съдове, акостиращи ежегодно в техните речни пристанища, за период от три предходни години, по-малко от 5% са кораби, обхванати от настоящата директива, може да се ползват с дерогация от разпоредбите на настоящата директива.