Какво е " THEIR ROOT " на Български - превод на Български

• своя корен
• своята коренна
• кореновата си
• си коренови
• основата си
• техните коренища

Примери за използване на Their root на Английски и техните преводи на Български

Egoism is at their root.
Егоизмът е в техния корен.

Deep in their root, all flowers keep the light.
Дълбоко в корените си всички цветя пазят светлината.“.

All things have their root.
Всяко нещо има своя корен.

However, at their root they all seem to agree on at least three points.
Въпреки това, в основата си всички те изглежда са съгласни по поне три точки.

The plants communicate through their root structure.
Растенията комуникират чрез корените си.

It is true that their root system is weaker than that of the host, and requires frequent moisture recharge.
Вярно е, че тяхната коренова система е по-слаба от тази на гостоприемника, и изисква често презареждане влага.

All sins sprout from the original sin, which is their root.
Всички грехове водят своето начало от първородния, който е техният корен.

Introduction to how addictions have their root cause during pregnancy.
Въведение в това как зависимостите имат тяхната коренна причина по време на бременност.

Therefore, problems must be solved by looking at their root.
Ето защо проблемите трябва да бъдат решени, като се погледне коренът им.

For such flowers, even care is much easier, because their root system is more powerful than that of ordinary garden flowers.
За такива цветя дори грижите са много по-лесни, защото кореновата им система е по-мощна от тази на обикновените градински цветя.

Some tree species may not survive prolonged flooding of their root systems.
Някои дървесни видове не могат да оцелеят при продължително наводнение на техните коренови системи.

Their root systems hold the sand in place and their shoots slow the winds, thereby allowing sand to be deposited.
Кореновите им системи държат пясъка на място, а издънките им забавят ветровете, като по този начин позволяват отлагането на пясък.

Trees are able to communicate through their root systems.
Дърветата имат способността да комуникират чрез сложните си коренови системи.

In this way, problems that have their root cause in the spiritual realm can either be resolved or we get the strength to endure them.
По този начин, проблеми които имат техните коренни причини в духовната сфера, могат или да бъдат разрешени, или ние получаваме силата да ги издържим.

The trees actually communicate through their root systems.
Дърветата имат способността да комуникират чрез сложните си коренови системи.

Most Tillandsia species use their root systems to attach themselves to trees or rocks and absorb moisture and nutrients through their leaves.
Повечето видове Tillandsia използват кореновата си система, за да се прикрепят към дървета или скали и да абсорбират влага и хранителни вещества през листата си..

Trees can communicate with each other via their root systems.
Дърветата имат способността да комуникират чрез сложните си коренови системи.

Very often are the plants, especially their root systems, noticeably damaged also at the points, where was spreading the electric current from lightning already relatively deep underground.
Много често са растенията, особено тяхната коренова система, забележимо повредени и в точките, където е разпространение на електрически ток от мълния вече относително дълбоко под земята.

Their worship is not the same… because their root beliefs are different.
Не са различни и религиите, защото коренът им е един и същ.

Every of these routes was very simply and exactly recorded, in the form of irreversible damage tissues of plants and their root systems.
Всеки от тези маршрути е много просто и точно записва, под формата на необратими щети тъкани, на растения и техните коренища.

Researches prove that 80% of problems in our lives have their root cause in the spiritual dimension.
Духовното изследване ни показа, че до 80% от проблемите в живота на човек могат да имат своя корен в духовното измерение.

They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.
Те откриват, че секвоите могат да извличат влага от въздуха и да я преместват надолу по дънерите си, вероятно чак до кореновата си система.

Our laws, our literature, our religion, our arts, have their root in Greece', the poet Percy Bysshe Shelley once wrote.
Нашите закони, нашата литература, нашата религия, нашите изкуства- всички те имат своя корен в Гърция.“-„Всичко е гръцко!- опашката на ядосано куче…“, Пърси Шели(английски поет, представител на романтизма).

Legumes contain symbiotic bacteria called rhizobia within nodules in their root systems.
Много бобови култури съдържа симбиотични бактерии, наречени Rhizobia, в коренните си системи.

Plants naturally capture carbon from their environment and store it underground in their root systems- the deeper and more robust the root system, the more stable the storage.
Растенията по естествен начин улавят въглеродни съединения от средата и ги съхраняват в кореновата си система под земята, колкото по-дълбока и силна е тя, толкова по-стабилен е запаса.

Almost all Fabaceae contain symbiotic bacteria called rhizobia within nodules in their root systems.
Много бобови култури съдържа симбиотични бактерии, наречени Rhizobia, в коренните си системи.

Plants may acquire P from these different organic compounds depending on their root functioning(e.g. excretion of enzymes, organic acids) or mycorrhizal symbioses(root fungal partners).
Растенията могат да придобиват P от тези различни органични съединения в зависимост от техния корен функциониране(напр. отделяне на ензими, органични киселини) или микоризал симбиози(корен гъбични партньори).

Hair lose the force because of the negative changes happening in their root structure.
Косата губи своята сила поради негативните промени, които настъпват в тяхната коренова структура.

Problems which have their root cause at the spiritual level can only be overcome through spiritual practice or some spiritual healing remedies used in conjunction with physical(medical) and psychological(psychiatric) measures.
Проблеми, които имат своята коренна причина на духовно ниво може да бъдат преодолени само чрез духовна практика или някои средства за духовно изцеление, съчетани с физически(медицински) и психологически(психиатрични) мерки.

Many legumes contain symbiotic bacteria called Rhizobia within root nodules of their root systems.
Много бобови култури съдържа симбиотични бактерии, наречени Rhizobia, в коренните си системи.