Какво е " THEIR SELFISH " на Български - превод на Български

• егоистичните си
• себичните си

Примери за използване на Their selfish на Английски и техните преводи на Български

Together to achieve their selfish desires.
За да постигнат себичните си желания.

To fulfill their selfish desires, they did the terrible thing.
За да удовлетворят егоистичните си желания, използваха дадените им от.

They aren't concerned about anything other than their selfish desires.
Които не се интересуват от нищо друго, освен от егоистичните си желания.

Immersed in their selfish schemes, they are oblivious of the Divine decree.
Погълнати от егоистичните си планове и кроежи, те забравят Божествения закон.

They corrupted God's gifts by using them to minister to their selfish desires.
Те покваряват Божиите дарове, като ги използват, за да служат на себичните си желания.

Immersed in their selfish schemes, they are oblivious of the Divine decree.
Потопени в себичните си сплетни, те забравят напълно за божествената Наредба.

Leaders use the language of religion and nationalism to hide their selfish ambitions.
Лидерите използват езика на религията и национализма, за да скрият своите егоистични амбиции.

Some will love you for their selfish motives and some will love you unconditionally.
Някои ще ви обичат заради техните егоистични мотиви, а други ще ви обичат безусловно.

My husband, Shiva's wife and several others, paid the price for their selfish motives.
Моят съпруг, съпругата на Шива и още няколко човека… платиха цената за техните егоистични мотиви.

They have never given up their selfish will, and cried,“Not my will but Yours be done.”.
Никога не са отдали тяхната егоистична воля, и не са викали,“Не моята воля но Твоята да бъде направена.”.

Running continually makes it hard for keno cheats to manipulate the machines for their selfish gains.
Непрекъснато тичане прави трудно за манипулирането на машините с кени за техните егоистични печалби.

If you help me destroy your children, gods led by their selfish appetites, and let mortal man govern himself.
Ако ми помогнеш да унищожа Твоите деца, Богове, водени от собствените Си егоистични нужди, и оставиш смъртния човек да управлява сам.

And these talented humans soon learned to resort to fraud and trickery for the advancement of their selfish interests.
Тези надарени хора бързо се научиха да прибягват до измама и мошеничество за своите егоистични цели.

As citizens, people would make decisions, not simply to benefit their selfish desires, but for the common good of their communities.
Като граждани, хората ще вземат решения, които не просто да задоволяват егоистичните им желания, но за общото благо на техните общности.

Political parties have become the tools of the corrupt interests which use them to serve their selfish purposes.
Но вместо това те се превърнаха в инструменти на корумпирани интереси, които ги използват за егоистичните си цели.

Both women also have to deal with their selfish mother who is clearly more concerned with her own well-being ahead of that of her children.
Двете жени също трябва да се справят с тяхната егоистична майка, която очевидно е по-загрижен за собствената си благополучие напред от това на децата си.

The passionate ones are fond of sense pleasures, indulge in them, and always want to fulfill their selfish goals.
Страстните по природа копнеят за чувствени наслаждения, увличат се по тях и винаги се стремят да постигнат егоистичните си цели.

After all they had been given, their selfish ingratitude caused Christ terrible pain as any parent knows when their children turn from them.
След всичко което им било дадено, егоистичната им неблагодарност причинила ужасна болка на Христос каквато всеки родител познава, когато децата му се обръщат от него.

However, in talking with him, you have ten minutes to realize that all this man has done in order to achieve their selfish goals.
Но в разговор с него имате десет минути, за да разберете, че този човек е направил, за да постигне своите егоистични цели.

They could follow their selfish or material needs or shed their blood for the Homeland, an abstract concept, which sometimes raises doubts whether it is worth to sacrifice oneself for it.
Можели са да последват своите егоистични материални нужди или да пролеят кръвта си за Отечеството- абстрактно понятие, което понякога поражда съмнението дали си струва да жертваш себе си за него.

Yes, indeed all these churches, which stay away from each other and divided from their selfish interests are one big illusion of Satan.
Да, наистина всички тези църкви, които странят една от друга и са разделени от себичните си интереси са една голяма илюзия на сатана.

Consider, that even the year in which that Quintessence of Light is to be made manifest hath been specifically recorded in the traditions, yet they still remain unmindful, nor do they for one moment cease to pursue their selfish desires.
Помисли, че дори годината, в която тази Същност на Светлината трябва да бъде проявена, е точно записана в преданията, и все пак те продължават да не обръщат внимание, нито пък за миг престават да преследват себичните си желания.

This tendency in the Orthodox local Churches is inextricably linked with the establishment of national communities and the absolutizing of their selfish interests for expansion throughout the Balkans, despite the colorful ethnic character of the Ottoman Empire.
Тази посока на развитие на православните поместни църкви е неразривно свързана с обособяването на националните общности и абсолютизирането на егоистичните им интереси за експанзия върху географските пространства на Балканите, въпреки пъстрия етнически характер на Османската империя.

Instead of instruments to promote the general welfare, they have become the tools of corrupt interests which use them impartially to serve their selfish purposes.
Но вместо това те се превърнаха в инструменти на корумпирани интереси, които ги използват за егоистичните си цели.

So until now writing ypopsiasmoi(very few exceptions), without being able to rely on a historical evocation against the Chaldeans, arriving only until their selfish reasons of false prophecy of the Chaldeans, others never go terminate their possible involvement in the death of Alexander.
Така че до сега пиша ypopsiasmoi(много малко изключения), без да може да разчита на исторически пресъздаване халдейците, пристигащи само до своите егоистични причини, свързани с лъжепророчество на халдейците, други никога не излизат прекрати евентуалното им участие в смъртта на Александър.

Religious wars continue to occur because many politicians use the enmity between religions to satisfy their selfish designs.
Религиозните войни продължават да се случват, защото много политици използват враждата между религиите, за да задоволяват своите егоистични планове.

Yet arrogance and overconfidence are inversely related to leadership talent- the ability to build and maintain high-performing teams, and to inspire followers to set aside their selfish agendas in order to work for the common interest of the group.
Въпреки това арогантността и прекалената увереност са обвързвани с лидерския талант- способността да се изграждат и поддържат високопроизводителни екипи и последователите да бъдат вдъхновявани да отхвърлят егоистичните си подбуди, за да работят за общия интерес на групата.

While echoing Machiavelli, Morgenthau points out that sometimes, rulers act upon immoral activities like deceit, fraud, falsehood and even murder to fulfill their selfish aims.
Докато повтори Макиавели, Моргентау посочва, че понякога владетелите действат по неморални дейности като измама, измама, лъжа и дори убийство, за да изпълнят своите егоистични цели.

They are Sahaja Yogis, some of them, are just because it's a fashion, maybe it should be better from their angle, or from their selfish angle, or whatever it is.
Те са Сахаджа йоги, някои от тях, само защото това е мода; може и да изглежда по-добре от техния ъгъл или от егоистичната им гледна точка, или каквото и да е.

While echoing Machiavelli, Morgenthau points out that sometimes, rulers act upon immoral activities like deceit, fraud and falsehood to fulfill their selfish aims.
Докато повтори Макиавели, Моргентау посочва, че понякога владетелите действат по неморални дейности като измама, измама, лъжа и дори убийство, за да изпълнят своите егоистични цели.