Какво е " THEIR SERIES " на Български - превод на Български

• серията си
• тяхната поредица

Примери за използване на Their series на Английски и техните преводи на Български

This result ended their series of two consecutive wins.
Така бе сложен край на серията им от две поредни победи.

It's been a couple of years since Jill and Jack raised their Series B.
Изминаха няколко години, откакто Джил и Джак вдигнаха серията си Б.

Their series of wins has no end and over the weekend it swelled to 15 matches.
Серията им от победи няма край и през уикенда тя набъбна до 15 мача.

The couple always took each other for their series" Lens Between Us", always at the same moment.
Двойката винаги се заемаше за поредицата си„ Обекти между нас“, винаги в един и същи момент.

That did not stop the boys Wenger to destroy the Swiss and continue their series of wins.
Това не спря момчетата на Венгер да съкрушат швейцарците и да продължат серията си от поредни победи.

Uruguay must stop their series of losses, but Argentina is waiting for them right now.
Уругвай трябва да спрат серията си от загуби, но точно сега ги чака Аржентина.

However, those were teasers because both teams eventually brought their series to a 2-3 hole.
Въпреки това, тези, които са закачки, защото и двата отбора в крайна сметка доведоха серията си до дупка 2-3.

Most impressive, however, is their series of already 37 consecutive households without any loss.
Най-впечатляваща обаче е серията им от вече 37 поредни домакинства без допусната загуба.

The goal of Mitrovic brought them such an important result and top shooter will continue their series against Ukraine.
Голът на Митрович им донесе този толкова важен резултат, а топ-стрелецът ще продължи серията си и срещу Украйна.

This early graphic novel led to their series Black Orchid, published by DC Comics.
Този ранен графичен роман довежда до създаването на тяхната поредица"Black Orchid", публикувана от"DC Comics".

Thus, their series of draws increased to 3 in a row after shortly having reported 0-0 against Barcelona.
Така серията им от равенства се увеличи до 3 поредни след като малко преди това се отчетоха с 0:0 срещу Барселона.

After the last control- against Armenia and their series reached the 4th consecutive clash with a similar outcome.
След последната контрола- срещу Армения и тяхната серия достигна до 4-и поредни сблъсъка с подобна развръзка.

Reading-“royal subjects” lost his visit against Sheffield Wednesday in the last round, which was interrupted their series of 3 consecutive wins.
Рединг-„кралските поданици“ загубиха визитата си срещу Шефилд Уензди в миналия кръг, с което бе прекъсната серията им от 3 поредни победи.

With this match Champions continued their series of victories and now have eight consecutive victories in Serie A.
С този мач шампионите продължиха поредицата си от победи и вече имат осем последователни победи в Серия А.

Metal Alchemist»- is the name of a comic and shot on the basis of their series in the style of anime.
Fullmetal Alchemist игра за безплатни онлайн опасна алхимията Metal Alchemist е името на комикс и удар на базата на серията си в стила на аниме.

The Portuguese continue their series without any defeat as the last one retreated to Uruguay in the 1/8 finals of the World Cup.
Португалците продължават серията си без допуснато поражение като за последно отстъпиха на Уругвай в 1/8 финалите на Световното.

Lyon will not allow this to happen because will continue their series and threw Reims directly to the second league.
Лион няма да позволи това да се случи, понеже ще продължи серията си и ще запрати Реймс директно към втора лига.

Mainz will continue their series of tough fixtures on Wednesday night when they play host to Eintracht Frankfurt in the 16th round of Bundesliga.
Майнц ще продължи серията си от тежки мачове и в сряда вечерта, когато те са домакин на Айнтрахт Франкфурт в 16-ия кръг на Бундеслигата.

Only this time the Hawks were able to make the comeback stick and went on to defeat the Canucks 6-3 tying their series at one heading to Chicago.
Само че този път Хоукс са били в състояние да направи пръчката завръщане и отидох за да победят Канъкс 6-3 обвързването им серия в една позиция в Чикаго.

What should be considered in that their series is that invariably defeats came at their end of their stadium.
Това, което трябва да се отчете при тази им серия е, че пораженията неизменно идваха при излизанията им от техния стадион.

The Utah Jazz have all season long been noted as a team who can be dangerous come playoff time, and especially for the Lakers since they were able to take their series last season to six games.
Юта Джаз има през целия сезон беше отбелязано като отбор, който може да бъде опасна игра дойде време, и особено за Лейкърс, тъй като те са в състояние да им серия през миналия сезон до шест игри.

Now the team will try to stop their series of two consecutive losses at home, but against them the second in the standings Manchester United.
Сега тимът ще се опита да спре серията си от две поредни загуби у дома, но срещу тях се изправя вторият във временното класиране Манчестър Юнайтед.

Even with their multiple fluctuations throughout the season, the somehow“yellow and black” kept their series of consecutive appearances at their own stadium without loss.
Даже при многобройните си колебания през сезона, някак си„жълто-черните“ съхраниха серията си от поредни изяви на собствения стадион без загуба.

Sweep defeat ended their series of 18 consecutive non-loss matches in all tournaments, with the team ranked fourth in the Premier League with a 47-point asset.
Поражението от„лебедите“ сложи край на серията им от 18 поредни мача без загуба във всички турнири като тимът остана на четвърто място във Висшата лига с актив от 47 точки.

Manage Series is a Calibre plugin that enables users to easily and quickly manage their series column for selected ebooks, using drag and drop or keyboard shortcuts.
Manage Series е Calibre плъгин, който позволява на потребителите лесно и бързо да се справят серията им колона за избрани книги, чрез плъзгане и пускане или клавишни комбинации.

This project of for and their series Garden gives us an excellent example of the elegant combinations between natural materials that can be suitable for a modern bathroom design.
Този проект на Пиеро Лисони за Бофи и тяхната серия градина дава отличен пример за елегантните комбинации между естествени материали, които могат да бъдат подходящи за модерен дизайн на банята.

Another testament to the label's enduring influence can be seen in the fact that many cite Far Out and their series of revered compilations as their very first introduction to Brazilian music.
Друго доказателство за трайното влияние на марката"Far Out" може да се види във факта, че мнозина цитират лейбъла и тяхната поредица от почитани компилации като своето първо въвеждане в бразилската музика.

This project of Piero Lissoni for Boffi and their series Garden gives us an excellent example of the elegant combinations between natural materials that can be suitable for a modern bathroom design.
Този проект на Пиеро Лисони за Бофи и тяхната серия градина дава отличен пример за елегантните комбинации между естествени материали, които могат да бъдат подходящи за модерен дизайн на банята.

This is the only English team that has done all season unbeaten in the Premier League and then continues their series to 49 consecutive games without a loss in this period, and the team is called“The Expendables.”.
Това е единственият английски отбор, който е оцелял цял сезон без загуба във Висшата лига, а след това продължава серията си до 49 поредни мача без загуба, като в този период отбора бива наричан„Непобедимите“.

However, on the other hand extension of their series of collisions recorded without defeat continues exactly as they are the last unbeaten team in the Premiership.
Въпреки това от друга страна удължаването на серията им от сблъсъци без записано поражение продължава като точно те са последният непобеден тим в Премиършип. Лестър няма нищо общо с тима.