Какво е " THEIR SIGHTS " на Български - превод на Български

• погледа си
• техните забележителности
• погледите си

Примери за използване на Their sights на Английски и техните преводи на Български

Their sights downcast.
Погледите им ще бъдат сведени.

They now set their sights on the new target.
Вече погледът им е отправен към новата цел.

He shows me recent footage captured by spacecraft that have their sights trained on our star.
Той ми показва скорошно кадри заловен от космически кораби, които са техните забележителности обучени на нашата звезда.

Quite often their sights are set on Turkey and Bosnia and Herzegovina.
Най-често погледите им се насочват към Турция и към Босна и Херцеговина.

For that is when they will turn their sights back on all of us.
Защото ще обърнат погледите си върху всички нас.

Now they set their sights on reestablishing the temple and restoring the nation.
И сега те са отправили погледа си да възстановят Храма и нацията.

Syrians have already turned their sights on Europe again.
Сирийците вече отново насочиха своите погледи към Европа.

In many countries, people see a broader and more pragmatic picture of reality than their political leadership and are beginning to raise their sights higher.
В много държави по света хората виждат една по-широка и прагматична картина на реалността от политическо водачество и насочват погледа си по-високо.

Now they have set their sights on a new target.
Вече погледът им е отправен към новата цел.

This is why networking professionals are vital to every organization and those with networking skills can land a great job and set their sights on a rewarding career!
Ето защо професионалистите в работата с мрежи са от жизненоважно значение за всяка организация и тези, които имат умения за работа в мрежа, могат да намерят страхотна работа и да насочат своите погледи към възнаграждаваща кариера!

They then turned their sights on the Middle East.
Тогава САЩ обърнаха погледа си върху Близкия Изток.

Having crushed Greece and Italy, the EU and the IMF have now set their sights on Hungary and Spain.
След като смазаха Гърция и стъпкаха Италия, сега Европейският съюз и МВФ обръщат погледа си към Унгария и Испания.

Instead, they knelt down for prayer and turned their sights to the almighty God who made heaven and earth and everything there is.
Вместо това, те коленичи за молитва и се обърна техните забележителности на всемогъщия Бог, Който е направил небето и земята и всичко, което има.

Meanwhile, some European leaders have already given up on Greece and are setting their sights on Macedonia and Bulgaria.
Междувременно, някои европейски лидери вече са отписали Гърция, като са насочили погледите си към Македония и България.

Say thou unto the believers that they shall lower their sights and guard their private parts, that is cleaner for them; verlly Allah is Aware of that which they perform.
Кажи на вярващите мъже да свеждат погледите си и да пазят целомъдрието си! За тях това е най-чистото. Сведущ е Аллах за техните дела.

COLUMBUS, Ohio-- Scientists are expanding the search for extraterrestrial life-- and they have set their sights on some very unearthly planets.
ScienceDaily(Dec. 16, 2008)- Учените разширяват търсенето на извънземен живот- и са насочили погледите си към някои доста не-земни планети.

The people set their sights on the wealthy and demanded that even higher taxes be levied on them, creating a headache for the government that has yet to be resolved.
Хората насочиха погледа си към заможните и поискаха да им се наложат още по-високи данъци, което създаде главоболие за правителството, което тепърва ще се решава.

During the day the tourists get acquainted with various cities and their sights, but the spend the night in the train.
През деня туристите се запознават с различни градове и техните забележителности, а нощуват във влака.

If they're sprinting across the office 70s TV cop style to help you clear a paper jam whilst another member of the staff is racing around in the background trying to repair an accidentally severed thumb, then you can be pretty sure that they have their sights set on you.
Ако те спринтват в кабинета на 70-те години полицаи, за да ви помогнат да изчистите хартия, докато друг член на персонала се състезава във фонов режим, опитвайки се да поправите случайно отрязан палец, тогава можете да сте сигурни, че те имат своите забележителности на вас.

As Lifan has a strong presence in the markets of developing countries, they have their sights set on entering the markets of developed nations.
Както Lifan има силно присъствие на пазарите в развиващите се страни, те имат своите забележителности, определени за влизане на пазарите на развитите страни.

I really want to drive home a point for everyone who sets their sights on losing those unwanted pounds of fat that you should look at these undesirable loss of extra pounds, as its mission.
Аз наистина искам да карам вкъщи точка за всеки, който определя техните забележителности на нежелан паунда загуба на мастна тъкан, която трябва да гледа на тези нежелани губят излишни килограми, като основна мисия.

Berg and her team set out to find the best fruit source for beneficial gut microbes, so they decided to set their sights on one of the most popular fruits worldwide: the apple.
Берг и нейният екип работят по намирането на най-добрия източник сред плодовете на полезни за червата микроби, затова решават да насочат погледа си към един от най-популярните плодове по целия свят: ябълката.

From Mali to Afghanistan, Syria and Iraq, Islamist fighters have regularly turned their sights on the priceless vestiges of peoples' cultural heritage-- for being un-Islamic.
От Мали до Афганистан, Сирия и Ирак ислямистки бойци редовно обръщат погледа си към безценните останки от културното наследство на хората- за това, че са неислямски.

With the rapid growth of China's economy and the expansion of market demand, foreign sanitary ware brands have also entered the domestic market, and they have set their sights on the domestic high-end market. In….
С бързото развитие на китайската икономика и разширяване на пазарното търсене, чуждестранни санитарни марки изделия също са въведени на вътрешния пазар, и те са създали своите забележителности на вътрешния пазар най-висок клас. В….

The soldiers gave me 200 American dollars to get her out of their sight.
Войниците ми дадоха 200 американски долара за да я разкарам от погледите им.

Their sight is dimmed and a grievous punishment awaits them".
Техните очи са покрити с превръзка, и тях ги очаква жестоко наказание”.

They lost their pigmentation, their sight, eventually even their eyes.
Загубиха пигментацията си, зрението си, сигурно и очите си..

Bring back their sight.
Върнете зрението си.

And their sight was restored.
И очите им се отвориха.

Their sight makes men believe in God.
Тяхното зрение кара хората да вярват в Бога.