Какво е " THEIR SPECIFIC CHARACTERISTICS " на Български - превод на Български

• техните специфични характеристики
• техните особености
• тяхната специфика

Примери за използване на Their specific characteristics на Английски и техните преводи на Български

The different groups that exist, according to their specific characteristics;
Съществуващите различни видове групи, в зависимост от своята конкретна цел;

Owing to their specific characteristics, foil labels have some significant advantages over paper labels.
Благодарение на специфичните им характеристики, фолията имат важни предимства пред хартиените етикети.

He identified different career paths and outlined their specific characteristics.
Те презентираха различни сфери на дейност и откроиха специфичните им характеристики.

Due to their specific characteristics, fibre-optic sensors are mainly used as highly specialised thermometers.
С оглед на специфичните си свойства датчиците с оптични влакна намират приложение главно като високоспециализирани термометри.

Motorcycles can be separated into categories, based on their specific characteristics.
Мотоциклетите могат да бъдат разделени в категории, въз основа на техните специфични характеристики.

Due to their specific characteristics, fixed installations need not be subject to the affixation of the“CE” marking or to the declaration of conformity.
Поради своите специфични характеристики неподвижно монтираните инсталации не трябва да са предмет на обозначаване със знака„СЕ“, нито да се придружават от декларация за съответствие.

The new Law sets forth an alleviated regime for NGOs and an approach tailored to their specific characteristics.
По новия закон спрямо ЮЛНЦ се приложи по-облекчен и съобразен с техните особености подход.

Designs shall be considered identical if their specific characteristics differ only in terms of insignificant details.
Дизайните се считат за идентични, когато техните особености се различават само в несъществени детайли.

The European Product standards correctly define the requirements for each application along with their specific characteristics.
Тези изисквания са точно описани в пълен комплект от европейски продуктови стандарти за всяко приложение, заедно с техните специфични характеристики.

Such entities would generally be defined in terms of their specific characteristics, e.g. pathophysiological, histopathological, clinical characteristics..
Такива единици като цяло се определят съобразно техните специфични характеристики- например патофизиологични, хистопатологични или клинични;

These requirements are described in a set of European Product Standards for each application alongside their specific characteristics.
Тези изисквания са точно описани в пълен комплект от европейски продуктови стандарти за всяко приложение, заедно с техните специфични характеристики.

Due to their specific characteristics, they are widely used in the farm machinery, construction equipment, conveyor systems, food processing and packaging production lines.
Поради своите специфични характеристики, те са широко използвани в селскостопанска техника, строителна техника, конвейерни системи, обработка на храни и опаковачни производствени линии.

So wine is recognizable for its consistent quality and its comprehensive profile that different varieties with their specific characteristics lend.
Така виното става разпознаваемо със своето постоянно качество и своят комплексен профил, който различните сортове, със своите специфични характеристики му придават.

Due to their specific characteristics, they are therefore used in almost all areas of industry and especially where there is very limited space available for the bearing arrangement.
Благодарение на многообразните специфични качество те се използват в почти всички области на индустрията, по-специално тогава, когато пространството за вграждане е ограничено.

Whereas the outermost regions are facing huge difficulties related to their specific characteristics that limit their potential for growth;
Като има предвид, че най-отдалечените региони са изправени пред огромни трудности, свързани с техните специфични характеристики, които ограничават потенциала им за растеж;

Vision PPRC Fittings are made to fulfill the following requirements, These requirements are precisely described in a complete set of European Product Standards for each application alongside their specific characteristics.
Тези изисквания са точно описани в пълен комплект от европейски продуктови стандарти за всяко приложение, заедно с техните специфични характеристики.

The process of soap making is very suitable for the young people who due to their specific characteristics are not able to be successful on the job market.
Работата по производството на сапуни е изключително подходяща за младежите, които не успяват поради техни специфични характеристики да се реализират на пазара на труда.

But there are pubic lice and their specific characteristics, because of which the standard methods of fighting head lice need to be adjusted a little, to be sure to remove lice from the okologenital areas.
Но има епидемични въшки и техните специфични характеристики, поради което стандартните методи за борба с главата въшки трябва да бъдат коригирани малко, за да сте сигурни, че премахването на въшки от зоологическите зони.

We very carefully selecte our partners- wineries depending on the beauty of their location, their specific characteristics and authenticity.
Ние избираме нашите партньори- винарски изби много старателно, в зависимост от красотата на местоположението им, от специфичните им характеристики и автентичност.

Choosing between these two types of circuit breakers is determined by their specific characteristics, preferences of chief engineers or designers and, of course by the free space for usage, which youhave.
Избора между двата вида разединители се определя от специфичните им характеристики, предпочитанията на главните енергетици или проектанти, както и от свободното място за използване, с което разполагате.

Our priority is to find the best technical solution for the cleaning of external and internal spaces depending on their specific characteristics and the client's needs.
Нашият приоритет е да намерим най-удачното техническо решение за почистването на външни и вътрешни площи в зависимост от тяхната специфика, характерни особености и нуждите на клиента.

The post, however, serves the purpose of helping shed more light on each and their specific characteristics, setting them apart from each other and reducing the chances of interchanging one with the other.
Постът обаче служи на целта да помогне да се хвърли повече светлина върху всеки и техните специфични характеристики, като ги разделя един от друг и намалява шансовете да се обменят едно с друго.

The strategy relates to the risk management and control of goods entering into, taken out of or transiting through the EU with due regard to their specific characteristics, the scale of risk and the costs.
Стратегията се отнася до управлението на риска и контрола на стоките, които се въвеждат в Съюза, напускат го или преминават транзитно през него, като се отчитат специфичните им характеристики, нивото на риска и разходите.

The indication that the service relates to financial instruments which, because of their specific characteristics or the transactions to be carried out, involve specific risks or whose price is subject to fluctuations in the financial market over which the entrepreneur has no influence and which has been generated in the past Income is not an indicator of future income.
Ако финансовата услуга е свързана с инструменти, които предполагат особени рискове, произтичащи от тяхната специфика или от операциите, които предстои да бъдат извършени или чиято цена зависи от колебанията на финансовите пазари, върху които доставчикът не може да влияе, и че постигнатите до момента резултати не позволяват извършването на надеждни прогнози;

The author has described the specific indices and methodologies used at each stage and analyzed those of their specific characteristics the researches should take into account when using them.
Разгледани са основните за всеки етап индекси и методологии, като са дискутирани онези техни специфични характеристики, с които изследователите трябва да се съобразяват при тяхното използване.

I would also thank the Commission for its efforts in trying to establish greater legal certainty for social services of general interest(SSGIs), and particularly in respect of their specific characteristics.
Освен това отправям благодарност към Комисията за нейните усилия в старанието да се установи по-голяма правна сигурност за социалните услуги от общ интерес(СУОИ) и особено по отношение на техните специфични характеристики.

Popov explained that the term"region" in Europe allows certain areas of different states to express their specific characteristics and be more financially independent from the central government.
Попов обясни, че понятието„регион” в Европа позволява определени области от различни държави да изразяват своите специфични особености и да имат по-голяма финансова независимост от централното правителство.

The Youth Guarantee recommendation does not prescribe any precise way in which the Member States will implement the Youth Guarantee since it will very much depend on the national situation(i.e. number of the NEETs they have and their specific characteristics).
В препоръката за схемата„Гаранция за младежта“ не се посочва конкретно начинът, по който държавите членки ще прилагат схемата„Гаранция за младежта“, тъй като той ще зависи до голяма степен от нацио- налната ситуация(т.е. брой на младите хора, които не работят, не учат и не се обучават(NEET), и техните специфични характеристики).

Here you can ensure yourself to the benefit of the direct examination of the offered items, familiarize directly with their specific characteristics and their compliance with your individual requirements.
Тук на място можете да се уверите в предимството от непосредственото разглеждане на предлаганите артикули, запознаването директно с тяхната специфика и съобразяването им с индивидуалните Ви изисквания.

Regrets, however, that the French outermost regions, which constitute unique reserves of species and ecosystems and represent a significant proportion of European and global biodiversity, are excluded from this legislative framework and from all other legislative frameworks adapted to their specific characteristics;
Въпреки това изразява съжаление, че френските най-отдалечени райони, които представляват единствени по рода си резерви на видове и екосистеми, както и значителна част от световното и европейско биологично разнообразие, са изключени от тази нормативна рамка и от всяка друга нормативна рамка, пригодена за техните особености;