Какво е " THEIR SPECIFICITY " на Български - превод на Български

• тяхната специфика
• тяхната специфичност

Примери за използване на Their specificity на Английски и техните преводи на Български

What is their specificity?
Каква е тяхната специфичност?

An important characteristic of enzymes is their specificity.
Важно свойство на ензимите е тяхното специфично действие.

Consider their specificity.
Помислете за тяхната специфика.

The terms are organised hierarchically according to their specificity.
Нашите потребности са подредени йерархично на базата на своята важност.

Taking into account their specificity and diversity, VMS Engineering Ltd creates preconditions for more efficient working process.
Като взема предвид тяхната специфика и различия, ВМС Инженеринг ООД създава предпоставки за по-ефективен работен процес.

Types of wiring, their specificity.
Видове кабели, тяхната специфичност.

In general, the state of the clan, is much easier to play, so from the very start is to look at the clans and their specificity.
Като цяло, състоянието на клана, е много по-лесно да се играе, така че от самото начало е да се търсят в кланове и тяхната специфика.

Their specificity gives them a unique sound, inextricably linked to the character and spirit of the Bulgarian people in each region.
Тяхната специфика им придава едно неповторимо звучене, неразривно свързано с характера и духа на българския народ във всеки отделен регион.

Sanitary services and their specificity.
Санитарни услуги и техните особености.

In the company, due to their specificity, they place high demands on the qualification of personnel and value expert knowledge in their field.
Във фирмата, поради своята специфичност, поставят високи изисквания към квалификацията на персонала и ценните знания в областта си.

Sanitary services and their specificity.
Санитарни услуги и тяхната специфичност.

Because of their specificity, enzymes can bind only with certain substrates and act only on certain chemical bonds in their molecules.
Поради тяхната специфичност, ензимите могат да се свързват само с определени субстрати и да действат само върху определени химични връзки в молекулите си.

We strive to satisfy the needs of its customers depending on their specificity.
Стремим се да задоволим нуждите на своите клиенти в зависимост от спецификата им.

It is up to luxury brands to remain vigilant to maintain their specificity while taking into account the evolution of their environment.
От луксозните марки зависи да останат бдителни, за да запазят своята специфичност, като в същото време отчитат развитието в заобикалящата ги среда.

If designers want to leave their mark, they need to develop their specificity.
Ако дизайнерите искат да оставят своя отпечатък, те трябва да развият своята индивидуалност.

Their specificity is the presence of horizontal communications between credit institutions, the implementation of the capital management operations based on universal standards and norms.
Тяхната специфика е наличието на хоризонтални комуникации между кредитните институции, с изпълнението на операциите за управление на капитала на базирани на универсални стандарти и норми.

Many of these governing bodies believe that it will recognise concretely their specificity, the specificity of sport.
Много от тези управляващи органи смятат че той ще признае по-специално специфичния им характер и този на спорта.

In this unfriendly context, the creative and innovative codes of the contemporary arts(with their specificity- mixing and transgressing systems of values, aggressive breaking of taboos, creation of new objects of desire, ironic quotations and multi-layered playfulness, etc.) are confronting a deficit of interpretation.
В този не съвсем приятелски контекст, креативността и новаторските кодове на съвременното изкуство(с неговата специфика- смесване на гранични стойностни системи, агресивно нарушаване на табута, създаване на нови“обекти на желанието”, иронично цитиране, многопластова игривост и др.) конфронтират дефицита на интерпретиране.

For the success of the project activities we will contribute to the good contacts with the Roma groups on the territory of the region and the knowledge of their specificity.
За успеха на проектните дейности ще допринесем с добрите контакти с ромските групи на териоторията на областта и познаването на тяхната специфика.

The variety of typographic objects aim to reveal the original fonts, their specificity, and context, in an accessible way for the audience.".
Разнообразните типографските обекти целят да разкрият авторските шрифтове, тяхната специфика и контекст, по достъпен за публиката начин.”.

The aim is to develop methods for preparation of electronic editions of medieval Slavonic texts(considering their specificity and the possibility for rendering it in Unicode).
Той цели разработка на методи за изработване на електронни издания на средновековни славянски текстове, като се отчита тяхната специфика и възможност за предаването й с Unicode.

In this unfriendly context the creative and innovative codes of the contemporary arts(with their specificity- mixing and transgressing systems of values, aggressive breaking of taboos, creation of new objects of desire, ironic quotations and multi-layered playfulness, etc.).
В този не съвсем приятелски контекст, креативността и новаторските кодове на съвременното изкуство(с неговата специфика- смесване на гранични стойностни системи, агресивно нарушаване на табута, създаване на нови“обекти на желанието”, иронично цитиране, многопластова игривост и др.).

The main measures of effectiveness were based on the sensitivity of the scans(how well they detected abnormalities in the ducts) and their specificity(how well normal ducts were identified as normal).
Основните мерки за ефективност се базират на чувствителността на сканиранията(колко добре се откриват аномалиите в каналчетата) и тяхната специфичност(колко добре нормалните каналчета се идентифицират като нормални).

It is important to remember that the wiggling of the fetus just before the onset of labor not only modifies, their specificity among other things is an important and fairly reliable harbinger of the very soon logical conclusion of your pregnancy.
Важно е да се помни, че околоплодните движения точно преди началото на раждането, не само променят, но не само тяхната специфика е важен и доста надеждни предвестник на много бързо логичен край на вашата бременност.

Students consider a wide range of East Asian arts, from Chinese archaeology to Japanese prints, Korean installation works to Buddhist monuments, exploring their specificity and the links between them, in historical and contemporary periods.
Студентите разглеждат широк спектър от източноазиатски изкуства, от китайска археология до японски отпечатъци, корейски инсталационни работи до будистки паметници, изследвайки тяхната специфика и връзките между тях, в исторически и съвременен период.

The program is structured by modules ie each term lasts 15 weeks but the subjects depending on their specificity last 8 or 6 or 12 weeks, and the idea is to promote them individually.
Програмата е структурирана чрез модули т.е. всеки мандат продължава 15 седмици, но темите, в зависимост от тяхната специфика последните 8 или 6 или 12 седмици, а идеята е да ги насърчи индивидуално.

Her saliva and general activity on the scalp can lead to the development of a whole complex of symptoms, which for their specificity in medical practice and theory are isolated in a separate disease- pediculosis.
Нейната слюнка и общата активност по скалпа може да доведе до развитието на цял комплекс от симптоми, които поради тяхната специфичност в медицинската практика и теорията са разделени на отделна болест- педикулоза.

It certainly does not aim at governing GMOs in the first place, but merely touches upon them incidentally, in order to emphasise their specificity and the fact that they are regulated by specific rules that shall prevail over general ones.
Със сигурност основната ѝ цел не е да регулира ГМО, но тя ги засяга инцидентно, за да подчертае тяхната специфичност и обстоятелството, че те се уреждат от специални правила, които имат приоритет над общите.

Other types of cultural establishment, such as orchestras, operas, ballets and theatres, including the archives that are part of those establishments, should remain outside the scope of this Directive because of their specificity as performing arts and the fact that almost all of their material is subject to third-party intellectual property rights.
Други видове културни институции, като например оркестри, опери, балети и театри, включително и архивите на тези институции, следва да останат извън обхвата на настоящата директива поради тяхната специфика на„ сценични изкуства“ и факта, че почти всички техни материали са обхванати от правата върху интелектуалната собственост на трети страни.

However despite their specificities, 13 have in common.
Все пак, въпреки техните особености, 13-те витамина имат някои общи характеристики.