Какво е " THEIR SPECIFIC REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• техните специфични изисквания
• конкретните им изисквания
• техните специфични нужди

Примери за използване на Their specific requirements на Английски и техните преводи на Български

Tailor your products and service to meet their specific requirements.
Прекройте продуктите и услугите си, за да срещнат техните специфични нужди.

Produce its extensive range of thermocouples, depending, their specific requirements and in particular the requirement of the facility where our thermocouple should be installed and eksloatirana.
Произвеждаме своята богата гама от термодвойки, в зависимост, конкретните им изисквания и по- конкретно изискването на съответното съоръжение, където термодвойката ни следва да бъде монтирана и експлоатирана.

Customers can also have their attachment custom built to suit their specific requirements.
Клиентите могат също така да получат прикачно устройство по поръчка, за да отговаря на техните специфични изисквания.

Note: Please check with transfer institution for their specific requirements or check with a NIACC counselor/advisor for further transfer planning.
Забележка: Моля, проверете с трансфер институция за техните специфични изисквания или да проверите с NIACC съветник/ съветник за по-нататъшното…[-].

The two-way installation option enables users to choose the best solution for their specific requirements.
Опцията за два начина на монтаж дава възможност на потребителите да избират най-доброто решение за специфичните си изисквания.

We are open to our clients and we are ready to meet their specific requirements with our achievements in the field of packaging.
Ние сме отворени към своите клиенти и сме готови да отговорим на конкретните им изисквания с достиженията си в областта на опаковките.

Customers should choose what equipment to adopt and how to arrange the production line according to their specific requirements.
Клиентите трябва да избират какви съоръжения да приемат и как да подредят производствената линия според специфичните си изисквания.

Current students should consult DegreeWorks for their specific requirements based on their catalog rights.
Актуални студенти трябва да се консултират DegreeWorks за техните специфични изисквания, основани на стоките им права.

I would like to emphasise the possibility of distributing the resources among Member States depending on their specific requirements.
Бих искала да акцентирам на възможността за разпределяне на средствата между държавите-членки в зависимост от техните специфични нужди.

Individual admission offices can provide information regarding their specific requirements for application fees and tuition schedules.
Индивидуалните каси за приемане могат да предоставят информация относно специфичните им изисквания за такси за кандидатстване и учебни часове.

We provide cost-effective, reliable communication solutions tailored to the individual needs of users and their specific requirements.
Осигуряваме рентабилни, надеждни комуникационни решения, съобразени с индивидуалните нужди на потребителите и специфичните им изисквания.

They know: Webasto always develops intelligent solutions for their specific requirements and is always a step ahead in terms of technology.
Те знаят: Webasto винаги разработва интелигентни решения за техните специфични изисквания и винаги е една крачка напред, по отношение на технологията.

The same applies to the plant and animal species that will be reared in this aquatic home, as well as their specific requirements, incl.
Същото се отнася и до растителните и животински видове, които ще бъдат отглеждани в този воден дом, както и специфичните им изисквания, вкл.

In view of the growing needs of our numerous customers and their specific requirements fimrata recent years turned his attention to developing its activities and expanding the scope of its activities.
С оглед нарастващите нужди на многобройните ни клиенти, както и на специфичните им изисквания, последните години фимрата насочи вниманието си към развиване на дейността си и разширяване на обхвата на своята дейност.

Also, customer information is used to register them in our database, where we store their specific requirements and needs.
Също така, информацията за клиентите се използва за регистрирането им в нашата база данни, където ние съхраняваме техните специфични изисквания и нужди.

The participants of the working meeting were convinced of the quality of the results, they shared their specific requirements for a particular methodological assistance and also created new collegiate teams to achieve the goal“Transforming school area in a place for every child”.
Участниците в работната среща се убедиха в качеството на постигнатите резултати, заявиха специфичните си изисквания за конкретна методическа помощ, създадоха нови колегиални екипи за постигане на основната цел„Да превърнем училището в място за всяко дете“.

Our customers receive professional services in compliance with the legal norms, the specifics of their business and their specific requirements.
Клиентите ни получават професионално обслужване, съобразено със законовите норми, спецификата на бизнеса им и техните конкретни изисквания.

Our remapping not only based on the extensive knowledge of the vehicles and their specific requirements but also detailed knowledge of each software ECU.
Нашият ремапинг не се базира само на обширното познание на превозните средства и специфичните им изисквания но и на задълбоченото познаване софтуера на всяко ECU.

Regional integration will undoubtedly be strengthened as soon as all regions sign comprehensive agreements adapted to their specific requirements.
Без съмнение регионалната интеграция ще бъде укрепена, след като всички региони сключат всеобхватни споразумения, приспособени към техните конкретни изисквания.

Meet the daily needs of your employees and answer their specific requirements in their food choice.
Задоволяване на ежедневните нужди на служителите и отговаряне на специфичните им изисквания в избора им на храна;

In addition to manufacture them in standard dimensions, we also offer our customers the option of customizing these products as per their specific requirements.
Освен че ги произвеждаме в стандартни размери, предлагаме и на нашите клиенти възможността да персонализират тези продукти според техните специфични изисквания.

We assist our partners to make the right selection of information technology which will suit their specific requirements, hardware or software platform, complete infrastructure or individual components.
Ние помагаме на своите партньори в правилния избор на информационните технологии, задоволяващи конкретните им изисквания, хардуерната или софтуерна платформа, цялостна инфраструктура или отделни елементи от нея.

In addition to our standard range of equipment, we offer our customers the opportunity to customize the product according to their specific requirements.
В допълнение към стандартната нашата гама от оборудване, ние предлагаме на нашите клиенти възможност за персонализиране на продукта в съответствие с техните специфични изисквания.

The reputation of the Unior trademark is co-created by professional craftsmen who rely on the best tools for their specific requirements, trade partners to whom Unior provides improved solutions for points of sale and, last but not least, athletes and drivers who achieve their results with the help of professionally maintained bicycles, motorbikes and cars.
Репутацията на марката Unior е създадена от професионални занаятчии, които разчитат на най-добрите инструменти за техните специфични изисквания; търговски партньори, на които Unior предлага изпитани решения за точки на продажба; и не на последно място, спортисти и водачи, които постигат своите резултати с помощта на професионално поддържани велосипеди, мотоциклети и коли.

There are special conditions for individual and corporate clients, fully in line with their specific requirements and financial capabilities.
Предлагат се специални условия за индивидуални и корпоративни клиенти, напълно съобразени с конкретните им изисквания и финансови възможности.

In addition to manufacturing this Window Hardware in standard dimensions, we also offer our customers the option of customizing these products as per their specific requirements.
В допълнение към производството Обкова в стандартни размери, ние също предлагаме на нашите клиенти възможност за персонализиране на тези продукти, както и на техните специфични изисквания.

The Academic Plan lists the ideal universities and their specific requirements for each student.
Планът Академик изброява идеални университетите и техните специфични изисквания за всеки студент.

Our mission is to contribute to the development of our customers relying on high-tech products and using innovation, but not an end in itself, but in response to their specific requirements.
Мисията ни е да спомагаме за развитието на нашите клиенти, залагайки на висококачествени технологични продукти и използвайки иновациите, но не самоцелно, а в отговор на техните специфични изисквания.

The academic plan will list the ideal universities and their specific requirements for each IHC student.
Планът Академик изброява идеални университетите и техните специфични изисквания за всеки студент.

Thus, decision makers must balance the various alternatives based on the criticality of the data being processed and productivity considerations to ensure that each solution meets their specific requirements.
Следователно, хората, взимащи решения, трябва да потърсят баланс между различните алтернативи въз основа на важността на обработваните данни и съображенията за продуктивност, за да гарантират, че всяко решение отговаря на техните специфични изисквания.