Какво е " THEIR SYNAGOGUES " на Български - превод на Български

• синагогите им

Примери за използване на Their synagogues на Английски и техните преводи на Български

Their synagogues had been burnt.
Синагогите им трябва да се палят.”.

They will beat you in their synagogues.
И в синагогите си ще ви бичуват.

And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
И влизаше в синагогите им по цяла Галилея, като проповядваше и изгонваше бесовете.

Jesus went throughout Galilee teaching in their synagogues.
Исус обикаляше в Галилея поучаваше в синагогите им.

And hee preached in their Synagogues, throughout all Galile, and cast the deuils out.
И влизаше в синагогите им по цяла Галилея, като проповядваше и изгонваше демоните.

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and.
Исус ходеше по цяла Галилея, и поучаваше в синагогите им, и….

And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
И влизаше в синагогите им по цяла Галилея, като проповядваше и изгонваше демоните.

People will arrest you and take you to court and beat you in their synagogues.
Защото ще ви предадат на съдилища и ще ви бичуват в синагогите си.

Mark 1:39; 42“He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
Марка 1:39:“И влизаше в синагогите им по цяла Галилея, като проповядваше и изгонваше демоните.”.

Let not the adversaries say, I have thrust myself out of their synagogues.
Нека противниците ми не твърдят, че съм ги изгонил от техните синагоги.

As He taught in their synagogues the people were astonished and said, Is this not the carpenter's son?
Когато Той поучаваше в синагогите им, хората бяха удивени и казваха: Не е ли Той син на дърводелеца?

It was customary for the Jews to reason from the Scriptures in their synagogues.
Обичай сред юдеите е било да разискват от Писанията в своите синагоги.

Hello Church, 11th December 2012 Mark 1:39; 42“He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
Здравейте Църква, 11 Декември 2012 г. Марк 1:39;42“И влизаше в синагогите им по цяла Галилея, като проповядваше и изгонваше бесовете.

The israelis heard the call to arms on the radi and from rabbis in their synagogues.
Израелците чуха за обявената мобилизация по радиото и от равините в техните синагоги.

The Jews were provided with subsidies to rebuild their synagogues; the churches were left untouched.
Евреите получават субсидии, с които да построят отново синагогите си; църквите остават недокоснати.

Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
И ходеше Иисус по цяла Галилея, като поучаваше в синагогите им, проповядваше Евангелието на царството и изцеряваше всяка болест и всяка немощ у народа.

But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.
А пазете се от човеците защото ще ви предават на събори, и в синагогите си ще ви бият.

Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
Исус ходеше по цяла Галилея, и поучаваше в синагогите им, и проповядваше благовестието на царството, като изцеляваше всякаква болест и всякаква немощ сред народа.

The concise illustrated encyclopaedia of Jewish communities and their synagogues in Bulgaria.
Кратка илюстрована поселищна енциклопедия на еврейските общности в България и техните синагоги(2012).

Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.
Исус обикаляше всичките градове и села и поучаваше в синагогите им, проповядваше благовестието на царството, и изцеляваше всякаква болест и всякаква немощ.

The concise illustrated encyclopaedia of Jewish communities and their synagogues in Bulgaria.
Ревюта на наши потребители за Кратка илюстрована поселищна енциклопедия на еврейските общности в България и техните синагоги.

They will hand you over to their courts and flog you in their synagogues. On my account you will bear witness before governors, kings and Gentiles.
Защото те ще ви предадат на съдилища и в синагогите си ще ви бичуват, и ще ви поведат пред управници и царе заради Мене, за да свидетелствате пред тях и пред езичниците.

Pulcheria also convinced her brother to exile the Jews and destroy their synagogues in Constantinople.
Пулхерия също така убеждава брат си да изпрати в изгнание евреите и да разруши техните синагоги в Константинопол.

Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
Тогава Исус ходеше по цяла Галилея, и поучаваше в синагогите им, и проповядваше благовестието на царството, и изцеляваше всякаква болест и всякаква немощ между людете.

Matthew says:“Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom”(Matthew 9:35).
Матей е писал“Исус отиде по всички градове и села и учеше в техните Синагоги и проповядваше Евангелието на царството”(Матей 9:35).

The Jews celebrated the former, by assembling in their synagogues, to read"the law and the prophets;" the Christians celebrated the latter, by assembling to break bread.
Юдеите чествуваха съботата(седмия ден) в техните синагоги, за да„четат закона и пророците“, а пък християните празнуваха първия ден от седмицата, като се събираха, за да разчупят хляба.

And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
И ходеше Иисус по всички градове и села, като поучаваше в синагогите им, проповядваше Евангелието на царството и изцеряваше всяка болест и всяка немощ у народа.

Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
Тогава Исус обикаляше всичките градове и села и поучаваше в синагогите им и проповядваше благовестието на царството; и изцеляваше всякаква болест и всякаква немощ.

Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
Тогава Исус обикаляше всички градове и села, като поучаваше в синагогите им, и проповядваше Благата вест на Кралство и изцеляваше всякаква болест и всяка болест сред хората.

Matthew 4:23; 24"And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and every infirmity among the people.
Матей 4:23;24„Тогава Исус ходеше по цяла Галилея, и поучаваше в синагогите им, и проповядваше благовестието на царството, като изцеляваше всякаква болест и всякаква немощ между людете.