Какво е " THEIR TOLERANCE " на Български - превод на Български

• тяхната толерантност
• тяхната поносимост

Примери за използване на Their tolerance на Английски и техните преводи на Български

Their tolerance of evil increases in turn.
Толерантността им към злото се увеличава от своя страна.

At least they still have their tolerance.
Или поне имат напредък по отношение на толерантността си.

For centuries, their tolerance and compassion have characterized Muslims.
От векове мюсюлманите са характеризирани с тяхната толерантност и състрадание.

The Djerbians are very proud of their tolerance and originality.
Djerbians са много горди от тяхната толерантност и оригиналност.

Their tolerance eroded and we had deceit and intrigue within our own ranks and then betrayal.
Толерантността им изчезна, а и сред собствените ни редици имаше интриги и предателства.

As they grew in size, their tolerance diminished.
Когато пораснаха на големина, толерантността им се смали.

For yet another time in their history the Bulgarians showed their tolerance.
За пореден път в историята си българите показаха своята толерантност.

And the people of Bulgaria have reached the upmost end of their tolerance towards new social and political experiments.
А българският народ е достигнал до края на своята поносимост за нови социални и политически експерименти.

Young red-footed tortoises can be raised indoors if the outside conditions are beyond their tolerance.
Млади червенокрак костенурки могат да бъдат повдигнати закрито, ако външните условия са извън своята толерантност.

We want to thank our families for their tolerance and understanding.
Искаме да благодарим на нашите семейства за тяхната толерантност и understanding.

Gradually increase their tolerance until they can tolerate and do things they said they never would.
Постепенно увеличават своята толерантност, докато могат да понесат и да направят неща, които са казвали, че никога не биха направили.

For centuries Muslims have been characterized by their tolerance and compassion.
От векове мюсюлманите са характеризирани с тяхната толерантност и състрадание.

The doctor selects the products, focusing on their tolerance, the clinical course of the disease, the characteristics of the patient and many other factors.
Лекарят избира продуктите, като се фокусира върху тяхната поносимост, клиничния ход на заболяването, характеристиките на пациента и много други фактори.

Members of this genus are popular as house plants because of their tolerance to shade.
Видовете от този ботанически род са популярни като стайни растения, поради тяхната толерантност към сянка.

Strengthening of forearm muscles can increase their tolerance to activity and make them less susceptible to sports injury.
Укрепване на мускулите ръка може да увеличи тяхната поносимост към дейност и да ги направи по-малко податливи на спортни нараняване.

But when I joined the Communist Party to create a socialist Norway, their tolerance ran out.
Но когато се присъединих към Комунистическата Партия за да градя социалистическа Норвегия толерантността им се изчерпи.

If a person consumes large amounts of alcohol regularly, their tolerance can increase, and the body requires more alcohol to achieve the desired effect.
Ако човек консумира редовно големи количества алкохол, толерантността им може да се увеличи и тялото се нуждае от повече алкохол, за да постигне желания ефект.

Deucalion has kept them from shifting for three full moons, diminishing their tolerance to it.
Девкалион ги е възпрепятствал да се превръщат в продължение на три пълнолуния намалявайки тяхната толерантност към него.

Plamen Oresharski: The Bulgarian people have proven their tolerance and humanity over the years.
Пламен Орешарски: Българският народ е доказал в годините своята толерантност и човеколюбие.

Furthermore, participating in a program of this kind, the students enrich their intercultural experience and their tolerance for the different.
Освен това, участвайки в програма от този род, студентите ни обогатяват междукултурния си опит и толерантността си към различните.

Over the years, the people of Bulgaria had proven their tolerance and solidarity to people in distress.
Българският народ е доказал в годините своята толерантност и солидарност към хората, изпаднали в беда.

Men are known, not only by their fruits, but also by their love and hate, their tolerance and intolerance.
Хората се познават не само по техните плодове но също по тяхната любов и омраза, тяхната толерантност и нетолерантност.

Throughout the years, the Bulgarian people have shown their tolerance and solidarity with the people in trouble.
Българският народ е доказал в годините своята толерантност и солидарност към хората, изпаднали в беда.

This is important from the standpoint of the doctor, so that he/she can be aware of the vagaries of the patient's symptoms as well as their tolerance of and acceptance of treatments.
Това е важно от гледна точка на лекар,, така че той/ тя може да бъде наясно с капризите на симптомите на пациента, както и толерантността им и приемане на лечение.

Throughout the years, the Bulgarian people have demonstrated their tolerance to and solidarity with people in distress.
Българският народ е доказал в годините своята толерантност и солидарност към хората, изпаднали в беда.

The investment aproach of UniCredit Private Banking is based on a disciplined and structured process that starts from understanding the financial goals of our customers and their tolerance to risk, in order to best meet their needs.
Инвестиции Инвестиции Инвестиционният подход на УниКредит Частно Банкиране се базира на дисциплиниран и структуриран процес, който започва от разбирането на финансовите цели на нашите клиенти както и тяхната толерантност към риска, за да отговори най-точно на техните нужди.

The Prime Minister pointed out that the Bulgarian people have proven their tolerance, humanity and sense of justice over the years.
Премиерът изтъкна, че българският народ е доказал в годините своята толерантност, човеколюбие и съзнание за справедливост.

However, exposure-time is clearly a limiting factor that constrains their tolerance to high temperatures.".
Но въпреки това времето на излагане е очевидно лимитиращ фактор, който ограничава толерантността им към високи температури".

However, exposure-time is clearly a limiting factor that constrains their tolerance to high temperatures.”, says Ricardo Neves.
Въпреки това, времето за експозиция очевидно е ограничаващ фактор, който ограничава тяхната поносимост към високи температури", казва Рикардо Невес.

And although both of them will do their best to hurt each other, love will return to the threshold of their tolerance as an abandoned and annoying pooch.
И въпреки че двамата ще направят всичко възможно да се наранят, любовта ще се връща на прага на тяхната поносимост като изоставено и досадно псе.