Какво е " THEIR TOTAL VALUE " на Български - превод на Български

• общата им стойност

Примери за използване на Their total value на Английски и техните преводи на Български

Their total value is around 1.2 min.
Общата им стойност е около 1, 2 млн.

There is an overstatement of guarantees, representing about 4% of their total value.
Има надценяване на сумата за гаранциите, възлизащо на около 4% от общата им стойност.

Their total value is over 1 billion dollars.
Общата им стойност възлиза на над 1 млрд. долара.

The EU contribution to these projects amounts to €32 billion, which is half their total value.
Приносът на ЕС към тези проекти възлиза на 32 млрд. евро, което е половината от общата им стойност.

Their total value was approximately 300m euros.
Общата им стойност е приблизително 300 млн. евро.

The invoice reflects the type and price of each health service and their total value;
Във фактурата/първичния счетоводен документ/ се отразява вида и цената на всяка ползвана здравна услуга и общата им стойност;

Their total value is almost 19 billion rubles.
Цената му е в размер на около 19 милиарда рубли.

The price of the delivery depends on the total weight of the products and their total value.
Стойността на доставката зависи от общото тегло на избраните от Вас продукти и тяхната обща стойност.

Most likely, their total value is at least$ 1 trillion.
Най-вероятно тяхната обща стойност е поне 1 трилион долара.

The duties on Chinese imports totaled $13.5 billion last year, or 2.7% of their total value.
А митата върху китайския внос за последната година съставят 13, 5 милиарда или общо 2,7% от общата стойност на стоките.

(a) their total value does not exceed 10% of the ex-works price of the product;
Общата им стойност не надхвърля 10% от цената на производител за продукта; б.

The duties on Chinese imports totaled $13.5 bn last year, or 2.7 per cent of their total value.
А митата върху китайския внос за последната година съставят 13, 5 милиарда или общо 2,7% от общата стойност на стоките.

Their total value is around 1.2 mln. euros, as requested EU co-financing is about 1 mln. euros.
Общата им стойност е около 1, 2 млн. евро, като исканото европейско съ-финансиране е около 1 млн. евро.

But, the duties on Chinese imports totaled $13.5 billion last year, or 2.7 per cent of their total value.
А митата върху китайския внос за последната година съставят 13, 5 милиарда или общо 2,7% от общата стойност на стоките.

(b) are appropriate, in their total value and quantity, to the nature of the exhibition, the number of visitors and the extent of the exhibitor's participation.
Тяхната обща стойност и количество съответстват на вида на изложението, на броя на посетителите и степента на участие на изложителя.

It has been shown that the value of commodities, or the price of production regulated by their total value, resolves itself into.
Вече показахме, че стойността на стоките или регулираната от тяхната обща стойност производствена цена се разпада на.

However, metal alcoholates of this heading may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product.
Въпреки това металните алкохолати от настоящата позиция могат да бъдат използвани, при условие че тяхната обща стойност не надвишава 20% от цената на производителя за продукта.

You also have the opportunity to see all the details about your order- product types with their respective quantities and prices and their total value.
Имате възможност и да видите отново всички детайли относно Вашата поръчка- видове продукти със съответните им количества и цени и общата им стойност.

However, tools of headings 8202 to 8205 may be incorporated into the set, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set.
Въпреки това в комплекта могат да бъдат включени инструментите от № 8202 до № 8205, при условие че тяхната обща стойност не надвишава 15% от цената на производителя за продукта 8207.

The software should also provide electronic“shopping cart” or“basket” in which are accumulated the selected customer items are automatically calculated their total value.
Софтуера също трябва да предоставя електронна„количка“ или„кошница“, в която се натрупват избраните от клиента стоки и автоматично се изчислява общата им цена.

However, other materials of heading 8306 may be used, provided that their total value does not exceed 30 % of the ex-works price of the product.
Производство от материали от която и да било позиция, освен тази на продукта. Въпреки това могат да бъдат използвани други материали от № 8306, при условие че тяхната обща стойност не надвишава 30% от цената на производителя за продукта.

In the calculation of loans received or given by natural persons, amounts that have been registered during the previous 5 years may be considered and outstanding if their total value exceeds BGN 40,000.
В изчислението на получени или дадени заеми от физически лица, могат да бъдат считани и непогасени суми, които са регистрирани през предходните 5 години, в случай че общата им стойност надвишава 40 000 лв.

However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product(4).
Производство от материали от която и да било позиция, освен тази на продукта. Въпреки това могат да се използват материали, класирани в същата позиция, при условие че тяхната обща стойност не надвишава 50% от цената на производителя за продукта(5).

The project"EGOCASA"-franchise and property management-was founded by Dr. Raffaele Falone, founder and owner of Group Falone which, using a team of experts, has developed a new franchise concept that can interpret the current market dynamics and providing people(staff and members) full support aimed at the pursuit of professional excellence and their total value.
Проектът"EGOCASA" франчайз и управление на недвижима собственост е създадена от д-р Рафаеле Falone, основател и собственик на група Falone, които с помощта на екип от експерти, разработи нова концепция за франчайз, че може да тълкува ток динамиката на пазара и предоставя на хората(персонал и членове) пълна подкрепа, насочена към преследване на професионални постижения и общата им стойност.

After you have added articles to your shopping bag, you can view the articles you have selected, their total value and price for delivery depending on the shipping service you have chosen- normal or express delivery.
След като добавите продукта в кошницата си, можете да разгледате, какви стоки сте избрали, както и да видите общата им стойност и цената на доставката в зависимост от услугата, която сте избрали- нормална или експресна.

On the same date, Member States shall enlarge the whole of the global quotas so established in such a way as to attain an increase of not less than 20 per cent in their total value as compared with the preceding year.
В същото време, държавите-членки увеличават съвкупността от създадените по този начин глобални квоти, с оглед да постигнат увеличение с не по-малко от 20% на тяхната обща стойност в сравнение с предходната година.

The sample of 52 contracts with a total value of 764 million euro represented 7% of the total number of contracts(741) agreed with the Un in 2006 and 2007 comprising 33% of their total value(2 286 million euro). special report no 15/2009- EU assistance implemented through United nations organisations: decision-making and monitoring.
Извадката от 52 договора на обща стойност 764 милиона евро представлява 7% от общия брой договори(741), сключени с оон през 2006 и 2007 г., и 33% от тяхната обща стойност(2 286 милиона евро). Специален доклад No 15/2009- Помощ от ЕС, осъществявана чрез организации на оон: вземане на решения и мониторинг.

By way of derogation from Article 4 and subject to paragraphs 2 and 3 of this Article, non-originating materials which, according to the conditions set out in the list in Appendix II are not to be used in the manufacture of a given product may nevertheless be used, provided that their total value or net weight assessed for the product does not exceed.
Чрез дерогация от член 45 и при спазване на параграфи 2 и 3 от настоящия член, материалите без произход, които съгласно условията, посочени в списъка от приложение 22-03, не трябва да се използват в производството на даден продукт, могат въпреки това да се използват, при условие че тяхната обща стойност или нетно тегло, установени за продукта, не надвишават.

Quotation|We have seen that the price of production of a commodity is not at all identical with its value, although the prices of production of commodities, considered in their totality, are regulated only by their total value, and although the movement of production prices of various kinds of commodities, all other circumstances being equal, is determined exclusively by the movement of their values.
Видяхме, че производствената цена на известна стока съвсем не е тъждествена с нейната стойност, макар че производствените цени на стоките, разглеждани в тяхната цялост, се регулират само от съвкупната им стойност и макар че движението на производствените цени на отделните видове стоки при запазване на всички други условия се определя изключително от движението на техните стойности.

By way of derogation from the provisions of Article 61, non-originating materials may be used in the manufacture of a given product, provided that their total value does not exceed 10 % of the ex-works price of the product.
Като изключение от разпоредбите на член 69 материали, които не произхождат от дадена страна, могат да се използват при производството на даден продукт при условие че тяхната обща стойност не превишава 10% от фабричната цена на продукта.