Какво е " THEIR TREASURE " на Български - превод на Български

• съкровището си
• съкровищата си

Примери за използване на Their treasure на Английски и техните преводи на Български

To keep their treasure.
За да скрият съкровището си.

Their treasure is hidden for you to discover.
Съкровищата свои харчи, дорде си жив.

This was their treasure.
Това беше тяхното съкровище.

All Vikings went to Valhalla with their treasure.
Всички викинги отиват във Валхала със съкровищата си.

Then, opening their treasure chests, they[the wise men] offered him gifts of gold, frankincense and myrrh.”.
И отваряйки съкровищата си принесоха Му дарове злато, ливан и смирна.”.

Knowledge was their treasure.
Знанието е било тяхното съкровище.

He tortured the prisoners to make them tell him where they had hidden their treasure.
Почват да го изтезават да каже къде скрива съкровището си.

They say they keep all their treasure there in that wood.
Говори се, че там държат съкровището си.

No wonder they go to such lengths to guard their treasure.
Нищо чудно, че така самоотвержено бранят съкровището си.

I keep my friends as misers do their treasure, because, of all things granted us by wisdom, none is greater or better than friendship.”.
Пазя приятелите си както скъперник пази своето съкровище, защото от всички дарове на мъдростта, няма по-велик от приятелството.“.

But we are here to take their treasure.”.
Съкровищата свои дошли сме да открием.“.

Bury their treasure and head for the hills… planning, as refugees always do, to return when the worst was over and dig it all up again.
Да заровят съкровищата си и да се отправят към хълмовете, кроейки планове, като всички бежанци, да се завърнат в по-добри времена и да изровят богатствата си..

And in this swamp, they hid their treasure.
А в това блато заровили съкровищата си.

Everyone has experienced these two states in themselves, namely bringing out old and new things out of their treasure.
Всеки от вас е изпитал тези две състояния в себе си: да вади ново и вехто от съкровището си.

Stories of men who sought to find their treasure and never succeeded.
Истории за хора, тръгнали да търсят съкровищата си, но които никога не са ги намерили.

Why would the Ancients use the Earth symbol for infinity to hide their treasure?
Защо древните биха използвали земния символ за безкрайност, за да скрият съкровището си?

After many trials and adventures, the puppet people will finally find their treasure, and viewers of all ages will rediscover the wisdom of the old fairy tale.
След много изпитания и приключения куклените накрая ще намерят своето съкровище, а зрителите от всички възрасти ще преоткрият мъдростта на старата приказка. Евгений Ибрагимов.

Immortals living in a rat-infested building, guarding their treasure.
Безсмъртни да живеят е порутена сграда, пазейки съкровището си.

Why would the Aztecs travel nearly 2,000 miles, putting both their lives and their treasure at risk, to reach a homeland that they had left over 500 years earlier?
Защо ацтеките ще пропътуват над 3000 км, поставяйки живота и съкровището си на риск, за да достигнат прародината си, която са напуснали 500 години по-рано?

Today, once more, they will replenish themselves cheat death again through the power of their source their treasure, their fate.
Днес те пак ще се заредят и отново ще надхитрят смъртта чрез силата от техния източник… тяхното съкровище, тяхната съдба.

So your Lord desired that they should attain their age of full maturity and take out their treasure, as a mercy from their Lord, and I did not do it of my own command(but the command of Allah).
И твоят Господ поиска да стигнат зрелост и да извадят съкровището си като милост от Него. А аз не по своя воля го направих(а по волята на Аллах).

Jacob has decided that the only way to survive in his situation is to sneak into the castle of the knights and steal piece of their treasure.
Нощното натрапника Джейкъб е решил, че единственият начин да оцелее в положението му, е да се промъкне в замъка на рицарите и да открадне част от тяхното съкровище.

Pirate had many legends, and about their treasure even more.
Pirate имаше много легенди, както и за тяхното съкровище още по-.

Since then they haunt and guard their treasure.
От тогава тук витаят духовете им и пазят своето съкровище.

So your Lord intended that they become full adults and unearth their treasure as a blessing from your Lord.
И твоят Господ поиска да стигнат зрелост и да извадят съкровището си като милост от твоя Господ.

Their father had been a righteous person and your Lord willed that when they reach manhood to bring out their treasure as a mercy from your Lord.
И твоят Господ поиска да стигнат зрелост и да извадят съкровището си като милост от твоя Господ.

So your Lord desired that they should come of age and take out their treasure- as a mercy from your Lord.
И твоят Господ поиска да стигнат зрелост и да извадят съкровището си като милост от твоя Господ.

Their father was a righteous man; and thy Lord desired that they should come of age and then bring forth their treasure as a mercy from thy Lord.
И баща им беше праведник. И твоят Господ поиска да стигнат зрелост и да извадят съкровището си като милост от твоя Господ.

Your Lord wanted them to reach their maturity, and then extract their treasure- as a mercy from your Lord.
И твоят Господ поиска да стигнат зрелост и да извадят съкровището си като милост от твоя Господ.

So your Lord wanted them to come of age and then to dig up their treasure as a mercy from Him.
И твоят Господ поиска да стигнат зрелост и да извадят съкровището си като милост от твоя Господ.