Какво е " THEIR TRUE MEANING " на Български - превод на Български

• истинското им значение
• истинския си смисъл

Примери за използване на Their true meaning на Английски и техните преводи на Български

Both words have lost their true meaning.
Думите са изгубили своя истинен смисъл.

Their true meaning, according to Fulcanelli, is a warning.
Нейният истински смисъл, според Фулканели, е предупреждение.

You do not understand their true meaning.
Не можеш да проумееш истинския му смисъл.

Their true meaning may be more deeply encrypted but the meaning is the same as in other ancient traditions.
Техният истински смисъл може да е по-дълбоко закодиран, но значението е същото, както и в други древни традиции.

But how do we understand their true meaning?
Как трябва да разбираме неговото истинско значение?

In fact, an average person is totally unaware of that wisdom and most of today's thinkers who study ancient writings do not understand their true meaning.
Всъшност за повечето хора тази мъдрост е напълно непонятна, а учените, които изучават древните писмености, в повечето случаи не разбират тяхното истинско значение.

Few remain who know their true meaning.
Малцина са, обаче, тези, които разбират истинското ѝ значение.

If you understand the basic laws and essence of night dreams, you can easily determine their true meaning.
Разбирането на основните закони и същността на мечтите, можете лесно да разчетете истинското им значение.

And that means he can regard events and see their true meaning and tell good from evil.
Тоест той може да види истинското значение на това, което се случва. И да познае кое е добро и кое е зло.

It is only through that Cross that our sufferings too are made noble and acquire their true meaning.
Само от този Кръст и нашите страдания придобиват благородство и истинския си смисъл.

He is careful that his students learn their true meaning, and know how to apply them properly in daily life.
Той внимателно учи неговите ученици на истинското значение, и как да го прилагат правилно в ежедневието.

But Jesus showed that they had not known their true meaning.
Но Исус показа, че не познават тяхното истинско значение.

Perhaps sometimes we will learn their true meaning, until then we must accept the unknown, which envelops another of the creations of our ancestors walking this country many centuries ago.
Може би понякога ще научим истинското им значение, дотогава трябва да приемем неизвестното, което обгръща друго от творенията на нашите предци, разхождащи се по тази страна преди много векове.

However there are few who understand their true meaning.
Малцина са, обаче, тези, които разбират истинското ѝ значение.

For Christians, all the creatures of the material universe find their true meaning in the incarnate Word, for the Son of God has incorporated in his person part of… Continue reading→.
За християните всички творения на материалната вселена намират своето истинско значение във въплътеното Слово, защото Божият Син е внесъл в Своята личност част от материалния свят като така е посял у нас семето на пълно преобразяване.

We remember these words, but we have lost their true meaning.
Ние сме запомнили тези думи, но сме загубили техния смисъл.

For Christians, all the creatures of the material universe find their true meaning in the incarnate Word, for the Son of God has incorporated in his person part of the material world, planting in it a seed of definitive transformation.”.
За християните всички творения на материалната вселена намират своето истинско значение във въплътеното Слово, защото Божият Син е внесъл в Своята личност част от материалния свят като така е посял у нас семето на пълно преобразяване.

It is by that Cross alone that our sufferings too are ennobled and acquire their true meaning.
Само от този Кръст и нашите страдания придобиват благородство и истинския си смисъл.

Though forms of worship are infinitely various, neither their true meaning nor their metaphysical interpretation has ever varied.
Дори култовете да съществуват в безкрайно много форми, нито техният смисъл, нито метафизическият им строеж са се променяли когато и да е.

When choosing symbols or signs, do not be lazy to find out about their true meaning.
Когато избирате символи или знаци, не бъдете мързеливи, за да разберете истинското им значение.

Those demands, three in number, have come to be regarded as party cries, but if we look for their true meaning we shall find that there is an authentic historical impulse contained in them.
Тези изисквания, три на брой, междувременно се разглеждат като партийни призиви, но ако потърсим истинското им значение, ще намерим един неподправен исторически импулс, който се съдържа в тях.

Some of our hymns to the Spirit have become so familiar that we tend to miss their true meaning….
Някои от химните ни за Духа са станали толкова известни, че са загубили истинското си значение.

You're a person with the ability to visualize things beyond their true meaning sometimes.
Ти си човек със способността да визуализираш понякога неща извън тяхното истинско значение.

They are very flattering and fascinating to you, so you hardly think about their true meaning.
Те са много ласкателни и очарователни за вас, така че едва ли си мислите за истинското им значение.

It is well to remember that it is not up to us to judge such feelings as bad or shameful but to understand their true meaning and origin as something very human.
Добре е да помним, че задачата ни не е да определяме въпросните чувства като лоши, срамни или неприемливи, а да разберем истинския смисъл на тези напълно човешки реакции….

Many indestructible concepts have been distorted, and they must be restored to their true meaning.
Много понятия в живота са неунищожими, но трябва да бъде възстановено тяхното истинско значение.

However, the mainstream sites still only refer to this concept in an extremely superficial way, not giving any insight on their true meaning and the real Agenda behind it all.
Въпреки това, масовите сайтове все още се отнасят само до тази концепция в изключително повърхностен начин, а не да дават поглед върху истинското им значение и реалния дневен ред зад всичко това.

It is better, in this case, to pay more attention not uttered phrases, and their true meaning.
По-добре е, в този случай, за да се обърне повече внимание не изречени фрази, и истинската им значение.

Do not see yourself being crucified in the world, for these images are born of ignorance and you do not comprehend their true meaning.
Не си представяйте, че сте разпънати на света, защото тези картини са породени от невежеството и вие не разбирате истинското им значение.

In psychological and pedagogical research, knowledge acquired from other sciences and used in the interpretation of phenomena should be more humanitarian in nature for its better perception, and the interpretation of their true meaning, which is of immediate significance.
В психолого-педагогическите изследвания, придобитите знания от други науки и използвани в интерпретацията на явленията трябва да бъдат по-хуманитарни по своето по-добро възприятие и интерпретация на истинското им значение, което е от непосредствено значение..