Какво е " THEIR UNIVERSITY " на Български - превод на Български

• своя университет
• университетското си
• висшето си
• университетските си

Примери за използване на Their university на Английски и техните преводи на Български

And wished them bring more and more glory to their university.
Им успехи и им пожела да носят още слава на своя университет.

After they finish their university studies, people often remain in the big cities.
След като приключат висшето си образование, хората често остават да живеят в големите градове.

Most students also believed that their university is very good.
Повечето студенти също са вярвали, че университетското си е много добра.

That's probably why their university is specialized in humanist sciences, with the addition of medicine.
Вероятно затова техния университет е специализирана в хуманист науки, с добавянето на медицината.

Students are given every opportunity to make the most of their university years;
На студентите се предоставя всяка възможност да се възползват максимално от своите университетски години;

But then our people that are taken from their university laboratory to that facility, they get taken pretty fast.
Когато обаче нашите хора са вземани от техните университетски лаборатории и са отвеждани в това съоръжение, това става много бързо.

Visiting Researchers are mostly academic researchers with grants from their university or institution.
Гостуващите изследователи са най-често научни работници със стипендии от техния университет или институт.

From a few people working in their university dorm rooms, they have now more than 400 employees and is constantly growing.
Само с една шепа хора, работещи от техните университетски общежития в началото, сега компанията има повече от 400 служители и постоянно се разраства.

Over 3,500 Mongolian citizens have specialized and taken their university degrees in Bulgaria.
Над 3500 монголски граждани са специализирали или са получили висшето си образование в България.

With only a handful of people working from their university dorm rooms in the beginning, today the company has about 220 employees and is constantly growing.
Само с една шепа хора, работещи от техните университетски общежития в началото, сега компанията има повече от 400 служители и постоянно се разраства.

You will join a vibrant and diverse student community who live their university life to the full.
Вие ще се присъедините към най-различни и разнообразни студентската общност, които живеят своя университет на живота в пълна степен.

With only a handful of people working from their university dorm rooms in the beginning, today they say that this company has more than400employees and is constantly growing.
Само с една шепа хора, работещи от техните университетски общежития в началото, сега компанията има повече от 400 служители и постоянно се разраства.

A monthly allowance of 300 euros is given to the children of those in prison abroad until they complete their university studies.
Деца на затворници извън Гърция получават стипендия от 300 евро, докато завършат университетското си образование.

Students may feel disenchanted by their university and trust could break down.
Студентите може да бъдат разочаровани от своя университет и доверието им към институцията ще се срине.

Participants in the Fellowships Programme present their research by videoconference from their university.
Участниците в програмата Fellowships представят резултатите от изследванията си чрез видеоконферентна връзка от своя университет.

It provides a training program designed together at their university alien and a mobility period abroad(1½ years);
Тя осигурява програма за обучение, предназначено заедно в университета си чужденец и период на мобилност в чужбина(1 ½ години);

Students who successfully complete their studies at IUSS obtain an additional Diploma, alongside their university degree.
Студентите, които завършат успешно обучението си в IUSS получат допълнителна диплома, заедно с тяхното висше образование.

Yes, if they have completed their exchange and submitted reports to their university, showing they completed their study period or placement.
Да, при условие че са завършили обмена и са предали на своя университет доклад, от който да личи, че са завършили периода на обучение или стаж.

Students who feel talented and skilled may join various development projects already during their university years.
Студентите, които се чувстват талантлив и опитен може да се присъедини към различни проекти за развитие вече по време на университетските си години.

With just a handful of people who work from their university dorm rooms during the initial startup days, the company now employs over 400 workers and is growing on a constant basis.
Само с една шепа хора, работещи от техните университетски общежития в началото, сега компанията има повече от 400 служители и постоянно се разраства.

Students of Ternopil Medical Institute responded very positively about their university and said that they like studying here.
Ученици от Тернопол Медицински институт реагираха много позитивно за своя университет и казаха, че те обичат учи тук.

In additional to their university degrees, all teachers from the Toddler through Elementary level hold diploma from the Association Montessori Internationale(AMI).
В допълнение към университетските си дипломи, всички педагози от класните стаи за Малки деца до ниво Основно училище притежават дипломи от Международната Асоциация Монтесори(AMI).

Through the Alumni Association, they keep advancing the interests of their University and contribute to its public image.
Чрез Алумни асоциацията те продължават да отстояват интересите на своя университет и да съдействат за неговия публичен образ.

The shortlisted photographers were flown to London to attend the Sony World Photography Awards ceremony, with the winner receiving €30,000 worth of Sony photography equipment for their university.
Всички от тези фотографи после получават екипировка на Сони и летят до Лондон за Наградите Сони, а победителят получава 30 000 долара в Сони екипировка за своя университет.

The variety of subjects and courses offered enables students to plan their university studies effectively to meet their specific academic and career requirements.
Разнообразието от теми и курсове, предлагани позволява на студентите да планират своите университетски изследвания ефективно да отговори на техните специфични академични и професионални изисквания.

We need to computerise the record keeping of student's grades in various units each will undertake during their university career.
Ние трябва да компютъризиране на водене на отчетност на класове студента в различни единици, всяка ще предприеме по време на университетското си кариера.

During that time, it may be possible for PhD Technology candidates to work for their university as teachers, researchers, technicians or assistants to help finance their study.
През това време, тя може да бъде възможно за PhD технологии кандидатите да работят за своя университет, както преподаватели, изследователи, техници и асистенти за подпомагане на финансирането на обучението си.

The first Mongol students began studying in Bulgaria in 1957 and since then hundreds of our youngsters have completed their university education here.
Откакто първите монголски студенти започнаха да учат в България от 1957 година, стотици наши младежи са завършили висшето си образованието тук.

In additional to their university degrees, all teachers from the Toddler through Elementary level hold diplomas from the Association Montessori Internationale(AMI), the organisation founded by Dr. Maria Montessori.
В допълнение към университетските си степени, всички преподаватели от класните стаи за Малки деца до ниво Основно училище притежават дипломи от Международната Монтесори Асоциация(AMI).

Students wishing to study in Europe for a few months can apply through their university for a'credit mobility' grant.
Студентите, които желаят да учат в Европа за няколко месеца, могат да кандидатстват чрез своя университет за безвъзмездна помощ за„кредитна мобилност“.