Какво е " THEIR USE MAY " на Български - превод на Български

• тяхната употреба може
• тяхното използване може

Примери за използване на Their use may на Английски и техните преводи на Български

Their use may cause severe toxicosis.
Тяхното използване може да доведе до тежка токсикоза.

But their growing ubiquity has raised concerns about what their use may be doing to our health.
Но тяхната по-достъпна наличност поражда опасения, че употребата им може да навреди на здравето ни.

Their use may cause demonstrable reduction of heart rate and blood pressure.
Тяхната употреба може да предизвика значително намаление на сърдечната честота и кръвното налягане.

Many of these drugs can be addictive and their use may be associated with side effects.
Много от тези медикаменти могат да бъдат пристрастяващи и употребата им може да бъде свързана със странични ефекти.

Although their use may lead to complete suppression of spermatogenesis, this condition is in most cases reversible.
Въпреки, че употребата им води до срив в сперматогенезата, в повечето случаи това състояние е обратимо.

There are no special contraindications for the use of these suppositories, but their use may cause allergy.
Няма специални противопоказания за употребата на тези супозитории, но употребата им може да причини алергия.

Topical antibiotics are best avoided because their use may result in increased antibiotic resistance and allergy.
Локалните антибиотици се избягват, тъй като тяхната употреба може да доведе до повишена антибиотична резистентност и алергия.

However, their use may experience negative effects, such as dermatitis, allergies, and swelling at the site of application.
Въпреки това, тяхното използване може да има отрицателни ефекти, като дерматит, алергии и подуване на мястото на приложение.

TNF-antagonists, such as Humira affect the immune system and their use may affect the body's defence against infection and cancer.
TNF-антагонистите, като Humira засягат имунната система и тяхната употреба може да въздейства върху защитата на тялото срещу инфекции и рак.

However, their use may experience negative effects, such as dermatitis, allergies, and swelling at the site of application.
При употребата им обаче може да се наблюдават отрицателни ефекти като дерматит, алергии и подуване на мястото на приложение.

TNF-antagonists, such as LIFMIOR, affect the immune system and their use may affect the body's defenses against infection and cancer.
TNF-антагонисти, като LIFMIOR, повлияват имунната система и тяхната употреба може да засегне защитните механизми на организма срещу инфекция и рак.

The result of their use may be negative, since as the temperature rises, the quality of lubrication of the chains decreases.
Резултатът от използването им може да е отрицателен, тъй като с повишаването на температурата качеството на смазване на веригите намалява.

Not all parents of young children are well aware of what a walker is and how their use may affect the health of a child.
От каква възраст могат да се използват проходилки 2018 Не всички родители на малки деца са добре запознати с това какво е проходилка и как тяхното използване може да повлияе на здравето на детето.

Whereas their use may involve risks for man and the environment since, in the main, they are toxic substances or preparations having dangerous effects;
Като има предвид, че тяхната употреба може да влече рискове за човека и околната среда, тъй като те са главно токсични вещества или препарати с опасен ефект;

To be honest, let's just say that, of course, the sufferers need a settling in phase, and a strange feeling at the beginning of their use may well take place.
Ако трябва да бъда честен, нека просто да кажем, че, разбира се, страдащите се нуждаят от уреждане във фаза и странно чувство в началото на тяхното използване може да се осъществи.

Their advocates believe that their use may avoid potentially dangerous side effects of synthetic hormones used in conventional hormone therapy.
Технитее поддръжници смятат, че използването им може да избегне потенциално опасните странични ефекти на синтетичните хормони, използвани в конвенционалната хормонална терапия.

However, unfortunately, none of them can not be called perfect, because they all somehow affect the fetus and the course of childbirth and their use may not always be.
За съжаление, никой от тях не може да се нарече перфектен, защото всички по някакъв начин засягат плода и хода на раждането, а употребата им може да не винаги е такава.

While such sites can help people stay connected, numerous studies have suggested their use may have negative health implications, particularly for adolescents.
Въпреки че такива сайтове могат да помогнат на хората да поддържат връзка, многобройни проучвания показват, че използването им може да има отрицателни последици за здравето, особено при подрастващите.

Their use may involve risks and hazards for humans, animals and the environment, especially if placed on the market without having been officially tested and authorised and if incorrectly used..
Употребата им може да породи рискове и опасности за хората, животните и околната среда, особено ако се пуснат на пазара, без да са официално изпитани и разрешени и ако се употребяват неправилно.

A personal weapon is a weapon that can be carried and employed by a single person, although their use may be restricted to specialist members of attack or defense teams….
Индивидуалното оръжие е оръжие, което може да бъде носено или употребявано от един човек, въпреки че употребата му може да бъде ограничена до колективи от специалисти.

However, a possible consequence of their use may be the presence of residues in the treated products, in animals feeding on those products and in honey produced by bees exposed to those substances.
Но евентуална последица от тяхното използване може да бъде наличието на остатъчни вещества в третираните продукти, в животните, които се хранят с тези продукти, както и в меда, произведен от пчели, които са били изложени на подобни вещества.

Local trade or government guidelines must govern the use of implanted microchips in food producing species as in some situations their use may not be permitted.”.
Местните търговски или правителствени регламенти трябва да регулират използването на имплантирани микрочипове при животни за храна, както и в някои случаи, когато употребата им не е разрешена.

Whereas their use may involve risks and hazards for humans, animals and the environment, especially if placed on the market without having been officially tested and authorized and if incorrectly used;
Като има предвид, че тяхното използване може да бъде рисковано и опасно за хората, животните и околната среда, особено ако са допуснати до пазара без да са били официално изследвани и разрешени, или ако се използват неправилно;

People prone to such reactions should use with caution the drugs designed to protect against bloodsucking insects, since the consequences of their use may be unforeseen.
Хората, които са предразположени към такива реакции трябва да бъдат внимателни, за да се използва препарат, предназначен за защита срещу кръвосмучещи насекоми, както и последиците от тяхното прилагане могат да бъдат непредсказуеми.

The advertising of medicated feed to persons who cannot properly appreciate the risk associated with their use may lead to medicine misuse or overconsumption which is liable to harm public or animal health, or the environment.
Рекламата на ветеринарни лекарствени продукти на лица, които не са в състояние надлежно да оценят риска, свързан с тяхната употреба, може да доведе до неправилна употреба или свръхупотреба на лекарствен продукт, а това може да има вредни последици за общественото здраве или здравето на животните, или за околната среда.

When this cannot be done without too great discomfort, or when the patient has to continue his work during the treatment and cannot do so without glasses, their use may be permitted for a time; but this always delays the cure”.
Когато това не може да стане без значителни неудобства или когато човек в хода на лечението е принуден да продължава да върши своята работа, което му е невъзможно без очила, тяхното използване може да се разреши за известно време, но това обстоятелство винаги бави лечението.

Advocates of bioidentical hormone therapy argue that the products, applied as creams or gels, are absorbed into the body in their active form without the need for"first pass" metabolism in the liver, and that their use may avoid potentially dangerous side effects of synthetic hormones used in conventional hormone therapy.
Защитниците на биоидентична хормонална терапия твърдят, че продуктите, използвани под формата на кремове или гелове, се абсорбират в тялото в тяхната активна форма, без да се превръщат в черния дроб, така че използването им помага да се избегнат вероятните неблагоприятни ефекти на синтетично произведените хормони.

Advocates of bioidentical hormone therapy argue that the products, applied as creams or gels, are absorbed into the body in their active form without the need for"first pass" metabolism in the liver, and that their use may avoid potentially dangerous side effects of synthetic hormones used in conventional hormone therapy.
Застъпниците на биоидентичната хормонална терапия твърдят, че продуктите, приложени като кремове или гелове, се абсорбират в тялото в активната си форма без необходимостта първо от метаболизиране в черния дроб и че тяхната употреба може да избегне потенциално опасните странични ефекти на синтетичните хормони, използвани в конвенционалната хормонална терапия.

Any reference in these archives to AstraZeneca products or their uses may not reflect current medical knowledge and should not be used as a source of information on the present product label, efficacy data or safety data.
Всяко позоваване в тези архиви, свързано с продукти на AstraZeneca или тяхната употреба може да не отразява текущите медицински познания и не следва да се използва като източник на информация за предписанието на продукта, като данни за безопасност или ефикасност на продукта.

However, the use of these techniques has developed considerably without there having previously been any opportunity to debate them and arrive at a conclusion as to how and when they might be used, and when their use might be regarded as necessary, legitimate and proportionate.
Обаче използването на тези техники се разви значително без досега да е имало възможност да ги обсъждаме и да стигнем до решение за това например как и кога те могат да бъдат използвани и кога тяхната употреба може да бъде разглеждана като необходима, законна и съразмерна.