Какво е " THEIR VESSEL " на Български - превод на Български

• корабът им
• кораба им

Примери за използване на Their vessel на Английски и техните преводи на Български

It's their vessel.
Това е корабът им.

He murdered a Klingon crew and stole their vessel.
Той изби екипаж на Клингон и открадна кораба им.

I have seen their vessel, Krola.
Видях техният кораб, Крола.

Their vessel is highly maneuverable.
Корабът им е високо маневрен.

A probe from their vessel, Captain.
Сонда от техния кораб, капитане.

Their vessel has taken heavy damage.
Кораба им получи тежки повреди.

I can disrupt their vessel from within.
Мога да разруша кораба им отвътре.

Their vessel is well-armed, Captain.
Корабът им е добре въоръжен, капитане.

Visitors brought them in their vessel from a planet.
Посетители ги донесоха с кораба си от друга планета.

Their vessel is that way, 600 meters.
Техният кораб е в тази посока, 600 м.

They have sustained damage to 20 percent of their vessel.
Получили са повреди на 20 процента от кораба им.

As their vessel was cast about and weakened they ran under the shelter of a small island called Clauda.
Тъй като техния кораб бе хвърлен и отслабва, те се наредиха под навеса на малък остров, наречен.

They are called the Argonauts, from the name of their vessel.
Останали в историята като"аргонавти", по името на своя кораб.

If you agree to enter their vessel I would appreciate it if you would take my chief engineer with you.
Ако сте съгласни да влезете в кораба им, ще съм ви благодарен, ако вземете с вас главният ни инженер.

I have allowed them to beam back to their vessel.
Блокиращото поле бе деактивирано и им позволих да се върнат на техния кораб.

Here, Shackleton's expedition evacuates their vessel, which would later come to ruin, leaving them stranded there.
Тук експедицията на Шакълтън изпразва кораба си, които по-късно ще се рухне, изоставяики ги там.

They have erected some sort of subspace defense field around their vessel.
Вдигнаха някакво подпространствено защитно поле около кораба си.

Their vessel, Celtic Horizon, has capacity for up to 1000 passengers, 200 cars and 120 freight vehicles. More….
Техният кораб, Селтик Horizon, има капацитет за до 1000 пътници, 200 автомобили и товарни превозни средства 120. Повече▼….

My chief engineer had determined that their vessel was beyond repair.
Моя главен инжинер беше непреклонен, че техния кораб не може да се поправи.

Friends who are not foolhardy enough to set sail with the sons of Odin on their vessel.
Приятели, които не са достатъчно глупави да отплават със синовете на Один, на кораба си.

According to my projections, they will finish construction of their vessel at least 36 hours before we finish ours.
По моя преценка те ще завършат изграждането на техния кораб поне 36 часа преди ние да завършим нашия.

When their vessel, the Nightingale 229, answers an emergency distress signal from a comet mining operation in a distant galaxy, the crew soon finds themselves in danger from the mysterious young man they rescue, the alien artifact he's smuggled aboard, and the gravitational pull of a giant star about go supernova.
Когато техният кораб Славей 229, се отзовава на сигнал за помощ, идващ от минна база в далечна галактика, екипажът разбира, че са в смъртна заплаха от младия мъж, когото те спасяват(Питър Фачинели), извънземния артефакт, който той вмъква на борда и гравитационното притегляне на гигантска звезда, която е на път да се превърне в свръхнова.

Egyptian sailors used to paint the symbol on the bow of their vessel to ensure safe sea travel.
Древноегипетските близкоизточните моряци често са рисували символа на носа на своя кораб, за да си осигурят безопасно морско пътуване.

When their vessel, the Nightingale 229, answers an emergency distress signal from a distant galaxy, the crew soon finds itself in danger from the mysterious young man they rescue, the alien artifact he smuggled aboard and the gravitational pull of a giant star about to go supernova the most massive explosion in the universe.
Когато техният кораб Славей 229, се отзовава на сигнал за помощ, идващ от минна база в далечна галактика, екипажът разбира, че са в смъртна заплаха от младия мъж, когото те спасяват(Питър Фачинели), извънземния артефакт, който той вмъква на борда и гравитационното притегляне на гигантска звезда, която е на път да се превърне в свръхнова.

We do recommend that clients that use their vessel in Portugal register with our Polish flag registration service.
Ние препоръчваме на клиентите, които използват своя кораб в Португалия, да се регистрират в нашата полска служба за регистрация на флага.

The Delaware vessel registration is also perfect for European Union citizens that use their vessel within EU waters.
Регистрацията на плавателни съдове в Делауеър също е идеална за гражданите на Европейския съюз, които използват своя кораб във водите на ЕС.

Three rescuers from the French ocean rescue service died on Friday when their vessel capsized in rough seas as a giant storm pummelled the country's Atlantic coast.
Трима спасители от френската морска спасителна служба загинаха в петък, когато корабът им се преобърна в бурното море, след като бурята„Мигел“ удари бреговете на Атлантическия океан.

When their vessel, the Nightingale 229, answers an emergency distress signal from an abandoned mining colony on a rogue moon in a distant galaxy, the crew soon finds itself in danger from the mysteriously charismatic young man, Peter Facinelli, whom they rescue, the alien artifact he smuggled aboard, and the gravitational pull of a giant, imploding star about to go supernova, creating the most massive explosion in the universe.
Когато техният кораб Славей 229, се отзовава на сигнал за помощ, идващ от минна база в далечна галактика, екипажът разбира, че са в смъртна заплаха от младия мъж, когото те спасяват(Питър Фачинели), извънземния артефакт, който той вмъква на борда и гравитационното притегляне на гигантска звезда, която е на път да се превърне в свръхнова.

Three rescuers from the French ocean rescue service died Friday when their vessel capsized in rough seas as Storm Miguel pummelled the Atlantic coast.
Трима спасители от френската морска спасителна служба загинаха в петък, когато корабът им се преобърна в бурното море, след като бурята„Мигел“ удари бреговете на Атлантическия океан.

European Sealines operate Brindisi to Corfu and Igoumenitsa ferries all year round with their vessel F/B Bridge while their ferry crossings to Zante(Zakynthos) and Paxi are seasonal.
Европейските Sealines оперира Бриндизи до Корфу и Игуменица фериботи през цялата година с техния кораб F/ B Bridge, докато техните фериботи до Закинтос(Закинтос) и Пакси са сезонни.