Какво е " THEIR VISIONS " на Български - превод на Български

• своите виждания
• визиите си
• техните видения
• визията си
• си визия

Примери за използване на Their visions на Английски и техните преводи на Български

We tried our best to make their visions a reality.
Постарахме се да направим тяхната визия реалност.

Their visions of the future are always stable and irrefutable though.
Визиите им за бъдещето обаче са винаги стабилни и неопровержими.

The next morning they both told their visions to the peasants.
Сутринта двамата подробно разказваха на другите своите видения.

Their visions and priorities are lean and compelling, not cluttered and buzzword-laden.
Техните визии и приоритети са прозрачни и завладяващи, а не хаотични и отрупани с празнодумство.

It is our students and their visions that will move the world!
Тя е нашите ученици и техните визии, които ще се движат по света!

Industry professionals from the Continent and beyond share their visions and insight.
Специалисти от континента и извън него споделят своите виждания и прогнози.

They also differed in their visions of women's role in society.
Те са различни и във визията си за ролята на жените в обществото.

We have neither seen any opposition leaders with chances to govern presenting their visions for the future.
Досега не сме виждали и опозиционни лидери с шансове за управление да представят визията си за бъдещето.

You don't just have their visions, you also get some of their personality traits.
Нямаш само техните видения, вземаш и от личните им качества.

They're zealots who will stop at nothing to make their visions into reality.
Техния фанатизъм те няма да се спрат пред нищо за да направят техните видения реалност.

You don't just have their visions, you also get some of their personality traits.
Ти не просто имаш техните видения, също получаваш и чертите на характера им.

In each debate there is a French participant and Bulgarian intellectuals who share their visions on our future Europe.
Във всеки дебат има френски участник и български интелектуалци, които споделят визиите си за бъдещата Наша Европа.

In the revelation to John, their visions completed the picture of what was to come.
В откровение на Йоан, своите виждания завършена картина на това, което щеше да дойде.

Every debate has a French participant and Bulgarian intellectuals who share their visions for the future of our Europe.
Във всеки дебат има френски участник и български интелектуалци, които споделят визиите си за бъдещата Наша Европа.

They have the ability to transform their visions into works of art which can enhance the lives of their fellow beings.
Те имат способността да трансформират своите виждания в произведения на изкуството, които могат да подобрят живота на хората.

In each debate there will be a French participant and Bulgarian intellectuals who shared their visions for our future Europe.
Във всеки дебат ще има френски участник и двама български интелектуалци, които ще споделят визиите си за бъдещата Наша Европа.

They realize that they now have opportunity to follow their visions and passions and allow these concepts a prominent place in their priorities.
Те осъзнават, че сега имат възможността да следват своите виждания и стремежи и да позволят на тези концепции видно място в приоритетите си.

In each debate there will be a French participant and Bulgarian intellectuals who shared their visions for our future Europe.
Във всеки от тях ще участва френски гост и двама български интелектуалци, които ще споделят визиите си за бъдещето на"Нашата Европа".

Youths and adults alike keep their eyes peeled on the screen until their visions become blurred and they develop chronic headaches from intentional sleep deprivation.
Младежи и възрастни, така държат очите си белени на екрана, докато техните видения се прелеят и те се развиват хронично главоболие при преднамерено лишаване от сън.

In the plenary in Strasbourg or Brussels, are also heard heads of state or government who lay out their visions about the future of the EU.
В пленарната зала в Страсбург или Брюксел се явяват също и държавните и правителствени ръководители, които излагат своите виждания за бъдещето на ЕС.

See the 3Challenge- Grow FFinalists present their visions of the future and achievements to our prominent jury and compete for the 1st prize and many other awards;
Видиш как финалистите в състезанието 3Challenge представят своите визии за бъдещето и постижения на нашето многоуважавано жури и се състезават за първото място и много други награди;

People who take LSD, for example, say that they can touch the most convincing hallucinations, but we do not claim that their visions are“reality”.
Хората, които взимат LSD например, казват че могат да докоснат и най-убедителните халюцинации, но ние не твърдим че техните видения са"реалност".

In the past few months alone, three teams have unveiled their visions of how humans might breathe on the fourth planet from the sun.
Само за последните няколко месеца няколко екипа от изследователи представиха своята визия за това как хората ще могат да дишат на четвъртата планета от Слънцето.

Young people from around the world, up to 25 years old(as of June 15, 2016), are invited to submit their ideas and express their visions.
Млади хора от цял свят до 25-годишна възраст(като от 15 юни 2016 г.), са поканени да представят своите идеи и да изразят своите виждания.

Over 50 designers and fashion houses presented their visions for Autumn/Winter 2011-2012.
Над 50 дизайнери и модни къщи представиха своите виждания за есен-зима 2011-2012.

Yes, and no. People who take LSD, for example, say that they cantouch the most convincing hallucinations, but we do not claim that their visions are“reality”.
Хората, които взимат LSD например, казват че могат да докоснат и най-убедителните халюцинации, но ние не твърдим че техните видения са"реалност".

And the 700 people that flew halfway around the world to present their visions for the future of the internet are not the people that I want to bet against.
А 700-те души, които летяха другия край на света, за да представят своите виждания за бъдещето на интернет не са хората, които искам да се залага срещу.

From the leaked in the public domain several strategic documents one can conclude that the Alices are not quite ambitious in their visions about the Union's future.
От изтеклите в публичното пространство няколко стратегически документа става ясно, че Алисите не са особено амбициозни в своите виждания за бъдещето на Съюза.

When I initially bring subjects into the spirit world, their visions are spontaneous, particularly as to spiritual order and their place in a community of soul life.
Когато за пръв път въвеждам пациентите в духовния свят, техните видения са спонтанни, особено що се от нася до духовния порядък и тяхното място в общността на духовния живот.

LuckyKids encourage developing of all children's talents and give the opportunity to express their visions of life during their stay at the camp.
ЛъкиКидс насърчава развиването на всички таланти на децата и им дава възможност да изразяват собствената си визия за живота по време на престоя им в лагера.