Какво е " THEIR VOTING " на Български - превод на Български

• си на глас
• им относно гласуването
• техния вот
• техните избирателни
• им да гласуват

Примери за използване на Their voting на Английски и техните преводи на Български

The exercise of their voting rights.
Упражняването на техните избирателни права.

Said Brexit would have an influence on their voting.
Процента от анкетираните са заявили, че Брекзит ще окаже влияние върху техния вот.

Seven countries lost their voting rights in the UN General Assembly.
Седем страни загубиха правото си на глас в Общото събрание на ООН заради дългове.

People are eagerly waiting for exercising their voting rights.
Хората търпеливо изчакват реда си, за да упражнят правото си на вот.

Six countries lost their voting rights at the UN General Assembly because of the debt.
Седем страни загубиха правото си на глас в Общото събрание на ООН заради дългове.

Many people do not exercise their voting right.
Мнозина не успяха да упражнят правото си на глас.

Under seven national laws, their voting ability is individually assessed by either courts or medical boards.
По силата на седем национални законодателства способността им да гласуват се оценява индивидуално от съдилища или медицински съвети.

Only 51 percent students came out to exercise their voting rights.
Едва 51% от имащите право на глас са упражнили правото си на вот.

At least 17 countries have assigned their voting rights to flag registries operated by private firms, reckons Transparency International, an anti-corruption group; that adds up to about a tenth of delegates.
Най-малко 17 държави са предоставили правото си на глас на флагови регистри, управлявани от частни фирми, изчислява Transparency International, което се равнява на около една десета от делегатите.

However, chances are that many of them will not be using their voting rights.
Съществуват обаче опасения, че голяма част хората няма да упражнят правото си на глас.

Article 3i will require proxy advisors to adopt and implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate and reliable, based on a thorough analysis of all the information that is available to them and are not affected by any existing or potential conflict of interest or business relationship.
Съгласно член 3и упълномощените съветници ще трябва да приемат и изпълняват адекватни мерки, за да гарантират, че препоръките им относно гласуването са точни и надеждни, изготвени са въз основа на щателен анализ на цялата информация, с която разполагат, и не са засегнати от съществуващ или възможен конфликт на интереси или търговско взаимоотношение.

A total 71% of all students said that Brexit would have an influence on their voting.
Процента от анкетираните са заявили, че Брекзит ще окаже влияние върху техния вот.

After all, 81.9% of the Dutch electorate showed up to exercise their voting rights- a 30-year record high voter turnout.
В крайна сметка 81,9% от холандските избиратели се явиха да упражнят правото си на глас- 30-годишен рекорд по висока избирателна активност.

(2) The electors who are in the room where the voting is carried out at 21:00 hours may exercise their voting right.*.
Избирателите, които в 21:00 ч. се намират в залата за гласуване, могат да упражнят правото си на глас.

(14) In order to improve the information in the equity investment chain Member States should ensure that proxy advisors adopt and implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate and reliable, based on a thorough analysis of all the information that is available to them and are not affected by any existing or potential conflict of interest or business relationship.
(14) За да подобрят информацията по веригата на дяловите инвестиции, държавите членки следва да гарантират, че упълномощените съветници приемат и прилагат подходящи мерки, така че препоръките им относно гласуването да бъдат точни и надеждни, изготвени въз основа на щателен анализ на цялата информация, с която разполагат, и да не бъдат засегнати от съществуващ или възможен конфликт на интереси или търговско взаимоотношение.

One and a half years later, the very same Supreme Council deprived one third of its own voters of their voting rights.
Година и половина по-късно, същият този Върховен съд лиши една трета от своите собствени избиратели от техните избирателни права.

(14) In order to improve the information in the equity investment chain Member States should ensure that proxy advisors adopt and implement adequate measures to ensure to the best of their ability that their voting recommendations are accurate and reliable, based on a thorough analysis of all the information that is available to them and are not affected by any existing or potential conflict of interest or business relationship.
( 14) За да подобрят информацията по веригата на дяловите инвестиции, държавите членки следва да гарантират, че упълномощените съветници приемат и прилагат подходящи мерки, така че да се гарантира по възможно най-добрия начин, че препоръките им относно гласуването са точни и надеждни, изготвени въз основа на щателен анализ на цялата информация, с която разполагат, и да не бъдат засегнати от съществуващ или възможен конфликт на интереси или търговско взаимоотношение.

The shareholders can fill them in and return them to the head office, and thus effect their voting rights.
Собствениците на книжа ще могат да ги попълват и да ги връщат обратно до централата на предприятието, с което правото им на глас ще бъде употребено.

It regulated the planning of all revenues and expenditures and their voting and allocation by Municipal Councils.
С него се предвижда планирането на всички приходи и разходи, тяхното гласуване и разпределяне в общинските съвети.

Very important is also the requirement that all MPs do not take part in the making of various tactical decisions, or in the writing of laws(this must be left to the specialists)- only in their voting!
Не по-малко важно е също така самите Народни Представители да не участвуват при вземането на конкретните тактически решения, или при изработването на законите(което е работа на специалистите), а само при тяхното гласуване.

In nine countries, persons with mental health problems automatically lose their voting rights when they have a guardian appointed.
В девет държави хората с проблеми, свързани с психичното здраве, автоматично губят правото си на глас, когато имат назначен настойник.

Those would include placing such nations under the stewardship of their partners in the common currency area, curbing their access to EU funding and suspending their voting rights.
Те ще включват поставянето на такива страни под попечителството на техни партньори в единната валутна зона, ограничаване на достъпа им до финансиране от ЕС и отнемане на правото им на глас.

It has the objective to highlight the role of the election officials in providing complete and accurate information to citizens regarding their voting rights and to provide a platform for exchange of experience and good practices in this respect.
Тя има за цел да открои ролята на органите за управление на избори за предоставяне на пълна и точна информация на гражданите относно правото им на глас и другите аспекти на изборния процес и да предостави платформа за обмен на опит и добри практики в тази посока.

This internet-based platform, providing data in accessible language and with good visualizations, enables different groups of voters(people with disabilities, first-time voters, voters living abroad, foreigners, etc.) to exercise their voting rights.
Тази интернет базирана пратформа, предоставяща добре визуализирани данни на достъпен език, дава възможност на различни групи от гласоподаватели(хора с увреждания; избиратели, които гласуват за пръв път; избиратели извън страната; чуждестранни граждани и тн.) да упражнят правото си на глас.

It has created a sense of repugnance among the voters to exercise their voting rights in the election.
Това от своя страна създаде условия на неравнопоставеност сред избирателите при упражняване на правото им да гласуват.

At the first direct elections for the European parliament in the distant 1979 the citizens of nine countries exercised their voting rights.
На първите преки избори за Европейски парламент в далечната 1979 г. гражданите на 9 страни са упражнили правото си на глас.

However, as the voting populace has expanded, the percentage of those who actually exercise their voting rights has significantly decreased.
Въпреки че броят на хората с право на глас се е увеличил, броят на хората, които действително са упражнили правото си на глас, е намалял.

In response, Israel and the US froze their annual funding of the body and, in 2014, both countries lost their voting rights.
В отговор на това Израел и САЩ замразиха годишното си финансиране за организацията и през 2014 г. и двете страни загубиха правото си на глас.

In August 2006, about 10 days prior to the primary election, 20,000 people living in Michigan received a mailing that showed their voting behavior and the voting behavior of their neighbors(figure 6.8).
През август 2006 г., около 10 дни преди датата на първичен избори, 20, 000 души, живеещи в Мичиган, получени пощенски че показа поведението си на глас и поведението на гласуване на своите съседи(Фигура 6.8).

The Estonian, Irish and Greek central bank Governors are the first to relinquish their voting rights in group 2.
Управителите на централните банки на Естония, Ирландия и Гърция са първите, които се отказват от правата си на глас в група 2.