Какво е " THEIR VULNERABILITIES " на Български - превод на Български

• тяхната уязвимост

Примери за използване на Their vulnerabilities на Английски и техните преводи на Български

People tend to hide their vulnerabilities.
Хората са склонни да прикриват уязвимостта си.

Employ their vulnerabilities to opposite parts by deciding on the essential hammer.
Наемат тяхната уязвимост в противоположните части от вземането на решение относно основната чук.

People tend to hide their vulnerabilities.
Хората са склонни да прикриват своята уязвимост.

In relationships with solid foundations of honesty and trust, participants are able to expose their vulnerabilities.
В отношенията със солидни основи на честност и доверие, участниците са в състояние да изложат уязвимостта си.

Our services allow our customers to understand their vulnerabilities prior to an actual breach.
Нашите услуги дават на клиентите ни възможността да разберат техните уязвимости преди да станат жертви на кибератака.

Too many countries continue to lack defensive and offensive cyber capabilities, and too few allies are taking the necessary steps to reduce their vulnerabilities at home.
Твърде много страни продължават да нямат защитни и офанзивни киберспособности, а твърде малкото съюзници предприемат необходимите стъпки, за да намалят уязвимостта си.

When someone is honest and open about their vulnerabilities, it's a bonding experience- especially if they're able to laugh at themselves.
Когато някой е честен и открит за своята уязвимост, това е опит за свързване- особено ако те могат да се смеят.

Nobody should be afraid of showing their vulnerabilities.
А човек не бива да се бои да демонстрира уязвимостта си.

Scandals around the manipulation of the LIBOR and foreign exchange benchmarks, as well as the alleged manipulation of other indices, has highlighted the importance of benchmarks and their vulnerabilities.
Манипулирането на LIBOR и валутни референтни показатели, както и предполагаемото манипулиране на други индекси подчерта значението на референтните показатели и тяхната уязвимост.

Now is the time for emerging market and developing economies to assess their vulnerabilities and strengthen policy buffers against adverse shocks.”.
Време е за развиващите се страни и развиващите се страни да оценят тяхната уязвимост и да засилят политическите буфери срещу неблагоприятните шокове".

Dr. Penny Spikins, from the University of York's Department of Archaeology, said:“Neanderthals faced multiple threats to their lives, particularly from large and dangerous animals, but in popular culture, Neanderthals have such a brutish and strong image that we haven't thought too deeply about their vulnerabilities before now.”.
Д-р Пени Спикинс от университета в Йорк казва, че в популярната култура неандерталците имат такъв груб и силов образ, че не сме се замисляли твърде надълбоко за уязвимостта им досега.

Now that the Princes of Mourne have left their stronghold their vulnerabilities are in your hands.
Сега, след като Принцовете на Моун, напуснаха своята крепост тяхната уязвимост е във твоите ръце.

Mostly I… I want to seduce them. Which, of course, means sensing their vulnerabilities.
Най-често искам да ги съблазня, което, разбира се, означава да усещам уязвимостта им.

Now is the time for emerging market and developing economies to assess their vulnerabilities and strengthen policy buffers against adverse shocks.”.
Сега е моментът за развиващите се пазари и развиващите се икономики да оценят уязвимостта си и да засилят буферите на политиката срещу неблагоприятните шокове".

Maybe he had access to everything we need to know about them, especially their vulnerabilities.
Може би е имал достъп до всичко което трябва да знаем за тях, особено техните уязвимости.

The imposition of unremitting sanctions on Iran by the Trump administration pressures countries- because of their vulnerabilities to the American-dominated financial system- to end oil imports from Tehran.
Непрекъснатото въвеждане на американски санкции по отношение на Иран тласка страните- заради тяхната уязвимост от финансовата система, контролирана от САЩ- към отказ от вноса на нефт от Техеран.

I was sent to search out Americans affected by the bombing, to play on their vulnerabilities.
Бях изпратен, за да търся американци, засегнати от бомбата, за да си играя с уязвимостта им.

Since Romania and Bulgaria import Russian energy, and Turkey imports at least 60 percent of its gas from Russia, their vulnerabilities- along with Ukraine's susceptibility to new and old threats- are quite visible.
Доколкото Румъния и България внасят руски енергоносители, а Турция внася най-малко 60% от използвания от нея природен газ от Русия, тяхната уязвимост, заедно с чувствителността на Украйна към нови и стари заплахи- е очевидна.

By observing their behavior, you can learn what their weaknesses are, their vulnerabilities, their fears.
Наблюдавайки поведението им, можеш да разбереш техните слабости, тяхната уязвимост, техните страхове.

World of tanks: tank booking scheme, their vulnerabilities.
Свят на резервоарите: схема за резервиране на резервоари, тяхната уязвимост.

Their vulnerability in this case lies in omnivorousness.
Тяхната уязвимост в този случай се крие в овладяване.

So are their vulnerability to disease and fires.
Така е и уязвимостта им към болести и пожари.

The Great Recession had shown their vulnerability.
Голямата рецесия показа тяхната уязвимост.

Their vulnerability is seen in their average profitability, reaching only 1.6 percent.
Уязвимостта им се наблюдава в средната им рентабилност, достигаща едва 1, 6 на сто.

Some experts believe this may explain their vulnerability to scaphoid fractures.
Някои експерти смятат, че това може да обясни тяхната уязвимост към скафоидни фрактури.

The main risk to both countries is their vulnerability to markets.
Основният риск и пред двете страни е уязвимостта им от пазарите.

The index varies across member states depending on their vulnerability from the crisis.
Индексът варира сред различните държави в зависимост от степента на тяхната уязвимост от кризата.

We admire people for their strength but we love them for their vulnerability.
Ние се възхищаваме на хората заради тяхната сила, но ги обичаме заради тяхната слабост.

Studies show that rapists choose victims based on their vulnerability, not on how sexy they appear or how flirtatious they are.
Проучванията показват, че изнасилвачи избират жертвите на базата на тяхната уязвимост, а не на това колко сексапилни се появяват и колко флиртуват.

Their vulnerability might originate from a variety of factors, including their genetic endowment, family background, psychological factors, and social norms.
Тяхната уязвимост може да произтича от редица фактори, включително генетичния ресурс, семейния произход, психологическите фактори и социалните норми.